О милосердии

«О, человек! сказано тебе, что -- добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.»( Михея 6:8)
Проявить милосердие – это не обязательно перевязать истекающего кровью на поле сражения солдата, тем более, что, как говорил один юморист, мы об этом можем только мечтать. В промежутках между подвигами милосердия, мы можем ежедневно совершать незаметные дела милосердия, полюбив их. Сегодня, например, искренне поблагодари человека за очередную услугу, которую раньше привычно не отмечал вниманием. И ты увидишь, как встрепенется и  расцветет он, как поднимется его настроение. Кто знает, какую рану ты перевязал этой благодарностью? Пусть даже царапину. Разве это не милосердие для нашего напряжённого и жесткого времени?
И делай это каждый день.

Пусть сути жизни этой до конца я не пойму, В ней трудно разобраться так, чтоб мудрый дать совет. Как хорошо, что Бог не ждет, чтоб мы прогнали тьму, Он хочет только, чтобы мы во тьме включили свет.
Июнь 2025, пост-молитва, церковь «Сила воскресения»

On Mercy
“O man! You have been told what is good and what the Lord requires of you: to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God.” (Micah 6:8)
To show mercy does not necessarily mean bandaging a bleeding soldier on a battlefield—especially since, as one humorist said, we can only dream of that. In between such heroic acts, we can perform small, unnoticed deeds of mercy every day by learning to love them.
For example, today sincerely thank someone for a favor that you previously took for granted. And you will see how they brighten and come alive, how their mood lifts. Who knows what wound you may have bandaged with that gratitude? Even if it was just a scratch—isn’t that mercy in our tense and harsh times?
And do this every day.
Let me not fully understand the essence of this life, It is hard to grasp it well enough to give wise advice. How good it is that God does not wait for us to drive away the darkness—He only wants us to turn on the light within it.

June 2025, post-prayer, Resurrection Power Church.


Рецензии