Великие люди 14
Переведя на русский язык шекспировского "Гамлета", Борис Пастернак воспроизвёл в датском принце себя, а не раскрыл образ Шекспира, ибо был законченным индивидуалистом.
Борис Пастернак умничал в жизни и поэзии: он придумал сам себе судьбу, с которой заигрывал.
В реалистических произведениях Джон Стейнбек создал эпопею повседневной американской жизни.
Садясь играть в карты с капитализмом и социализмом, сметливый философ Жан-Поль Сартр берёт верх над ними обоими с одной козырной шестёркой на руках – пресловутой свободой личности.
Даже стейнбековские "Гроздья гнева" покажутся мелкой речушкой в сравнении с "Тихим Доном" Михаила Шолохова.
"Тихий Дон" Михаила Шолохова – это трагическая эпопея народной жизни, рядом с которой блекнут "Мёртвые души" Гоголя и "Бесы" Достоевского.
"Тихий Дон" Михаила Шолохова – это казацкий "Потерянный рай" Мильтона, где земные битвы ожесточённее Небесных сражений английского поэта.
В пьесах Сэмюэля Беккета трагедия жизни обострена до абсурда.
Театральный абстракционизм Сэмюэля Беккета сажает жизнь на иглу, словно бабочку, которая трепещет и тихо умирает.
Александр Солженицын – суровый надсмотрщик, следящий за отображением "правды" лагерной жизни в советской литературе.
На сталинский тоталитаризм Александр Солженицын отвечает литературным тоталитаризмом в книге "Архипелаг ГУЛАГ", иными словами, писатель рубит топором по железу.
Александр Солженицын катит "Красное колесо" по ухабам российской литературы, будто раскалённое солнце. Пустая затея !
Пабло Неруда – Прометей латиноамериканской поэзии.
Уолт Уитмен и Пабло Неруда – Атланты поэзии Северной и Южной Америк.
Пабло Неруда – поэт всех сторон света и всех ветров мира: он призывает человечество к обновлению жизни на Земном шаре.
Габриэль Гарсиа Маркес – писатель "горькой реальности" Латинской Америки, голос "отчаяния и надежды" её народов.
Нужно проехать весь мир, чтобы создать всеохватывающую поэзию, как это сделал Иосиф Бродский.
Поэт Иосиф Бродский – любимец человечества в наступившем XX столетии.
Поэзия для Иосифа Бродского – основа мироздания: до такой высоты мало кто из литераторов поднимался.
Пабло Неруда – это горн, зовущий к обновлению жизни на земле, поэзия Иосифа Бродского – это тревога всечеловеческой совести.
Скорбь по невинно убитым застыла в вечной мерзлоте – такое ощущение остаётся от "Колымских рассказов" Варлама Шаламова.
Коммунистический Клондайк – это Калыма, где сотни тысяч обречённых на смерть "зеков" добывали золото для страны Советов, о чём поведал нам Варлам Шаламов.
У писателя-фантаста Евгения Замятина – рентгеновский ум Бальзака и милосердная душа Достоевского. Автора романа "Мы" страшит будущее технологическое "единое государство", и он проливает слёзы по гибнущей личности.
Писатель-фантаст Евгений Замятин – трусливый заяц, попавший на стройплощадку технологического государства.
Свидетельство о публикации №226032201308