Душа поэтическая душа милосердная

 
Творчество Елки Няголовой – председателя Международной Славянской академии литературы и искусства, хорошо известно российским любителям поэзии. Её стихи издавались у нас в переводах Андрея Дементьева, Евгения Евтушенко, Людмилы Снитенко, Максима Замшева, Валерия Латынина и ряда других авторов. Как написал журнал «Русское поле» в связи с её юбилеем: «Елка Няголова - одна из лучших современных поэтесс и общественных деятелей Болгарии, верный друг России, объединитель славянского мира».

Четыре года назад (22 марта 2022 года) газета «Российский писатель» опубликовала её эссе «Донбас. Улица слёз», в которой есть такие строки:

«Мне больно за всякую погубленную жизнь, независимо от того, откуда человек – из Белграда и Смередево, из Загреба, или Баня Луки, из Приштины и Сараево, из Сирии, Ирака, Ливии или из России и Украины. Не кричу. Не проклинаю. Не делаю дешевых поз поборницы площадных акций. Не размещаю в своём блоге флаги чужих стран, чтобы выразить сопричастность. Милосердие неплощадно, непоказушно, а внутреннее переживание. Оно – тихий разговор с Богом, если, конечно, слышишь Его голос. Человек может делать добро и помогать нуждающимся в ежедневной заботе людям, но не трубя об этом. Так пытаюсь делать и я.  Только всё тяжелее у меня на сердце. И каждое утро всё больше таблеток в моей руке…»

А несколько дней назад она написала молитвенные стихи «Мать», которые перевела на русский язык Татьяна Житкова – координатор Славянской академии в странах Прибалтики. Приведу несколько строф из этого стихотворения:

«Я – Мать, Господи!
Я та, что родила
с истинным Божием благословением
всех – далеких друг от друга –
на Ближнем Востоке…
Господи, я – всё та же,
с воздетыми руками
и шепотом молящая Небеса:
Да сблизятся эти древние языки,
да восчувствуют их среди шума поэты,
да поймут мысль за мыслью
другого – до учащенного пульса
в сегодняшнем шумном и слепом Вавилоне!
И да прозвучат благословения на всяком языке
о мире и любви, о которых молим…»

Истинная душа поэта милосердна и в нашей обыденной, бренной жизни.

8 марта, когда вся лучшая половина человечества принимала благодарность и поздравления своих любимых, у моего доброго знакомого Эдуарда Кагана – героя очерка «Поэзия живописи», опубликованном в прошлом году в «Российском писателе», случилась беда. Находясь вместе с супругой в Варне, он упал, сломал руку и повредил бедро. Скорая помощь отвезла его в тяжёлом состоянии в больницу святой Анны. Врачи после рентгена установили сложный перелом локтевого сустава и перелом шейки бедра. Срочно были необходимы две операции. Жена Татьяна, пережив стресс, была в отчаянье. Об этом я узнал от младшего брата Эдуарда. Конечно, меня  мучил вопрос: «Что делать? Как помочь? После закрытия в Варне российского Генерального консульства, там нет никакого российского представительства».

И я обратился за советом к Елке Няголовой. Знал, что у неё в это время дел было невпроворот. Накануне она мне написала, что в ближайшие дни ей предстоит, как весенней ласточке, перелетать из одного болгарского города в другой на свои творческие встречи с любителями поэзии: 18 марта, в сряду - в ДОБРИЧ, 19 марта , в четверг, - в АЙТОС, 20 марта – в СТАРА ЗАГОРУ.

Однако для Елки, по словам Константина Симонова: «Чужого горя не бывает». Она сразу же отправилась в больницу. Врачи оказали всю возможную первую помощь, а  затем провели две срочные операции. Когда операции были успешно проведены, Эдуарда оставили в больнице ещё на два дополнительных дня для проведения специальных процедур по реабилитации. Тем временем, Елка через своих друзей и знакомых нашла машину скорой помощи, которая затем доставила больного по адресу его проживания, а санитары на специальных носилках подняли его на соответствующий этаж в квартиру. Как признался после этого с юмором Эдуард (он и в этом состоянии не потерял характерного для него здорового чувства юмора), «Доставили меня с максимальным комфортом». С трудом, но Елка сумела найти и опытную медицинскую сестру, которую муж в назначенное время привозит к больному для соответствующих процедур.

«Надеюсь, - написала мне Елка, - дальше всё будет лучше с каждым днем».

Некоторое время назад, поздравляя Елку Няголову с юбилеем, Григорий Исаакович Блехман написал:

«Ваша душа наполнена Любовью, Добротой и Милосердием. Именно теми качествами, которые отличают Человека от всех остальных обитателей Земли».

Эдуард передал мне, что восхищён чуткостью Елки и попросил меня выразить ей сердечную благодарность за проявленную заботу о нём и о его жене Татьяне. Cделать это – для меня большое удовольствие.