Бундесвер бьёт...

                Бундесвер бьёт тревогу

        (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   От переводчика; бундесвер - ВС Германии

                Jan Drebes

   Один из немецких генералов предупреждает: "Мы не можем и дальше сосредотачивать внимание на войне в Иране, т.к. несмотря на наши интересы в этом регионе самая большая угроза для нашей жизни в мире и спокойствии как и раньше исходит от России."

   От переводчика: мир в Европе ВСЕГДА зависел от отношений между Россией и Германией.

   Генерал продолжает: "На Трампа как союзника надежды нет. Представление, что 2029г. - пик русской угрозы это оптимистические успокоительные пилюли. Реальная опасность существует уже сейчас и с каждым днём она становится все больше."

   От переводчика: Путин несколько раз говорил, что он не хочет нападать на Европу.

   "Впечатление о неуверенности противника по эту сторону Атлантики может подвинуть его гибридные атаки усилить." Продолжающаяся война в Иране потребует новых поставок оружия на Ближний Восток и может поставить под вопрос поставки вооружения в Европу. Арсеналы США быстро истощаются. Например ракеты типа Томагавк. Американцы до этого располагали больше 4000 единиц, но уже в первые дни войны использовали сотни. В настоящее время США производят 70 штук в год. Должны пройти годы, чтобы Америка достигла довоенных арсеналов. Поэтому Германия и другие страны НАТО должны усиленными темпами наращивать свои военные мускулы.

   P.S. Вопрос: можно ли Путину верить?