ОКб. Создание женщины. Адам и Эта
2. И завершил Б-г на седьмой день Свой труд, который делал, и почил Он в седьмой день от всего Своего труда, который делал
3. И благословил Б-г седьмой день и освятил его, ибо в сей (день) почил Он от всего Своего труда, который сотворил Б-г, (что надлежало) делать
7. И сформировал Господь Б-г человека - прах с земли, и вдохнул в ноздри ему дыхание жизни, и стал человек живым существом
18. И сказал Господь Б-г: Не хорошо быть человеку одному, сделаю ему подспору соразмерно ему
19. И сформировал Господь Б-г из земли всякое животное полевое и всякую птицу небесную, и привел к человеку, чтобы видеть, как назовет это; и как назовет человек всякое существо живое, таково имя ему
20. И нарек человек имена всякому скоту, и птице небесной, и всякому животному полевому; а для человека не нашел подспоры соразмерно ему
21. И навел Господь Б-г оцепенение на человека, и он уснул. И взял Он одну из его сторон, и закрыл плоть под нею
22. И отстроил Господь Б-г сторону, которую взял у человека, (чтобы ему быть) женой, и привел ее к человеку
23. И сказал человек: Эта на сей раз! Кость от моих костей и плоть от плоти моей! Эта названа будет женой (иша), ибо от мужа (иш) взята она
24. Потому покинет муж своего отца и свою мать, и прильнет он к жене своей, и станут они плотью единой
25. И были оба они наги, человек и его жена, и не стыдились
Источник:
Тора с комментарием Раши. Перевод Ф. Гурфинкель. Текст предоставлен "Маханаим". Книга Берейшис. Недельный раздел Берейшис. Глава 2
Вникаем без посторонних:
В Шестоднев Творец (кто б или что б Они не были – да хоть Первопричина) со-творил с начлабами своего околоземного ОКБ Землю и породил Жизнь на ней. Всё было чудно и прекрасно
Наступил святой досужий день … Седьмой. Игровой
И вот в игре со Случаем Творец притворился Скульптором и из «праха с земли» (т.е. то ли чьих то останков, превратившихся в прах, то ли из пыли глины, то ли (если прах – метафора) просто из ничего сформировал человека (адаму – ибо прах на иврите = адама)
Потом методом из ноздри в ноздрю вдохнул в сформированную массу «дыхание жизни», которое и сделало статую живой …
В такой ситуации мининодел СССР Андрей Громыко вскрикнул бы: Фантастик ситуэйшн!
Мишна, Мидраши и Агады говорят, что начлабы (особо Тора, Мира и Правда) при этом схватились за голову … и возопили: Безумец! Остановись … ! Только один Самюэль, уже завидев миссию Змия, обрадовался: Заефись! Творец оправдывался: мне в саду райском (огороженном лишь!) нужен садовник … безотказный раб-отник
Спор закипел … Но Творец уже закусил удила: надел фартук Хирурга, ввел адама в кому и оттяпал у него целый бок и отстроил нечто, которое привел к пробуждающемуся адаму ( правильно - адаме). Это нечто было его клоном, но с одной не лишней дыркой или щелью супротив его вислого пениса
В полусознательном состоянии адам весь в адаме, раз всего взглянув на свой клон, произнес нечто мистическое:
ЭТА НА СЕЙ РАЗ!
Почему он не сказал ЭТОТ!?
Значит он уже знал о половых признаках и их миссиях! Просто ь текст Торы об этом намеренно умолчал
Почему уточнил: на сей раз… !?
Значит попыток сделать «овцу Долли» у Хирурга было несколько …
Начлабы были в шоке: - Обман и грех сошли на землю! Быть беде … А Самюэль уже шипел: Как сладко мне … и учил роль Мефисто
Адам же пояснял:
Кость от моих костей и плоть от плоти моей! Эта названа будет женой (иша), ибо от мужа (иш) взята она.
Иш какой мудрый … Иша = жена, но не в смысле у алтаря или ЗАГСа
Справки:
1) прот. Олег Стеняев растерянным поясняет:
«Человек по еврейски: "адама" ([SIZE=+2];;;;;);
Мужчина: "иш" ([SIZE=+2];;;;);
женщина: "иша" ([SIZE=+2];;;;;;;) т. е. "мужнина
Слово «самец» иногда обозначается словом захар ([SIZE=+2];;;;; - мужчина, мужского
Глина, прах, из которого делается человек, называется: адама ([SIZE=+2];;;;;;;), созвучно с самим наименованием человека
2) Жена, женщина – этимология Сергей Колибаба http://proza.ru/2019/10/23/1467
Древняя форма термина ИША = Н.Ш.Й, НЕШЕИ жена, женщина.
По О. Штейнбергу форма образовалось от корня Алеф+Шин - А.Ш. Применялась в стихах Библии: Бытие 4:23, 6:18, 7:7, 7:13, 8:16, 8:18, 34:29; Исход 22:23,; Числа 16:27, 31:9 и др.
См. Westminster Leningrad Codex (1008 г.);
Источник:
* Еврейский и халдейский этимолог. словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 47.
* См. стронг иврита ИША, 802; https://www.studylight.org/lexicons/hebrew/0802.html
3)Алиса Яндексовна:
«Иша» — еврейское слово, которое означает «жена», «супруга», «женщина», «лицо женского пола». proza.ru
В своде религиозно-этических положений иудаизма — Талмуде — есть мистическая интерпретация слова «иша». Согласно ей, в слове «иша» содержится буква из Имени Творца — «эй» (;), которая символизирует женское начало. boyarovweddings.ru sinagoga.jeps.ru
4)В Талмуде об отношениях мужа и жены говорится следующее. В еврейском слове иш — «муж» — содержится одна из букв Имени Всевышнего — йод (;), связанная с мужским началом. А в слове иша — «жена» — содержится другая буква из Имени Творца — эй (;), символизирующая женское начало. Остальные общие для этих слов буквы — алеф (;) и шин (;) — составляют слово эш — «огонь». Смысл этого такой: когда муж и жена, иш и иша, живут по законам Торы, — Создатель с ними. Но если они не соблюдают ее заповеди, изгоняя Имя Создателя из своего союза, то остается лишь пламя, сжигающее обоих.
***
Для того, чтобы войти в сношение (общение) и сношаться (общаться и образовывать, не воя, совокупно нечто одно снова целое) ишь какие иш с ишей должны отведать запретный плод с Древа познания Добра и Зла.
Впрочем запрет был заповедан одному адаму из адамы и его дырявая иша легко его обошла, дав соблазнить себя Самюэлю в образе Змия
На самом деле это она – ишь какая иша – соблазнила Самюэля. Ему то что – он сам у эля… Он то хотел, чтоб иша стала Юдифь и отсекла голову адаму. Легкий вариант замысла – отсечь половые органы и бросить их в Геенну огненную. Цель ясна – не дать размножиться и продолжиться греховодникам адамитам
Да не на ту напал Змий … Иша обвела его … вокруг его пальца и своей щели…
Самюэль и залетел.
А потом очередь дошла и до адама = и он пал, не особо брыкаясь и смущаясь
***
Дальше – больше = вы знаете:
Иша завалила своего ишу как ишака
Творец прозрел, приревновал, возлютовал и суд собрал
Был Суд без адвокатов и самозащиты адама
и Приговор
и Изгнание
иша стала Хаввой (Евой)
и … понеслось …
Свидетельство о публикации №226032401295