Признание, абсурд, мурашки и Терри Пратчетт

Чаще всего мое желание читать разбивается об острую нехватку времени, но я нашла достаточно удачное решение - аудиокниги. Есть очень удобные приложения, где текст можно заменить на аудиоверсию и обратно, не теряя при этом нужный момент. Так я уже некоторое время читаю/слушаю «Держи марку!» Терри Пратчетта.
В один из дней, делая какую-то обыденную работу по дому и слушая аудиокнигу, я вынуждена была остановиться из-за одного небольшого фрагмента. Перематывала его два или три раза, чтобы еще раз услышать те самые слова и ощутить табун пробегающих мурашек. Всем, кто знаком с творчеством Терри Пратчетта, наверняка известно, что он удивительный автор. Ведь так владеть словом может человек исключительного таланта и тонкого чутья. К данному моменту у меня в багаже не один десяток прочитанных книг, не одна сотня, а то и тысяча просмотренных серий сериалов, но еще ни одно признание так не впечатляло.

«- Ты едва меня знаешь, но приглашаешь на свидание, - сказала госпожа Ласска. – Почему?
Потому что ты назвала меня жуком, подумал Мокриц. Потому что ты с самого начала видела меня насквозь. Потому что ты не пригвоздила меня к стене арбалетной стрелой! Потому что ты не любишь пустых разговоров. Потому что я хочу узнать тебя поближе, даже если это будет все равно, что целоваться с пепельницей. Потому что я хочу узнать, сможешь ли ты вложить в свою жизнь столько страсти, сколько вкладываешь в одну затяжку. Что бы там ни говорила госпожа Макалариат, я хочу крутить с тобой шуры-муры, госпожа Дора Гая Ласска… уж во всяком случае шуры, а в перспективе муры, когда мы узнаем друг друга поближе. Я хочу знать о твоей душе столько же, сколько ты знаешь о моей…
Мокриц сказал:
- Потому что я едва тебя знаю».
Абсурдное, растрепанное, взволнованное, не высказанное вслух, но абсолютно искреннее и такое глубокое…