Пушкин. К анатомическому рисунку Леонардо
Или стихи о самой короткой прелюдии в симфонии «Половой акт»
Мы знаем, что Пушкин штудировал в юности и позже знаменитый эротический альбом – т.нзв. Камасутру эпохи Возрождения – с условным названием «36 поз Рафаэля Романо с сонетами Пьетро Аретино»
1 декабря 1823 года Пушкин пишет А.И. Тургеневу письмо с такими строками:
«Но правда ли, что вы собираетесь приехать в Одессу?
Приезжайте, ради бога, у нас будут, чтобы привлечь вас, бал, итальянская опера, вечера, концерты, поклонники, вздыхатели, всё, что вы пожелаете.
Я буду передразнивать обезьяну, злословить и нарисую вам г-жу [нрзб. ] в 36 позах Аретина.
Кстати, по поводу Аретина, должен вам сообщить, что я стал целомудренным и скромным, разумеется в разговоре, потому что поведение мое было всегда таковым. Истинное наслаждение — смотреть на меня и слушать, как я говорю, — не заставит ли хоть это ускорить ваш приезд. Еще раз, приезжайте, ради бога, и простите мне вольность, с какою я пишу женщинам, которые слишком умны для того, чтобы быть чопорными, и которых я люблю и уважаю от всего сердца.»
Справка:
Оригинальное название сохранившего издания этого бессмертного творения:
В нашей с АИЯ е-bibl:
L’Ar;tin d’Augustin Carrache, ou recueil de postures ;rotiques, d’apr;s les gravures ; l’eau-forte par cet artiste c;l;bre – Paris, 1792
Аретино Пьетро. Сонеты. Любовные позиции Джулио Романо
Pietro Aretino and his Sixteen Postures, 1524
Agostino Carracci - 36 поз Аретино
История зачатия идеи издания рисунков и текстов по легенде, рассказанной (пересказанной) К Кедровым (см. Прим):
«Как гласит легенда, ученик Рафаэля Джулио Романо поссорился с папой Климентом VII по причине неуплаты гонорара, и из мести расписал зал Константина в Ватикане порнографическими сценами. Фрески были уничтожены, но гравёр Маркантонио Раймонди, другой ученик Рафаэля, зарисовал их, а потом создал по этим рисункам гравюры.
По более приземлённой версии, Джулио Романо нарисовал эти фрески по заказу герцога мантуанского Федерико II для дворца Палаццо дель Те в Мантуе.
В 1524 году Маркантонио Раймонди осуществил издание этих гравюр, что привело к аресту Раймонди по приказу Папы Римского и уничтожению всех копий иллюстраций. Автор оригинальных картин Джулио Романо не подвергался наказанию, поскольку работал для частного заказчика в закрытых помещениях, и его работы, в отличие от гравюр, массовую публику не развращали.
Знаменитый поэт Пьетро Аретино навестил Романо, всё ещё продолжавшего работать над фресками во дворце, и сочинил к каждой любовной позиции по сонету. Он также помог Раймонди освободиться из заключения.»
Из Википедии:
«В 1527 г было осуществлено второе издание гравюр, теперь уже с сонетами Пьетро Аретино, после чего их сюжеты получили прозвище «Поз Аретино». Издание стало первым сочинением, сочетавшим одновременно эротические иллюстрации с текстами. По приказу папы римского тираж был снова уничтожен
Копий двух первых оригинальных изданий не сохранилось, за исключением нескольких фрагментов в Британском музее и двух копий позы № 1.
Ещё один экземпляр, предположительно изданный пиратским способом с топорно перерисованными иллюстрациями, был напечатан в 1550 г в Венеции, содержит 15 из 16 рисунков
Новое издание «Поз» было осуществлено Агостино Карраччи (1557—1602) (или, что менее вероятно, Камилло Прокаччини).
Самым распространённым его переизданием является тираж 1798 г, отпечатанный в Париже под названием
«L’Ar;tin d’Augustin Carrache, ou recueil de postures ;rotiques, d’apr;s les gravures ; l’eau-forte par cet artiste c;l;bre»
Прим. Современные толкования и комментарии (из нашей цифровой биб-ки):
Константин Кедров. В любви все позы религиозны (Рецензия на книгу «Любовные позиции эпохи Возрождения»)
Неверов О. Любовные позиции Пьетро Аретино)
Самойлов В. «Позы» Аретино — средневековая похабщина, ставшая классикой Ренессанса
ди Гриз Джеймс Боливар. Позы Аретино = Камасутра эпохи Возрождения
Пушкин рисует в позах Аретино. Андриан Польский
(2)
Но менее известны 4 стиха АС Пушкина от 1825 г, описывающие самую короткую прелюдию в половом акте:
Как широко,
Как глубоко!
Нет, бога ради,
Позволь мне сзади.
Редакция приложила такой комментарий:
Как широко...См. письма А. Н. Вульфу в Дерпт от конца августа и 10 окт 1825 г.
Смотрим:
А. Н. Вульфу. 20 сентября 1824 г. Михайловское.
Запируем уж, молчи!
Чудо — жизнь анахорета!
В Троегорском до ночи,
А в Михайловском до света;
Дни любви посвящены,
Ночью царствуют стаканы,
Мы же — то смертельно пьяны,
То мертвецки влюблены.
пришли письма под двойным конвертом (!)
на имя сестры твоей А.[нны] Н.[иколаевны] (!)
До свидания, мой милый.
Указан конфидент – Анна …
[Приписка Анны Николаевны Вульф: ]
Пушкины оба у нас, и теперь я пользуюсь временем, как они ушли в баню. Я надеюсь, что твое беспокойство на счет А.[нны] П.[етровны] кончилось.
Это речь о Керн, Вульф и Пушкин соперничали за ее прелести и милости …
Но какой шустрый и охочий Александр Сергевич: до осени он еще в Одессе и там за городом на хуторе "щекотит" княгиню Веру Вяземскую …
А в сентябре он уже забавляется вовсю с «несносными дурами тригорскими»!
А. Н. Вульфу в Дерпт 10 октября 1825 г. Михайловское.
Милый Алексей Николаевич,
… Что скажу вам нового? Вы, конечно, уже знаете всё, что касается до приезда А.[нны] П.[етровны]. Муж ее очень милый человек, мы познакомились и подружились. Желал бы я очень исполнить желание ваше касательно подражания Язкву — но не нахожу его под рукой. Вот начало:
Как широко,
Как глубоко!
Нет, бога ради,
Позволь мне сзади — etc. —
Не написал ли Яз.[ыков] — еще чего-нибудь в том же роде? или в другом? перешлите нам — мы будем очень благодарны.
На что смотрел Пушкин, описывая вожделенные прелести? Чьи они, если уже разработаны так широко и глубоко, что автор просит позволения зайти сзади и войти en retro? Да и гетеросекс ли это?
А не рассматривал ли Пушкин в это время анатомические рисунки Леонардо да Винчи, особо его изображение раскрытой женской вульвы с подписью «Врата Ада» из Анатомического манускрипта" (1508)?
На фото – изображение наружных половых органов и влагалища, а также заметки об анальном сфинктере со схемами. Леонардо было известно, что у древних египтян анус и влагалище считались местом выхода души, поэтому их исследованиям он придавал большое значение. https://vk.com/wall-131738005_97381
(см.M. Clayton and R. Philo, Leonardo da Vinci: Anatomist, London 2012)
(3)
Как широко…
Самая короткая поэтическая прелюдия …
1825
Михайловское
Оля Калашникова
Анна Ник. Вульф
Анна Петровна Керн
etc
Свидетельство о публикации №226032201109