Дикая зима

 Это была дикая зима,
 В то время как рожденное Небесами дитя
 Весь подло завернутый в грубую кормушку лжи;
 Природа в благоговении перед ним
 Сбросила свою безвкусную отделку,
 Чтобы посочувствовать своему великому Хозяину:
 Ей было не время  резвиться с солнцем, своим похотливым любовником.

 _II_

 Лишь нежными речами
 она ублажает ласковый воздух
 Чтобы прикрыть свою вину невинным снегом,
 И на ее неприкрытый стыд
 Набросить греховное бремя,
 Священный покров девственной белизны;
 В смятении от того, что глаза ее Создателя
 Так близко смотрят на ее отвратительные уродства.

 _III_

 Но он, чтобы развеять её страхи,
 Послал к ней кроткую Милость;
 Она, увенчанная оливковой зеленью, мягко скользнула вниз.
 Вниз по вращающейся сфере,
 Его верный предвестник,
 Рассекающий влюбленные облака, словно крыло черепахи;
 И, взмахнув своей миртовой палочкой,
 Она дарует всеобщий мир на суше и на море.


 _IV_

 Ни войны, ни звуков битвы
 Не было слышно во всем мире;
 Неподвижные копья и щиты висели высоко под потолком;
 Колесница с крюком стояла,
 Не запятнанная вражеской кровью;
 Труба не возвещала о приближении вооруженных толп;
 И короли сидели неподвижно, в ужасе глядя на него,
 словно точно знали, что их владыка рядом.


 _V_

 Но ночь была мирной,
 и в ней был Князь Света
 Началось его мирное правление на земле:
 Ветры, с изумлением свистя,
 Плавно ласкают воды,
 Шепчут о новых радостях ласковому океану,
 Который теперь совсем забыл о буре,
 Пока птицы спокойствия сидят, погрузившись в раздумья, на заколдованной волне.


 _VI_

 Звезды в глубоком изумлении
 Неподвижно взирают на землю,
 Направляя в одну сторону свое драгоценное влияние,
 И не улетят они
 ни при свете дня,
 ни при Люцифере, который часто предупреждал их об этом;
 Но в их мерцающих очах светился огонь,
Пока сам их Господь не заговорил с ними и не велел им уйти.


 _VII_

 И, хотя мрак рассеялся,
 уступив место дню,
 само солнце замедлило свой привычный бег
 и стыдливо опустило голову,
 словно его слабое пламя
 больше не нужно было новому просвещенному миру;
 он увидел, что взошло солнце посвежее
 Чем его сияющий трон или пылающее древо жизни.
VIII_

 Пастухи на лужайке,
 Или перед самым рассветом,
 Сидели, просто болтая, в деревенском ряду;
 Тогда они совсем немного думали,
 Что могущественный Пан
 Был любезен и поселился с ними внизу;
 Возможно, их любовь или их овцы,
 Было всем, чем были заняты их глупые мысли.


 _IX_

 Когда такая сладкая музыка
 Их сердца и уши приветствовали,
 Как никогда не было от прикосновения смертного пальца,
 Божественно певучий голос
 Отвечает на струнный шум,
 И все их души охватил блаженный восторг;
 Воздух, не желавший расставаться с таким наслаждением,
 Тысячами отголосков все еще продлевал каждое небесное созвучие.


 _X_

 Природа, услышавшая этот звук,
 Под сводом круглой
 Беседки Цинтии, в трепещущем воздушном пространстве,
 Почти смирилась
 С тем, что ее роль сыграна
 И что ее правление здесь подошло к концу.
 Она знала, что только такая гармония
 может объединить Небо и Землю в счастливом союзе.


 _XI_

 Наконец их взору предстает
 Шар, окруженный сиянием,
 Озаряющий стыдливую Ночь длинными лучами;
 Херувимы в шлемах
 И серафимы с мечами
 Виднеются в сверкающих рядах, расправив крылья,
 И громко и торжественно воспевают
 Безликими нотами новорожденную Наследницу Небес.


 _XII_

 Такая музыка (как говорят)
 Прежде ничего не было,
 Но когда-то пели Сыны Утренней Звезды,
 Пока великий Творец
 Расставлял свои созвездия,
 И хорошо сбалансированный мир повисает на петлях,
 И погружается в темные глубины,
 И велит бурным волнам течь по своему вязкому руслу.


 _XIII_

 Звенят хрустальные сферы!
 Благословите наши человеческие уши
 (Если у вас есть сила так воздействовать на наши чувства),
 И пусть ваш серебряный звон
 Звучит в мелодичном ритме;
 И пусть гудит орган Небес.
 И своей девятикратной гармонией
 дополните ангельскую симфонию.


 _XIV_

 Ибо если есть такая святая песнь
 Окутай нашу фантазию в долгий сон,
 Время повернется вспять и вернет золотые века;
 И пятнистое Тщеславие
 Скоро зачахнет и умрет,
 И прокаженный Грех растает, как земной прах;
 И сам Ад исчезнет,
 Оставив свои мрачные чертоги взору грядущего Дня.


 _XV_

 Да, тогда Истина и Справедливость
 Вернутся к людям,
 Окутанная радугой, словно сиянием славы,
 Милосердие восседает между ними,
 Трон небесный в сиянии,
 Лучезарными стопами направляя облака вниз.
 И Небеса, словно на каком-то празднике,
 Распахнут широко врата своего высокого чертога.


 _XVI_

 Но мудрейшая Судьба говорит: «Нет.
 Пока этого не должно случиться.
 Младенец еще лежит в колыбели,
 И на горьком кресте
 Он искупит наши потери,
 Чтобы прославить и себя, и нас.
 Но сначала он пробудит тех, кто скован сном».
 Пронзительный трубный глас рока должен прогреметь в глубинах,


 _XVII_

 С таким ужасающим звоном,
 Как на горе Синай.
 В то время как красный огонь и тлеют облака пока;
 В ag;d Земли ужасе,
 С ужасом взрыва,
 От поверхности до встряхнуть центр ;
 Когда на последней сессии мировых ,
 Ужасный Судья раскинет свой трон в воздухе.


 _XVIII_

 И тогда, наконец, наше блаженство
 Полно и совершенно,
 Но сейчас начинается; ибо с этого счастливого дня
 Старый Дракон под землей,
 В более тесных пределах,
 Не так далеко простирает свое узурпированное господство.
 И, разгневанный тем, что его царство пало,
 Скручивает чешуйчатый ужас своего свернутого хвоста.


 _XIX_

 Оракулы безмолвны,
 Ни голоса, ни отвратительного гула
 Не разносятся под сводчатой крышей, вводя в заблуждение.
 Аполлон покинул свой храм
 И больше не может предсказывать.
 С глухим криком Дельфы покидают крутой склон.
 Ни ночной транс, ни заклятие на устах
 Не вдохновляют бледноглазого жреца из пророческой кельи.


 _XX_

 Одинокие горы над головой
 И гулкий берег,
 Слышен голос плача и громкий плач;
 Из призрачной весны и долины
 Окаймленный бледными тополями,
 Прощальный Гений со вздохом отправляется;
 С разорванными вплетенными в цветы локонами
 Нимфы в сумеречной тени запутанных зарослей скорбят.


 _XXI_

 На освященной земле,
 И на священном очаге
 Ларсы и Лемуры стонут в полночной тоске;
 В урнах и вокруг алтарей
 Раздается глухой предсмертный звук.
 Испуганно взирают фламены на причудливое богослужение;
 И холодный мрамор, кажется, покрывается испариной,
 Пока каждая особая сила покидает свое привычное место.


 _XXII_

 Пеор и Баалим
 Покидают свои тусклые храмы,
 Вместе с этим дважды поверженным богом Палестины;
 И Аштарот,
 Царица и мать небес,
 Теперь не восседает, озаренная священным сиянием свечи;
 Ливийский Хаммон сжимает свой рог;
 Напрасно тирские девы оплакивают своего раненого Таммуза.


 _XXIII_

 И угрюмый Молох, сбежавший,
 Оставил в тени ужас
 Его горящий идол, весь самого черного оттенка;
 Напрасно, со звоном кимвалов,
 Они называют ужасного короля,
 В мрачном танце вокруг огненной синевы;
 Столь же быстры жестокие боги Нила,
 Спешат Исида, Орус и пес Анубис.


 _XXIV_

 Не видно и Осириса.
 В Мемфисской роще или в зелени,
 Топчет не орошенную дождем траву, громко мыча;
 И не может обрести покой
 В своей священной груди,
 Лишь глубочайший ад может стать его могилой!
 Напрасно с мрачными гимнами
 Колдуны в черных мантиях несут его священный ковчег.


 _XXV_

 Он чувствует, что из Иудеи
 Тянет руку ужасный младенец,
 Лучи Вифлеема слепят его темные очи;
 И все боги вокруг
 Не смеют больше оставаться,
 Ни огромный Тифон, извивающийся, как змея,
 Наш Младенец, чтобы явить истинную Божественность,
 Не может в Своих пеленах управлять проклятой шайкой.


 _XXVI_

 И вот, когда солнце в постели,
 Задернутое облаками алого цвета,
 Опускает свой подбородок на восточную волну,
 Бледные тени, сбившись в стаю,
 Спешат в адскую темницу,
 И каждый скованный цепями призрак пробирается в свою могилу;
 И феи в желтых юбках
 Летят за ночными скакунами, покидая свой любимый лунный лабиринт.


 _XXVII_

 Но взгляни, благословенная Дева
 Уложила своего Младенца спать;
 Время нашей утомительной песни подходит к концу;
 Самая юная из звезд на небесах
 Починила свою полированную машину,
 Ее спящий Господин при свете лампы-служанки ухаживает за ней;
 И все в придворной конюшне
 Ангелы в яркой упряжке сидят в исправном порядке.


ЗДЕСЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ: ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЕГО ПЕСНИ НАШЕГО БЛАГОРОДНОГО ПОЭТА РАСШИРИЛАСЬ
НАША РАДОСТЬ. КАК ОН ПИСАЛ,__

 «О музыке и неземном веселье,
 Которым звенела сцена Воздуха и Земли,
 И радостной вести о рождении небесного Младенца,
 Которую моя муза разделила с ангелами, чтобы воспевать».


 VALE QUI LEGIS