Пойдут ли американские солдаты...

                Пойдут ли американские солдаты на корм акулам?

               (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

                Thomas Seibert

   
   Дональд Трамп послал тысячи морских пехотинцев на Ближний Восток, чтобы захватить иранский остров Карг (Kharg) в Персидском заливе. Он сказал: "Честно говоря, я бы охотно забрал у Ирана нефть" несмотря на то, что в Америке некоторые "дураки" против. По его словам оккупация острова была бы делом простым, если бы потребовалось там длительное пребывание.

   Через терминалы на этом острове проходят 90% экспорта иранской нефти. Если Трамп захватит остров,вывоз нефти остановится. Таким образом он хочет заставить Иран освободить проход для судов из Персидского залива и закончить войну.

   По словам Тегерана армия готова к нападению США на остров. Карг лежит в 30 км от суши в досягаемости иранской артиллерии, дронов и ракет. Как сказал один из иранских генералов, в случае нападения на Иран американские солдаты станут "кормом для акул".

   Потери американцев стали бы для иранского режима ценным пропагандистским успехом и усилили бы критику на войну. К тому же это ещё больше повысило бы цены на нефть, (что стало бы бесценным подарком для Путина - пер.).

   То, что это заставило бы Иран капитулировать, маловероятно. До этого режим и не то выдержал: "Удары по иранской экономике не помогут Трампу". Только благодаря экспорту нефти за 4 недели с начала войны Иран заработал миллиарды долларов, не говоря уже о повышении цен на нефть из-за войны. (Как говорится, "для кого война, а для кого мать родна".) Даже если Иран потеряет этот остров, у него остаются другие порты для вывоза нефти, которые, впрочем, не смогут полностью компенсировать потерю острова.

   Иран грозит, что его армия не только нападет на американцев, но и на его союзников в Персидском заливе. Особенно пострадают трубопроводы Саудовской Аравии протяженностью 1200 км, через которые в настоящее время ежедневно поступает 7 миллионов баррель нефти, 7% от всего потребления на земле.

   Израиль опасается, что в случае, если США попытаются оккупировать часть территории Ирана, то хусиды в Йемене сильнее вмешаются в войну. Похоже, США не собираются уменьшить свое давление на Иран. Трамп сказал: "Мы ведём переговоры с ними, но потом мы все равно должны будем взорвать их на воздух".