Скорбим с тобой, Иран

Текст составлен на основе рубаи Хаким Абулькасим Фирдоуси Туси, Низами Гянджеви, Омара Хайяма

Обрушился не гнев Всевышнего,
Иран.
Обман и подлость, подлость и обман
Жестоко жизни оборвали,
И мы скорбим.
Россия знает боль подобных ран.

Неважно мне,
каким ты молишься богам, Иран.
Мне всё равно.
Мы все как куклы, что в руках Творца.
Мудрец для всех сказал уже давно,
Что каждый будет в сундуке, дошедши до конца.

Известно нам, как и тебе, Иран,
По сцене звёздной нас Всевышний водит.
Под каждый вздох и каждый взмах руки его
Мы, каждый, в каждый миг приходим и уходим.

Мудрец сказал:
Дни — это волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре,
Но только боги нам отмерить могут
Все волны на земном календаре!

Обрушился не гнев Всевышнего,
Иран.
Обман и подлость, подлость и обман
Жестоко жизни оборвали,
И мы скорбим.
Россия знает боль подобных ран.

Хоть как их назови: Зухра иль Замира,
Иль Фируза, иль Тахмина…
Твоей пылинкою, Иран,
Живой частицей
И частицей бога каждая была.

Их прежде времени, отправив в дальний путь,
За стол мерзавцы лезут!
Лизоблюды!
За стол идут не с тем, чтоб помянуть,
А чтобы съесть на золочёном блюде!

Не оставляй для них добра на этом перекрёстке,
Пусть ты не бог, не боги и они.
Мы разделяем скорбь твою и слёзы,
И скорбные слова от нас прими:

Обрушился не гнев Всевышнего,
Иран.
Обман и подлость,
подлость и обман
Жестоко жизни оборвали,
И мы скорбим.
Россия знает боль подобных ран.

Прим.муз.обработка: https://vk.com/wall122648380_876