Эми Уемацу. Вес ничего

"Покончить с ничем - это уже что-то"
Сван Гир


Или  перефразируя популярную песню
Билли Престона: что-то из ничего- это что-то .


1.
Всем нравится исчезающая монета,
птичка, вытащенная из пустой шляпы.
комфорт доверия в руках мага.
когда мы знаем, что получим что-то
из того, что он заберёт.

2.
студентка получает задание:
пятнадцать месяцев ежедневно ни на чём
не концентрироваться.
она пытается очистить свою голову,
но не может понять как.
в конце концов она не знает как что-то
звучит или выглядит, а педагог не даёт
ни малейшей полсказки.
всё же у неё есть хорошее предчувствие,
что эти упражнения помогут заглушить
всё эти крики и грохот, которые она слышит,
потому, как прслушный путник, она проводит
целый год в тщетных поисках.
иногда она неподвижна как камень, но не может
отвлечься от шума реки и ветра,,
приближающихся шагов, крмков птиц на деревьях
над гооовой.
или, закрыв глаза, она сосредоточивается на
безоблачном гооубом небе.
облака, самолёты и пурпурный закат продолжают
мешать ей,
она тихо повторяет слова, как "океан" или "почему".
издаёт звуки, застревающие у неё в горле,
такие как "маах" ,
и в конце года её педагог спрашивает: не нашла ли она
чего-нибудь и она отвечает, что нашла всё,
но ничего не нашла.
он улыбается: "ты ближе, чем ты думаешь, попробуй
ещё двадцать минут"

3.
мы все видели их (глядим на их пустые протянутые
ладони и нас обманывают, думая о том чего там нет.
подписывая, они восзищаются всем, что держали
в своих руках,
их историей, проявляющейся в утолщенных суставах,
всем весом их желаний.
даже сейчас эти невероятные руки всё ещё раскрываются
и хватают, когда им нечего хранить,

4.
если бы мой друг ничего не написал на странице,
мне бы никогда больше не пришлось писать стихи.
но здесь ничто не ждёт, не машет мне рукой,
не приглашает читать рэп и разглагольствовать,
молиться, петь, свидетельствовать о том, что есть,
было, есть и всегда будет.
я ппиветствую вас, что грядёт воплощение в слове,
как чистое дыхание, рождённое жажлать
и запечатлевать пустоту, которую Ничто не может
останрвить.