про Неведомого Бога и Истину

Мой друг выставил вот это стихотворение, после чего возникла беседа, которой я решил поделиться

Стихотворение великого и почтенного Ованеса Туманяна:
;;;
;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;
(Летняя ночь на селе)
Summer night in the village (in the countryside)
;;;
;;;;;;;; ;;;;;,
Лунная ночь,
[It is a] moonlit night,
;;;;;;; ;;;;;;,
Небо светлое,
The sky is bright,
;;;;;;; ;;;;;;
Бесчисленные звёзды
Innumerable stars
;;;;;;;; ;; ;;;;
Поблёскивают ярко.
Are gleaming luminously.
;
;;;;; ; ;;;;;
Уснуло уже
[It] is already asleep
;;;;; ;;; ;;;;;;,
В долине село,
The village in the valley,
;;;;;; ;; ;;;; ;
Затемнилась и молчит
[It] turned dark and silent
;;;;;;;; ;;;;;;;
В деревне хижина.
A hut in the village.
;
;;;;;; ;;;;;;;;;
Уставший селянин
[Here is] a tired rustic (country inhabitant)
;;;;;;;; ;;;
И вот его семья
And here is all his family
;;;;;;;, ;;;;;;,
В сенях, на току,
In the lobby, in the barn (on the threshing-floor)
;;; ;;;;; ;;;;;
Или на крыше.
Or on the roof.
;
;;;;;; ;;;;;
На фоне неба
Under the sky
;;;;;; ;; ;;;;;,
Обнявшись, спят,
They are sleeping while hugging [each other]
;;;;;;;, ;;;;,
А с верху его, как будто бы,
And from the above it is like
;;;;;;; ; ;;;;;;;
Улыбается бог.
The god is smiling

Я:
Очень доброе и глубокое стихотворение. Вот так я и дрыхну в своем скиту на финском хуторе улыбаясь во сне с котом под боком, зная что в ответ где-то улыбается в ответ Неведомый Господь в Своём Сиянии, может даже и не подозревая о моем и этого мира существовании

Друг: как Господь может "даже не подозревать о твоем существовании", если Он же тебя и создал, причем прямо из части себя? -)

Я: А если сказать что он/она и о своём существовании не подозревает. В Каббале этот уровень называется Ацмуто (Бог сам в себе) Чистый Свет а не то что мы в нем постигаем и если мы не говорим о Творце/Творцах которые как бы эманировали из этого Уровня. Но если в этом уровне нет ни времени, ни другого объекта через который можно было бы познать Себя то это и есть Сат Чит Ананда. Или та Пустота буддистов. А Пустота и Полнота по закону полярности это одно и то же. И наша задача прекратить это странствование по иллюзорному бытия сансары и вернуться "влиться" как частичка Света в этот изначальный Источник Света. Относительно нас есть "история" начало и конец путешествия, но относительно источника это чистая фикция. Это и есть умереть для мира и убить свой Нафс и это и есть наша единственная цель в этом мире а не строить хорошее общество.

Друг: Очень хорошо, что ты отметил тот уровень Божественного, который Иммануил Кант назвал вещью-в-себе (хотя этот термин применим не только к Божественному). Она непостигаема внешним образом, только в интимном порядке, и следовательно, публично о ней мало что можно сказать.

Я: На самом деле ты не сможешь объяснить ни что такое мягкость, терпимость, доброта, благородство,  аристократизм духа, любовь, дружба. Если в человеке нет этих качеств то объяснить ты ему ничего из этого не сможешь и не сможешь объяснить что такое вкус сахара или яблока если человек их сам не слопал.  Ты можешь целую христоматию написать про то какие яблоки вкусные но пока человек не возьмёт и не сожрёт его он не поймёт тебя. А что тогда говорить о Боге (именно Боге а не о Творце/Творцах Демиургах) отчасти это может быть пережито в Самадхи но выйдя из этого состояния человек опять остается наедине со своим набором мыслей и чувств и всяких разных концепций и догм. Поэтому Инайят Хан и пишет что Бог это Истина и Истина это Бог, и что анализировать Бога, значит пытаться сбросить Его с Его пьедестала. Дальше бесконечная почва для тысяч философских и духовных концепций, каждая из которых претендует на Истину но не может ей быть по самому определению Истины Гермеса Трисмегиста "Истина это то, где нет двух или более мнений" и все абсолютно в нашем человеческом мире не является Истиной. Ни одна философия или учение. Они могут быть ближе или дальше, оперировать разными фактами но не быть Истиной ибо только Бог есть Истина а значит вне нашего понимания или толкования. Мы можем бесконечно переносить наши измышления и домыслы на Бога и считать это Истиной но это всегда будет самообман.


Рецензии