По стопам Саади. Прелестная!

    Да, прелестная дива соблазна полна - со свечою вечерней в нежнейшей руке -
В сладком уединеньи с тобой, с головой чуть хмельной и в одеждах налегке.
Ты бы вешнего Солнца затмила сиянье волшебное и его чарующий блеск,
Если б Ты не скрывала всегда свой  солнечный лик густой кисеёй.   
О, великий поэт, если хочешь, как сказочный чанг*, быть в объятьях Её,
Претерпи эту боль ожиданья, чтобы  струн своих выверить строй -
Для чар Её.
____
* Чанг — персидский струнный музыкальный инструмент, похожий на арфу.
Был очень популярен в древней Персии, особенно во времена Сасанидской династии, когда на нем часто играли при дворе шахов. 
Сасаниды - династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана ( средневековое (IX—XII века) название провинции, расположенной на южном побережье Каспийского моря (нынешняя территория Ирана), между Гиляном на западе и Хорасаном на востоке_. 

_____
Газели.
   Да, турчанка соблазна полна со свечою в руке.
В сладком уединеньи с тобой, с головою хмельной.
Ты бы вешнего солнца затмила сиянье и блеск,
Если б солнечный лик не скрывала густой кисеёй.   
Саади, если хочешь, как чанг, быть в объятьях её,
Претерпи эту боль, чтобы струн своих выверить строй.

// Саади "Избранное". Ташкент. 1978.//