Печень, Щёки и Зад

Иных за смертью только посылать,
Уж мне ли этого не знать,
И всё ж судьбы удары так порой жестоки.

Я как-то Печень, Зад да Щёки
Послал в ближайший переход ;
Купить букет цветов под Новый год.
Они ж их нюхать, чтоб плохих не взять, решили!
Задача лёгкою казалась бы на вид:
Да Печень водкою разит,
Зад пукнуть норовит, а в Щёках зубы сгнили.

Так нюхают они упорно и давно;
Да только все цветы для них – (ежу понятно что).


29.01.97

Оригинал: Лебедь, Щука и Рак. И.С. Крылов

Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдет,
И выйдет из него не дело, только мука.

Однажды Лебедь, Рак да Щука
Везти с поклажей воз взялись,
И вместе трое все в него впряглись;
Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу!
Поклажа бы для них казалась и легка:
Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.

Кто виноват из них, кто прав, — судить не нам;
Да только воз и ныне там.


Рецензии