Романс Утро туманное Стихи Ивана Тургенева

Романс «Утро туманное» (первоначально — «В дороге») создан на стихотворение Ивана Тургенева, написанное в 1843 году под впечатлением от расставания с Т.А. Бакуниной, и музыку гвардейского офицера Эраста Абазы, родившуюся, по легенде, после цыганских песен в гусарской компании. Печальная элегия стала популярной благодаря душевной мелодии.
 
Основные факты создания:
• Стихи: Иван Сергеевич Тургенев написал стихотворение «В дороге» в ноябре 1843 года. В нем чувствуется прощание с молодостью и прежней любовью (Т.А. Бакуниной), хотя написано оно было в 25 лет.
• Музыка: Автором музыки считается Эраст Аггеевич Абаза, гвардейский офицер и музыкант-любитель, часто принимавший у себя культурную элиту
.
• История мелодии: По одной из легенд, Абаза напел эти строки после ночи с цыганским хором, когда увидел за окном заснеженное утро.
• Трагический финал: Эраст Абаза погиб во время Крымской войны (1855 г.), и на его могиле выгравирована нотная строка из этого романса, что подтверждает его авторство.

Романс, пронизанный ностальгией и светлой грустью, стал классикой русского городского романса, передавая атмосферу глубоких переживаний и воспоминаний.
•
• Утро туманное - Википедия
Обстоятельства написания Произведение написано четырёхстопным дактилем с усечениями в нечётных строках. Тургеневу на момент написания было 25 лет

Википедия

 «В дороге» (иногда называется по первой строке «Утро туманное») – стихотворение, написанное Иваном Тургеневым в ноябре 1843 года, и одноимённый романс.

"Гусарский" романс, или как появилось "Утро туманное ...

Утро туманное

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Утро туманное
Жанр стихотворение

Язык оригинала русский

Дата написания 1843

«В дороге» (иногда называется по первой строке «Утро туманное») – стихотворение, написанное Иваном Тургеневым в ноябре 1843 года, и одноимённый романс.
 
Содержание
• 1Темы и мотивы
• 2Средства создания художественной образности
• 3Обстоятельства написания
• 4Переложения на музыку
• 5Исполнители романса
• 6Примечания

Темы и мотивы

Стихотворение посвящено воспоминаниям о былом, о прошедшем времени, идеализируемом лирическим героем, спокойным и умиротворённым, который, по всей видимости, находится в дороге. Картины окружающей природы также настраивают на элегический лад – перед читателем плавно разворачиваются пейзажи поздней осени, которые располагают к неторопливой философской созерцательности. Описанию природы посвящаются две первые строки первой строфы и заключительная строка последней строфы. Лексическим элементом, скрепляющим план природы (фоновых картин) и личных ощущений, является глагол «вспомнишь», который в стихотворении встречается пять раз, таким образом, становясь ключевым рефреном мироощущения лирического героя. В целом стихотворение носит интимно-ностальгический характер, отсылает к традициям русской элегической лирики. Цветовая гамма, преобладающая в стихотворении – серо-белая, на что указывают эпитеты туманное, седое.

Средства создания художественной образности

Герой-путешественник погружается в воспоминания о прошлых любовных переживаниях. Отчётливость ностальгического нарратива при описании ретроспекции усиливается благодаря использованию антитезы жадно – робко, первые встречи – последние встречи. Элементы звукописи дополняют ощущение протяжённости, развёрнутости, замедленности переживания во времени и пространстве (звучание протяжного у, а перед двойным нн в первой строфе). В стихотворении отсутствуют местоимения, а практически единственный глагол «вспомнишь» употреблён в обобщённо-личной форме, что, с одной стороны, отражает идею отвлечённости ощущений, а также настраивает читателя на диалог, создавая ощущение сопричастности интимным переживаниям.

Обстоятельства написания

Произведение написано четырёхстопным дактилем с усечениями в нечётных строках. Тургеневу на момент написания было 25 лет, однако часто у читателя (или слушателя романса) создаётся ощущение, что оно было написано уже пожилым человеком, прожившим долгую жизнь. Стихотворение с опорой на биографический план Тургенева в плане субжанровой характеристики, с одной стороны, представляет собой исповедальное прощание с возлюбленной Татьяной Александровной Бакуниной (сестрой русского философа и революционера Михаила Бакунина), а с другой стороны, на его написание повлиял факт совсем недавнего знакомства с французской исполнительницей Полиной Виардо во время поездки певицы в Санкт-Петербург осенью 1843 года, где на сцене оперного театра её впервые увидел Тургенев. Таким образом, И. С. Тургенев создал это стихотворение под впечатлением от расставания с одной любимой девушкой, но уже будучи вдохновлённым встречей с другой, будущей любовью, поэтому произведение вовсе не несёт в себе отпечаток безнадёжной тоски, а, скорее, передаёт ощущение просветлённости и размышлений, раскрываемое в последних строфах («глядя задумчиво в небо широкое»).

Переложения на музыку

Продолжительность: 3 минуты и 15 секунд.3:15
«Утро туманное» романс Виктора Абазы в исполнении Михаила Вавича (1908 г.)
 Посвящение музыки другу автора, 1897г.
Стихотворение «Утро туманное» неоднократно перекладывалось на музыку, в частности, композиторами Александром Фёдоровичем Гедике, Яковом Фёдоровичем Пригожим и Георгием Львовичем Катуаром. Однако вопрос об авторстве романса до сих пор является спорным. Ряд авторов называет автором музыки офицера Э. А. Абаза, погибшего в Крымскую кампанию. В пользу этой версии говорит ряд публикаций и памятник на могиле героя с высеченной на нем строкой из романса. Кроме того запись на пластинку Михаилом Вавичем сопровождалась описанием: «Утро туманное...» Знаменитый романс: музыка Эраста Абазы на стихи Ивана Тургенева (номер III из цикла «Вариации») в исполнении Михаила Вавича.
Нотный архив Бориса Тараканова называет автором А. М. Абазу - известного музыкального деятеля. Имя А. Абазы указано в частности на пластинках Надежды Обуховой. Елена Хапланова полагает, что автор романса Виктор Вениаминович Абаза посвятил ставшую знаменитой музыку своему другу Иосифу Михайловичу Лапицкому в издании 1897 года. Однако эта версия вызывает ряд вопросов, поскольку романс был известен и до 1897 года.

Исполнители романса

Стихотворение является самым известным поэтическим произведением И. С. Тургенева. Его романсовое переложение исполняли и исполняют многие яркие оперные и эстрадные певцы, такие как: Фёдор Шаляпин, Надежда Обухова, Вадим Козин, Георгий Виноградов, Соломон Хромченко, Виктория Иванова, Николай Гедда, Валентина Левко, Нинель Ткаченко, Галина Карева, Людмила Зыкина, Борис Штоколов, Юрий Гуляев, Дина Дян, Эдуард Хиль, Николай Сличенко, Эдита Пьеха, Владимир Высоцкий, Елена Образцова, Валентина Пономарёва, Владимир Атлантов, Валерий Агафонов, Леонид Сметанников, Николай Эрденко, Сергей Захаров, Надежда Бабкина, Александр Малинин, Дмитрий Хворостовский, Евгения Смольянинова, Нина Шацкая, Олег Погудин и многие другие.



"Гусарский" романс, или как появилось "Утро туманное" на стихи И.С.Тургенева
• Этот Утро туманное
• Кто же такой Эраст Абаза?
История написания романса "Утро туманное" очень интересна, и связана она... с гусарами. Да-да, не удивляйтесь! Вот как это было...
Этот Утро туманное
Шампанское лилось рекой. Красавицы, страстные взгляды, любовь... Кутили всю ночь напролет.
А утром - очередной смотр. Шитые золотом доломаны, белые ментики, синие с золотым рейтузы - Лейб-гвардии Гусарский полк его Величества предстал перед Николаем I.
Император был не в духе. Последней каплей стал смотр элитного войска. Что, это - его лучшие воины? Месяц казарменного положения! Никаких балов и поездок в Петербург! И - ежедневные тренировки на плацу!
Aleksandr Chagadaev. Отряд Дениса Васильевича Давыдова. 1812 год
Это было похоже на арест. День бежал за днем, тренировались чуть ли не до упаду.
А когда совсем невмоготу стало, пригласили цыган. И началось веселье: разудалые пляски, звонкие песни, страстные переборы гитар...
А утром выпал снег, и вдруг волшебно стало вокруг! Корнет Эраст Абаза взял в руки гитару и, глядя в окно, начал перебирать ее струны. "Утро туманное, утро седое..." - вспомнились ему тургеневские строки. И он потихоньку запел...
В то утро и появился знаменитый романс на слова Ивана Сергеевича Тургенева.
Кто же такой Эраст Абаза?
Павел Дмитриевич Шипов. "Атака Лейб-Гвардии Гусарского полка в конном строю". Написана картина в 1912 г.
Эраст, Александр и Василий Абаза были братьями. Они принадлежали к дворянскому роду, их предки были выходцами из Молдавии.
Мама с детских лет привила им любовь к музыке, и братья не только хорошо играли на гитаре, но и сами сочиняли мелодии. Одаренный музыкант, заядлый картежник и любимец женщин - таким был Эраст Абаза.
Братья жаждали столичных приключений, интересной жизни, красивой формы. Мечтой было пойти в гусары. И как только возможность представилась, они записались в гусарский полк.
Эраст Абаза
В Петербурге Эраст Абаза познакомился со многими интересными людьми. На одном из вечеров произошло их знакомство с Тургеневым. Ивана Сергеевича попросили прочитать какое-нибудь стихотворение, тогда-то Эраст и услышал мелодичные строки, которые запали ему в душу.
"Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые."
В Крымскую кампанию Эраст Абаза командовал батальоном. Погиб он во время обороны Севастополя, в ночь с 10 на 11 мая 1855 года. Ему тогда было 36 лет.