76 Москвее некуда. Поверяем арифметикой
2018.
В данном случае, никакой нужды в толковании.
Оба (2) наших корифея уже ушли к этому времени, и оба (2), очевидно, до срока.
И в приминиатюры-то текст попал, только из-за умышленной грамматической ошибке «шнится» - «снится». Один (1) из характеризующих приёмов.
А домой я тогда заехал только, чтобы в ванной от души поваляться.
И блокнот даже из сумки не выкладывал.
И вот она – полилась психология. Я и раньше ею занимался, тестами в основном,
а тут стал читать всё подряд. Обстановка диаметрально противоположная. Отделение, вроде бы, с похожим названием, но здесь книги стопками на каждой тумбочке. И через койку консультанты.
76 Москвее некуда. Поверяем арифметикой.
Характерная случайность - стартовая книга «Психология процессов художественного творчества» Мейлаха.
Я её потом, спустя много лет, перечитывал, не скрою местами с искренним удивлением. Тогда сосед по палате, учитель музыки по специальности, поразивший меня тем, что с первого (1) раза (1) произнёс мою фамилию с правильным ударением, дал мне её в паре (2) со знакомой уже книгой Леви «Я и мы».
Мне казалось, что она мне досконально знакома, взял только, чтобы не обижать хозяина (он настаивал на повторном (2) прочтении для разговора), но беглый просмотр привёл к неожиданным результатам.
Помните, я буквально двумя (2) страницами выше писал о неизбежности поэзии,
об её особой роли и специфических методах в великом деле обмена информацией.
Я даже признался, что тема является одним (1) из моих бзиков.
И вот вам, пожалуйста, блестящий пример и повод продолжить.
Начну с развёрнутой цитаты (продолжение точно оправдает длинноту).
«По натуре, вы доверчивый человек, но жизнь научила вас осторожности. Лишь одному - двум людям вы решаетесь доверить самое сокровенное, но и при этом всегда испытываете чувство невысказанности. С некоторых пор вы поняли, что по самому большому счёту, человек безысходно одинок, но вы уже почти смирились с этим и рады, что есть, по крайней мере, немногие люди, с которыми об этом можно забывать. Вы довольно-таки упрямы, но ваша воля иногда вам отказывает, и это сильно переживается. Вам хотелось бы быть более уверенным в себе, в некоторые моменты вы просто презираете себя за неуверенность – ведь, в сущности, вы понимаете, что не хуже других. Бываете раздражительны, иногда не в силах сдерживаться, особенно с близкими людьми, и потом жалеете о вспышках. Нельзя сказать, что вы не были эгоистичны, иногда даже очень, но, вместе с тем, вы способны, забывая о себе, делать многое для других, и если взглянуть на вашу жизнь в целом, то она представляет собой, пожалуй, во многих отношениях жертву ради тех, кто рядом с вами. Иногда вам кажется, что вас хитро и деспотично используют, вас охватывает бессильное негодование. Много сил уходит на обыденщину, на нудную текучку, много задатков остаётся нереализованными. Вы уже давно видите, сколько у людей лжи; сколько утомительных, никому не нужных фарсов, мышиной возни, непроходимой глупости – всё это рядом, и сами вы в этом участвуете, и вам это противно, - а всё же где-то, почти неосознанно, остаётся вера в настоящее.
Вы самолюбивы, обидчивы, но, по большей части, умеете это скрывать. Вам свойственно чувство зависти, вы не всегда в нём сознаётесь даже себе, но вы способны от души радоваться успехам людей, вам близких и симпатичных».
Автор, дабы разоблачить обман, приводит пример цыганского гадания «для всех».
Мне понравился текст, я был сразу уверен, что из него получится забавная песенка.
Такая метода совершенно не возбраняется, особенно в таком «прикладном» случае,
но я почти никогда не использую весьма эффектный и эффективный приём.
А зря. В конце концов, какая разница как вы пишите пейзаж: с натуры, по фотографии или по памяти. Смотреть надо на то, что получится.
Есть у меня такой замечательный пример.
Когда-то понравилась мне очень маленькая мелодия моего, наверное, в тот момент самого близкого друга, Серёжи Луценко.
Я мысленно то и дело возвращался к нему.
И вдруг вечером, взяв в постель чуть не первую (1) попавшуюся книжку, прочёл
в ней удивительно попадающие (по моему восприятию) слова. Совпало.
Это был всего лишь исторический роман чешского классика Алоиса Ирасека.
И просто самое начало, обнаружить легко.
Но не дословное цитирование, и уж точно не плагиат.
Другой автор из Чехословакии (потому что тогда), Сава Шабоук, называет это художественным мимесисом.
ЛУННОЕ МОРЕ.
(Февраль 69.) Песня.
(Музыка Сергея Луценко)
1.
Ночь опустилась, дремлющий город, D A G D
Залитый яркою, лунною свечой, G Em D A
Для тебя одной. Bm F#m
Как мне час твой дорог. G A D
2.
Стройные тени чёрных деревьев
Падают строками, строятся слова,
Только рифмовать
В сказку о волшебной фее.
3.
Знаю, что ты ушла. Только не верю,
Что не вернёшься ты лунною тропой,
Где гулял с тобой,
На волшебный берег.
Вот, как я попался. Дело в том, что я не хотел здесь полностью легализовать
Луцу. И дело не в том, что собирался сообщить о нём, что-нибудь предосудительное.
Просто так диктовали сложившиеся традиции текста.
Но что делать? Не обнародовать автора я не могу.
Впрочем, случай с «гаданием» Леви совершенно иной.
Я вознамерился полностью зарифмовать его.
Читайте. Я так и назвал.
ГАДАНИЕ. (1.12.79.)
По сути, вы добры, доверчивы,
Но жизнь вас учит осторожности.
Лишь некоторым сокровенное,
Но высказать всё невозможно.
Уже давно вы ясно поняли,
Что участь ваша одиночество.
Порой тоска съедает поедом,
Такая, что и жить не хочется.
Но вы упрямо ждёте радости.
И боретесь со всеми болями.
Случается, что презираете
За неуверенность, безволие
Себя. Ещё за раздражительность,
За вспышки зла в общенье с близкими.
Они – бездушные мучители
Не видят – любите вы искренне.
Все силы тратятся на мелочи,
А главное всегда теряется.
Бывает – не хватает смелости,
Бороться с мерзостью и дрянью.
А сколько в жизни лицемерия,
Непроходимой, злобной глупости.
Но в безнадёжность вам не верится,
А верится вам только в лучшее.
Ну как, получилось?
Ответ всегда был положительным.
Ну как, про вас?
И опять утвердительный ответ, за чрезвычайно редкими исключениями.
Я не сразу догадался провести некое напрашивающееся исследования, мешал формат «от руки». Но уже лет двадцать у меня есть цифры.
А почему бы прямо сейчас не провести сравнение. И вы легко сможете проверить.
Итак, статистика. Весь фрагмент от Леви: двадцать две (22) строчки,
двести шестьдесят три (263) слова, тысяча семьсот семьдесят (1770)
знаков с пробелами.
Теперь преобразуем для удобства и точности эксперимента песенку в прозу.
«По сути, вы добры, доверчивы, но жизнь вас учит осторожности. Лишь некоторым сокровенное, но высказать всё невозможно. Уже давно вы ясно поняли, что участь ваша одиночество. Порой тоска съедает поедом, такая, что и жить не хочется.
Но вы упрямо ждёте радости. И боретесь со всеми болями. Случается, что презираете
за неуверенность, безволие себя. Ещё за раздражительность, за вспышки зла в общенье с близкими. Они – бездушные мучители, не видят – любите вы искренне.
Все силы тратятся на мелочи, а главное всегда теряется. Бывает – не хватает смелости, бороться с мерзостью и дрянью. А сколько в жизни лицемерия,
непроходимой, злобной глупости. Но в безнадёжность вам не верится,
а верится вам только в лучшее».
Итак: строк – десять (10), слов – сто девять (109),
знаков (с пробелами) – семьсот тридцать три (733).
Имеем «уплотнение мыслей» примерно в два с половиной раза (2,5).
Проверяйте, проверяйте, вы будете далеко – далеко не первыми (1)
за тридцать пять (35) лет. Слова использованы, конечно, не все.
Это и было поставленной задачей. Но «смыслы» первоисточника (1)
не утеряны. Ни единого (1).
Присутствует ещё и музыка. Она тоже эмоционально насыщена и весьма информативна.
Кстати, песенка «Гадание», несколько неожиданно для меня, сама превратилась
в тест. Каждый раз (1) после исполнения (а пел я её в те времена, да и позже, достаточно часто), не приходилось даже переспрашивать, люди мгновенно реагировали. И суть их слов почти всегда была одна и та же.
Почти все без исключения подтверждали, что в песне достоверно описаны
их характер и волнующие обстоятельства их бытия.
Среди «испытуемых» были самые разные люди, в том числе и знакомые с книгой,
и профессиональные психологи и психиатры.
Ну что ж, уличные гадалки и Леви правы. Кто бы сомневался!
Однако, с годами применения, тест дал и ещё один (1) результат.
Некую всерьёз озадачившую меня статистику.
Я не просто так в двух (2) предложениях подряд пишу «почти всегда», «почти все».
На моей памяти всё-таки есть два – три (2-3) десятка (10) случаев, когда слушатель реагировал противоположной фразой. Тоже, не задумываясь, без паузы.
- «Ну, так это каждому годиться. Про всех».
Да, по-настоящему умных людей не так уж и много. Мысль прозрачная.
Не это меня заставило насторожиться. А вот что!
Среди ответивших «правильно», среди заметивших подвох за всё время наблюдения не нашлось ни одного (0) представителя мужского пола. Только девочки.
Мужики, я уже давно призадумался, советую и вам.
А утверждается, что мошенники чаще обманывают женщин.
Я посмеиваюсь и зачитываю сейчас последний абзац вслух.
И вот сиюминутный комментарий моей жены Марины
(она, в своё время, попала в те два-три (2-3) десятка (10)):
- «Женщины не сдерживаются, рассказывают, признаются, жалуются, предупреждают. А мужчины, ну никак не хотят выглядеть лохами и болванами.
Гордыня не позволяет. Предпочитают помалкивать».
Продолжение следует. 77МН…
4 страницы. 187 строк.
Свидетельство о публикации №226032600797