Утро Рождества Христова

Автор: Джон Мильтон. Чикаго: The Reilly & Britton Co, 1910 год.
***
Это месяц и это счастливое утро,
 Когда сын вечного царя небес,
 рожденный от замужней девы и непорочной матери,
 принес нам полное искупление.
 Ибо так воспевали святые мудрецы:
 «Он освободит нас от смертной казни
 И дарует нам вечный мир с Его Отцом».]


 II

 То славное обличье, тот невыносимый свет,
 И то сияющее величие,
 С которым он восседал за высоким небесным столом
 В средоточии Троичного Единства,
 Он оставил, чтобы быть здесь, с нами,
 Покинув чертоги вечного дня,
 И выбрал для себя мрачный дом из смертной глины.


 III

 Скажи, небесная Муза, не должна ли твоя священная вена
 Позволить себе подарок для Младенца-Бога?
 У тебя нет ни стиха, ни гимна, ни торжественной песни?
 Чтобы поприветствовать его в этом его новом жилище,
Пока небо, не тронутое солнечными лучами,
Не озарилось светом приближающегося дня,
 И все блистательное воинство бодрствует в своих сияющих отрядах?


 IV

 Смотри, как издалека по восточной дороге
 Спешат волшебники, ведомые звездами, с благоуханиями;
 О! беги, останови их своей смиренной одой,
 И смиренно положи ее к его благословенным стопам;
 Поприветствуй сначала своего Господа,
 и присоедини свой голос к хору ангелов.
 С его тайного алтаря, тронутого священным огнем.