Правдивые истории о лошадях

Автор: Габриэль Э. Джексон.
***
КАК НЕД ТУДЛС РАССКАЗАЛ О ВРЕМЕНИ
— Дениз, дорогая, ты наверху? — позвала тетя Хелен, стоя у подножия лестницы, ведущей в игровой домик.  — Да, тетя, я нужна?
 — Я просто хотела узнать, не видела ли ты где-нибудь Джона, дорогая.
 — Кажется, он ушел с Саншайн и Флэшем к кузнецу.  Я видела
Он увел их около получаса назад.
 — Боже мой, как жаль, ведь он нам очень нужен.
 — Что случилось, тётушка?  Я могу вам помочь?
 — Дело в том, что бакалейщик только что доставил утренний заказ, но забыл привезти полбочки сахара, а кухарка чуть с ума не сошла, потому что как раз варила желе и очень нуждалась в сахаре.
— О! Позволь мне за ним сходить. Будет очень весело.

 — рассмеялась тетя Хелен, давая свое согласие, и через мгновение Дениз опустила решетку в будке и потащила за собой Неда Тудла.
Она схватила его за чуб, к большому неудовольствию животного, потому что было уже почти двенадцать часов, а это означало, что ему пора обедать.
 Она в мгновение ока надела на него сбрую, и через несколько секунд они уже
выезжали из домика, скакали по подъездной дорожке и проехали через ворота.
 До деревни было не больше мили, но эта миля испытывала Дениз на прочность.
Нед подпрыгивал и дергался, то на одной стороне дороги, то на другой,
выражая свое недовольство тем, что его отправили с поручением
как раз перед ужином.
— Я точно сделаю с тобой что-нибудь ужасное, если ты не будешь себя хорошо вести. Что это на тебя нашло? — воскликнула она, натягивая поводья и угрожающе щелкая хлыстом. — Мне бы было стыдно поднимать такой шум из-за того, что ужин задерживается на полчаса, — язвительно продолжила она.

Неда не волновало чужое мнение, и когда Дениз подошла к магазину, у которого ей нужно было остановиться, и развернулась, чтобы пойти домой, Нед дерзко мотнул головой, словно говоря:Возможно, некоторые люди лучше забронируйте свое мнение, пока они не спросил”.

Галстук-ремень на руку, Дениз выскочил из вагона, но так как она была
об связать Нед, потому что она очень выражены опасения его смысл
чести, владелец магазина выскользнул сказать:

“Я знаю, зачем вы пришли, мисс Дениз, но мы отправим это немедленно".

“Я возьму это с собой в фургоне, мистер Гроувз, спасибо”.

“Очень хорошо. Я сейчас же отправлю это”. Дениз вернулась в фургон
стала ждать, и тут началось унижение Неда. Донг! зазвонил
зазвонил колокол городских часов. Динь! динь! пока не прозвучали
двенадцать ударов. Нед был очень смышленым и, должно быть, умел считать, потому что, когда раздался последний удар, он заерзал. «Ну вот, ты задумал какую-то новую шалость, — сказала себе Дениз, — и я не скажу ни слова, а посмотрю, что ты будешь делать».Поэтому она ослабила поводья и замерла.
Из-за шоры Нэд не видел её, но навострил одно ухо, чтобы прислушаться.
 Дениз сидела неподвижно, как мушкетная гильза.

 Сначала она сделала шаг в сторону от бордюра, потом еще один.  Но ответа по-прежнему не было.
Он спрыгнул с повозки. «Наверняка Дениз зашла в тот магазин», — подумал Нед.
 Еще два-три шага — и он оказался на середине дороги, а эта дорога вела домой, к ужину. Но все же было бы разумнее еще раз прислушаться, и его чуткие уши были готовы уловить малейший звук из повозки.
 Но ничего не было слышно, хотя Дениз чуть не задохнулась от смеха.
Конечно, дела шли на лад, и раз уж так легко можно было поужинать, почему бы не пойти на ужин? И мой мальчик бодро зашагал вперед.
Но идти было тяжело. В поле зрения не было ни одного транспортного средства, так что очень скоро мастер Нэд уже бежал рысью.
 «Боже мой! Бежать рысью — самый распространенный способ передвижения.
 Разве мы не можем его усовершенствовать?» Конечно, и мгновение спустя маленький злодей уже скакал, как олень, а повозка тряслась и грохотала у него за спиной.
К этому моменту Дениз решила, что шутка зашла слишком далеко, и сказала самым саркастичным тоном:«Ну что, сэр, далеко вы еще собираетесь бежать?»
Эффект был поразительным. Сделав последний рывок, Нед остановился.
Затрещали ремни, и Дениз, кувыркнувшись, упала прямо на приборную панель, раскинув руки на толстых ляжках Неда. Ей оставалось только лежать и смеяться. Когда она перестала смеяться, то выбралась из машины и, подойдя к голове Неда, заглянула за щиток и увидела очень смирную лошадку.

— Что ж, сэр, когда я починю вашу сбрую и приведу вас в более-менее
приличный вид, мы вернемся за сахаром, если вы не против.
И будет вам поделом, если вы не поужинаете.
до двух часов вместо часа”.


КОНЕЦ