Непорочное зачатие

Споры  на  форуме 
 
  Непорочное  зачатие?
  Как  это  возможно  ?
 
 Григорий 
 
 КОММЕНТАРИЙ 
 
    Про непорочное зачатие ...
   Это неправильный перевод текстов Библии со старогреческого языка...
    Например , "В начале было слово"...
    Надо было переводить : " В начале была *мысль* "...Слово *логос*-*мысль*  перевели как *слово*...
   Про Деву Марию , родившую Христа , сказано в первоисточниках , что она была *добродетельная* женщина...То есть *приличная, скромная , достойная * женщина...
    А перевели , что была *девственница*...
   Даже после рождения Христа ...


Рецензии