Притча о двух деревьях

В одном японском селении жили рядом два брата. Они часто спорили и каждый был уверен в своей правоте. Со временем их споры становились всё тяжелее. Они перестали слушать друг друга и начали доказывать правоту силой.
Каждый при этом говорил:
— Я лишь отвечаю на то, что сделал мне он.

Так продолжалось долго. И чем больше они отвечали друг другу, тем меньше оставалось живого вокруг них. Сады выгорели, пастбища опустели, хозяйство пришло в упадок.
Когда разрушать стало уже почти нечего, братья пошли к старейшине деревни и попросили:
— Рассуди нас. Скажи, кто из нас прав.

Старейшина немного помолчал и сказал им:
— Я не знаю, кто из вас прав. Но расскажу вам одну историю.

На холме у деревни растут два дерева. Когда они были маленькими, между ними было достаточно места. Солнца и дождя хватало обоим. Но годы прошли и деревья выросли.
Теперь их ветви ломаются и трутся друг о друга. Их корни переплелись и не могут поделить воду. А их кроны закрывают
солнце соседу.

Старейшина посмотрел на братьев и сказал:
— Когда деревья были маленькими, им хватало места расти рядом. Но теперь они выросли, а живут так, будто ничего не изменилось.

Он помолчал и тихо добавил:
— Иногда, чтобы продолжать расти, нужно принять, что соседнее дерево — это другое дерево. И отпустить старые обиды, пока они не погубили обоих.

*****

Кацусика Хокусай, Эдзири в провинции Суруга, Тридцать шесть видов Фудзи, 1831