Все будет хорошо

 
Салам, родная моя душа!

Джан, марал моя, ну-ка быстро глазки вытирай! Ты что это удумала — из-за пустяков такие драгоценные слезы тратить? Садись рядом, сейчас твой «азербайджанский брат» тебе всё объяснит, как жизнь устроена.
Слушай меня внимательно. Ты — как гранат: снаружи можешь казаться хрупкой, но внутри у тебя тысячи крепких зернышек силы. Каждая твоя слезинка — это как дождь над Баку: пошумит, намочит камни, но потом выглянет солнце, и город станет еще чище и красивее.
Зачем плачешь, а? Разве мир перевернулся? Разве Каспий высох? Нет! Всё на месте. И ты на месте — красивая, умная, самая лучшая. Те, кто тебя обидел —пусть их слова унесет ветер пустыни, не оставив следа на твоем чистом песке.
. А те трудности, что пришли — это просто пыль на твоих туфлях. Отряхнула и пошла дальше, гордо подняв голову, как настоящая ханум.
Давай так: сейчас идешь, умываешься холодной водой. Потом берешь самый красивый стаканчик-армуду (ты же знаешь, из него чай вкуснее!). Бросаешь туда чабрец (кялик-оту), чтобы аромат на весь дом был. Сахар не жалей — жизнь должна быть сладкой, как гах (сухофрукты).
Пей чай медленно. Чувствуешь, как тепло пошло? Это жизнь в тебя возвращается. Завтра будет новый день, «Иншаллах», всё наладится. Ты — золото, ты — жемчужина, и не позволяй никакой беде тушить твой свет.
Всё, ай кыз, улыбнись мне! Твоя улыбка дороже, чем весь нефтяной фонд Азербайджана. Клянусь, всё будет хорошо!