Этот год, тот год. Падежные формы словосочетаний

ВОПРОС
Скажите, пожалуйста, одинаковый ли смысл у этих словосочетаний? В чем разница?
в тот день (год, час), когда
в тот день (год, час), в который
этот год, в этом году

КОГДА ИЛИ КОТОРЫЙ?

В тот день (год, час), когда — обстоятельственное значение времени.
В тот день, когда окончилась война (Твардовский).

Тот день, который — определительное значение.
Вы можете хотя бы ради нее, ради вашей семьи признать, что сегодня именно тот день, который указан в календаре? (Тот самый Мюнхгаузен.)

ЭТОТ ГОД, В ЭТОТ ГОД, В ЭТОМ ГОДУ

Этот год — предметное значение, И. п. Ну да уж зато памятен мне этот год. (Лермонтов).

В этот год — обстоятельственное значение, В. п. (направленный падеж)
Вода в этот год стояла высокая. В этот год произошли два события. В этот год был неплохой урожай кедровой шишки.
Обычно при рассмотрении событий года на большем временном промежутке.

Разговорный стиль: На крыльце застучали сапоги — в комнату вошел лесник Булыга. Этот год много белки, — сказал он. (В значении: в этот год.)

В этом году — обстоятельственное значение, П. п. (ненаправленный падеж)
Да и в лето в этом году дождливое. За окном неслышно падал первый в этом году снег. Март в этом году выдался тёплый.
События, отнесенные к этому году.