Лучший отдых

     Любителям кроссвордов я предложил бы такой вопрос: «Лучший отдых (3 буквы). Ответ: «Сон». Многие со мной не согласятся. И справедливо. Выбирать вид отдыха – дело вкуса, а о вкусах лучше не спорить. Не стоит навязывать другим своё субъективное мнение. Однако языки мира этим занимаются. Навязывают говорящим на них своё представление об отдыхе. Русское ОТДЫХ от слова ДЫХАНИЕ. Это переДЫШка, восстановление учащённого активностью дыхания. С помощью слова ОТДЫХ мы «переводим дыхание».
     У белорусов отдых зовётся  АДПАЧИНАК. Почти как у поляков (odpoczynek)и украинцев (відпочинок). Если освободить эти слова от «шелухи» в виде приставок, суффиксов и окончаний, то обнажится смысловое «ядрышко» . то самое, что и в русских ПОЧИТЬ и ПОКОЙ. Буквально перечисленные три слова означают «успокоиться, вернуться к состоянию покоя». Подразумевается, что состояние покоя изначальное, самое нормальное. Потому-то понятие «начало» передавалось в старину с помощью всё того же корня: ПОЧИНАТЬ, ПОЧАТЬ. От этого корня до нас дошли такие слова со смыслом «начальное», как ПОЧКА, ПОЧАТОК и ПОЧАТЫЙ.
     Покой – это хорошо. Однако во всём есть мера. Вечного покоя достигает только покойник. Пенсионер же «уходит на покой», на заслуженный отдых, но всё же продолжает посильную активную деятельность.