Пастух и Коровие Дерьмо

Раз, засмотревшись на девицу,
Пастух вступил в коровие дерьмо
И думает: «Оно само
Ко мне в карман стремится
Не глупо ль так добро без дела оставлять?
А я бы мог его кому-нибудь продать,
Как удобрение: авось и мне случится
Нажиться».

Так судят жадины всегда:
Карман набит, а что воняет – не беда.


Оригинал: Петух и Жемчужное зерно. И.С. Крылов

Навозну кучу разрывая,
Петух нашел Жемчужное Зерно
 говорит: «Куда оно?
Какая вещь пустая!
Не глупо ль, что его высоко так ценят?
А я бы, право, был гораздо боле рад
Зерну ячменному: оно не столь хоть видно,
Да сытно».

Невежи судят точно так:
В чем толку не поймут, то всё у них пустяк.


Рецензии