Ливер, жир и красота как они связаны?

Привет! Это снова я, ваш лингвистический патологоанатом, который сегодня вскрывает не трупы, а слова. На столе — liver.
Да-да, обычная английская печень. То, что вы едите с луком, то, что болит после праздников, и то, без чего жить вообще никак. Вы когда-нибудь задумывались, почему этот орган так называется?
Спойлер: тут такое... древние люди были те ещё тактильные извращенцы.
Поехали!
; Печень как субстанция
Для начала — сухая этимология (но я сделаю её сочной).
Английское liver пришло из древнеанглийского lifer. А то — из прагерманского *libr;. А то — из праиндоевропейского *leyp- , что значит «мазать, пачкать, липнуть».
Стоп. То есть печень — это «липкая штука»?
Да. Именно так.
Древние люди смотрели на печень, трогали её (а они трогали, потому что жертвенных животных потрошили регулярно) и думали: «О, какая склизкая, липкая, жирная фигня! Назовём-ка мы её... Липучкой!».
И назвали.
Потому что корень *leyp- — это про всё липкое, скользкое, жирное. Тот же корень дал нам:
Латинское lipidus (жирный) — отсюда липиды (жиры).
Древнегреческое ;;;;; (жир) — тоже отсюда.
И даже русское лепить — потому что когда лепишь из глины, она липнет к рукам.
То есть ливер и лепнина — родственники. Лингвистически.
; А при чём тут «лепо»?
Вот тут начинается самое красивое.
В русском есть слово лепо — «красиво, хорошо». От него — великолепно, благолепие, нелепый (то есть некрасивый). Казалось бы, при чём тут печень и липкость?
А лингвисты говорят: тот же корень! Потому что изначально «лепый» значило «вылепленный», «сделанный лепкой». Вспоминается сразу Бытие. А потом уже, у хороших мастеров, вылепленное стало ассоциироваться с красивым.
Так что печень, липиды, лепка из глины и слово «великолепный» — всё это одна большая лингвистическая семья. Представляете семейное древо?
— Дед Липид (жирный)
— Бабка Лепка (скульптор)
— Внучка Печень (липкий орган)
— Правнучка Великолепная (красивая)
И все они собираются на праиндоевропейской кухне и мажут друг друга чем-то липким.
; Путешествие по Европе
А теперь посмотрим, как слово гуляло по континенту.
У немцев — Leber.
У голландцев — lever.
У скандинавов (датчан, норвежцев, шведов) — lever.
У фризов (тех, кто на севере Германии и в Нидерландах) — L;euwer, Lieuwer, lever.
Все они от прагерманского *libr;. Все они значат «печень». И все они восходят к той самой «липкости».
Интересно, что в древнескандинавском было слово lifr — тоже печень. И оно, кстати, родственно английскому live (жить). Потому что без печени не живут. Но это уже другая история.
;Итак, что мы имеем:
Печень назвали так за консистенцию, а не за функцию. Древних не волновало, что она фильтрует кровь и вырабатывает желчь. Их волновало, что она склизкая и липнет к рукам. Приоритеты, блин.
Русское лепить и английское liver — родственники. Теперь, когда будете лепить пельмени (в которых, кстати, может быть печень), вспомните об этом.
Слово липид (жир) — тоже отсюда. Так что диетологи, которые говорят «следите за липидами», на самом деле говорят «следите за липкостью». Что, в общем-то, про печень тоже актуально.
А слово великолепный — это просто «очень хорошо вылепленный». То есть если вам говорят, что вы великолепны, знайте: вас сравнивают с удачной глиняной миской. Или с печенью. Как повезёт.
Так что в следующий раз, когда будете есть паштет или жареную печень с луком, вспомните: вы едите «липкую штуку», название которой придумали тысячи лет назад, и это слово породнило печень, жиры, лепку из глины и комплименты.
Лингвистика — она такая. Связывает неожиданное.
А вы знали, что печень и лепка — родственники? Или у вас есть свои любимые этимологические неожиданности? Делитесь в комментариях, устроим перекличку любителей покопаться в корнях ;