65. Моё хобби составление словарей

 На пенсии я увлёкся составленнием словарей, в т. ч. и иностранных слов. Увлекательное, доложу я вам занятие. Делаю это так. Выписываю сам для себя отдельные предложения, примерно треть из словаря, а две трети из читаемых мною текстов. А потом постоянно их перечитываю, просто так подряд, не особенно заморачиваясь и не особенно стараясь запоминать. И если я это делаю для себя, то почему бы не предложить и людям?

Легко видеть, что если посмотреть все мои выписки, то они вертятся вокруг небольшого количества слов: 200-300, не более. Но все эти слова даны в разных грамматических формах и в окружении других, менее употребимых слов. Так, между делом, если не осваивается -- начатки грамматики всё же нужно знать -- то закрепляется знание языка не высосанными из пальца, а конкретными примерами. При этом я стараюсь приводить примеры так, чтобы каждый из них был самодостаточен, то есть мог бы рассматриваться или как афоризм или как исторический факт или, на худой конец, как определение вещи.


Рецензии