Freddie Mercury and Montserrat Caballe. Barcelona

Проект: "3-я большая попытка полюбить великую рок-группу "Queen" (Великобритания, Англия, Лондон, 1970 - по наши дни, но главные годы: 1970-1991, 1995 - последний студийный альбом). Или! По крайней мере, найти новые, сильные песни, такие, на которые раньше не обращал никакого внимания".


Борьба Фредди Меркьюри со смертью, ориентировочно длиною в пять лет: 1986-1991. И три оставшихся шага перед своим финальным аккордом... 

Шаг первый. Второй сольный альбом фронтмена "Queen" - "Barcelona" (10 октября 1988, записи: 1987—1988, 39 минут и 56 секунд). 


"СПИД -(синдром приобретенного иммунодефицита) — это последняя, терминальная стадия ВИЧ-инфекции, при которой вирус разрушает иммунную систему, делая организм беззащитным перед инфекциями и опухолями. Развивается через много лет после заражения ВИЧ при отсутствии лечения, приводя к смерти от оппортунистических заболеваний" - google-поиск... 

"80% больных, не принимающих терапию, живут в среднем 11 лет. Где-то 15% могут прожить больше. А есть пациенты, которые «сгорают» буквально за 3 года с момента инфицирования… Длительность заболевания зависит как от агрессивности вируса, так и от самого человека - google-поиск". 

А один человек, с небесным талантом, данным ему СВЫШЕ, прожил после заражения приблизительно пять лет, ходя по врачам и борясь с этой страшной болезнью, желая, при этом оставить неизгладимый след в истории всего человечества. Ведь он считал себя легендой... А природное призвание ещё никто не отменял. И тут уже ничего не попишешь... Это ДАР НЕБЕС при кознях и соблазнах ДЬЯВОЛА. И кто может, тот растёт, сопротивляется, противостоит и идёт к СВЕТУ (семья, любовь, друзья, любимая работа, добрые позитивные увлечения, путешествия), а кто нет - попадает в сети и медленно убивает себя и свою душу (работа где и кем попало, одиночество, депрессии, психологические срывы, сексуальные утешения со всеми подряд, драки, грабежи, убийства, различные зависимости...). Как говорится, нужное подчеркнуть... И даже не один пункт... И Фредди, понимая, что назад дороги нет, что Смерть победила, решает реализовать, и воплотить в жизнь свои последние желания, реально боясь и тревожась, что не успеет сделать всё, что задумал... И фронтмен "Queen" стремительно принялся за дело...        


Начнём с шутки...

Высшая Лига КВН, 2005-й год, команда: Сборная Санкт-Петербурга, 1/8 финала, музыкальное домашнее задание "Убийство в английском стиле", отрывок... 

"Эх, ф...к, разворовали Англию. Продали "Челси"...  

"Леди и джентельмены, два символа нашей великой Британии: Её Величество Королева Великобритании и Его Все На Чукотке Знают - Роман Абрамович". 

"Здравствуйте, Роман Аркадьевич".
"Здравствуйте, Ваше Величество". 
"Как поживает Чукотка?". 
"А я-то откуда знаю?". 
"А как там дела у "Челси"?". 
"Спасибо, уже хреново.
В Лиге Чемпионов "Челси" обижают...". 
"Кто посмел обидеть вас, мой друг?". 

"Барселона! Нас обыграла 2:1! 
Барселона! Давайте сдачу ей дадим!" 
.................................

"Барселона! Я на корню их всех куплю!
Барселона! И на Чукотку голыми пошлю! 
Пусть на Чукотке будут замерзать,
Пусть будут вечно там они играть...
Во что-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о?
В КВН!!!".  

Браво!!! Браво!!! Браво!!! И спето, и сыграно в лучших традициях старого, доброго, талантливого КВН!!!.. Браво!!!.. 

"Barcelona". Какой величественный оперный гимн. Только услышал я его впервые не здесь, а, конечно же, в детстве, по телевизору, много лет назад, на XXV Летних Олимпийских Играх, что проводились в Барселоне, в 1992-ом году. А это значит, что величие Фредди - не знает границ. И он бы сам исполнил этот гимн там, если бы не... Трагический уход 24 ноября в 1991-ом году... 

Но! Исполнил бы не один, а именно вместе с тем человеком, с кем и организовал весь этот необычный оперный проект (о чём, вероятно, мечтал всю свою жизнь), в конце 80-х годов, под названием "Барселона" - с самой Монтсеррат Кабалье!!!..  

"Что-о-о-о-о-о?!! С ке-е-е-е-е-е-е-е-м?!!..". 

Да есть тут одна... Вернее, была... В Испании...  

"Мария де Монтсеррат Вивиана Консепсьон Кабалье-и-Фолк - 12 апреля 1933, Барселона — 6 октября 2018, там же, 85 лет жизни) — испанская оперная певица (лирическое колоратурное сопрано)... 

Прославилась лёгкостью и непринуждённостью верхних нот, исключительным легато и нежнейшим пианиссимо. Блистала главным образом в итальянских операх эпохи бельканто (Беллини, Доницетти) и в репертуаре Верди, но за полувековую карьеру исполняла и многие иные партии — от Памины до Изольды, от Ярославны до Турандот. Её репертуар включал 88 ролей и около 800 камерных произведений" - "Википедия". 

Боже ты мой, какие слова... Легато, бельканто, пианиссимо. Чувствую себя, прямо, культурным музыкальным обозревателем XIX-го века, который даже плевать теперь будет изысканно и только в подставленную лакеем урну. Белиссимо, кхе, тьфу! 

Хо-хо!.. А если серьёзно, то тут интересно и любопытно другое. Несмотря на смешение различных музыкальных жанров, Фредди Меркьюри остаётся по большей части рокером и немного поп-музыкантом (что греха таить). Да, безусловно, у него есть "Богемская рапсодия", а если копнуть глубже, то и в первых двух альбомах "Queen" есть это самое необычное композиционное арт-рок и прогрессивное искусство, так называемые мини рок-спектакли и чуть-чуть рок-оперы... Помните? 

"I have sinned, dear Father
Отче, я согрешил,
 
Father, I have sinned
Я согрешил, Отче…
 
Try and help me, Father
Помоги мне, Отче,
 
Won't you let me in?
Ты впустишь меня?
 
Liar!
Лжец!
 
Oh, nobody believes me
О, никто не верит мне…
 
Liar!
Лжец!
 
Why don't you leave me alone?
Почему меня не оставят в покое?". 
 
"Liar", альбом "Queen" (1973). Сайт: Лингво-лаборатория "Амальгама". Перевод: Morningstar. Отрывок. 


Или вот ещё... 
 
"Do you mean it?
Ты это всерьёз? - (3)
 
Why don't you mean it?
Почему ты не всерьёз?
 
Why do I follow you and where do you go?
Зачем я за тобой следую, куда ты направляешься?..". 

"The March of the Black Queen", альбом "Queen-II" (1974). Сайт: лингво-лаборатория «Амальгама». Перевод: Rainy_day. Отрывок. 

И ведь эти вещи для меня не уступают "Богемской рапсодии" по своей силе, выдумке, накалу страстей, эмоциональности и чувств... Но это всё же рок. Рок-спектакль, рок-опера... А взять и пригласить настоящую оперную певицу, записать с ней целиком оперный альбом, это... Это... 

А, кстати! Как же ему это удалось? Не, ну, понятно, что хотел. Но хотеть можно много чего. Однако это не означает, что вторая сторона согласится... Да! Именно! Ведь не каждая оперная дива согласится на подобное предложение! И будет права. Мол, у вас - своё, у нас - своё. И... вежливо отказаться. Нет, спасибо, не интересует, до свидания, удачи в творчестве. Всё! Но Монтсеррат согласилась. Почему?.. Вопрос. Влюбилась? Вряд ли. К тому же она ещё и на 13 лет старше Меркьюри. В чём же тогда тут секрет, а, Фредди?..  

"В конце мая 1983 года Фредди Меркьюри побывал на опере Верди «Бал-маскарад». Здесь он впервые увидел и услышал выдающуюся испанскую оперную певицу Монтсеррат Кабалье. Необыкновенная красота и сила её голоса произвели на него огромное впечатление" - "Википедия". 

Это понятно, что ему нравится опера, но это не обьясняет, почему согласилась Кабалье. Ищем дальше... 

"23 февраля 1987 года Фредди Меркьюри выпустил сингл «The Great Pretender» (кавер-версию песни группы "The Platters", записанную в студии "Townhouse"). Также он записал две песни для мюзикла "Time" 1986 года — одноимённую «Time» и «In My Defence».

В марте 1987 года Фредди Меркьюри встретился с Монтсеррат Кабалье в Барселоне в отеле "Ritz" и подарил ей кассету с несколькими своими новыми песнями. Эти песни произвели сильное впечатление на Кабалье, и она даже исполнила одну из них, к удивлению Фредди Меркьюри, на концерте в Лондоне, в Ковент-Гарден" - "Википедия". 

Так, уважаемые. Это уже кое-что... Слушаем три песни от Фредди с клипами.  

Первая. "The Great Pretender", от "The Platters". Что? Да, да, тех самых, из конца 50-х годов, что подарили нам "Only you".  

После просмотра... 

Ну, что вам сказать... Есть такая вещь, как природное в жизни призвание. И я вам об этом уже говорил. Так вот, Фредди Меркьюри рождён, чтобы быть на сцене... Тем более сейчас, в 1987-ом, когда он изменил имидж, сбрил усы, стал надевать строгие деловые костюмы в угоду модным, стильным, современным. И вести себя зрелее, чем раньше. Всё-таки ему уже 41 год... 

А болезнь? Вы знаете, вот именно в этот год и в этом видео она ещё не заметна. Так что, грим, талант, подача и харизма самого Меркьюри делают своё дело. Браво! Это зачёт! И песня очень мощной получилась... Фредди хорош... Говорят, что после этой песни его стали называть Великим Притворщиком. Что не лишено смысла. Болезнь-то свою он скрывает от общественности. И масок много примеряет разом. Притворщик ещё тот. Идём дальше.  

«Time» и «In My Defence» из мюзикла "Time". 

Сильно, мощно, лирично и проникновенно. И тут, кстати, ещё певец с усами. Значит, имидж сменил уже после переоценки ценностей. И если ему сейчас продолжать выпускать сольные диски, то за ним бы ещё и полностью закрепился эпитет великий поп-музыкант. Это сильные выступления. Не хуже всех тех, что он устраивал в свой первый сольный проект "Mr.Bad Guy" (1985). А значит, марку свою Фредди держит высоко. Рок-музыкант, поп-музыкант... Теперь вот идёт на оперный стиль... И что же в итоге?..     

А кстати! Могли ли эти три песни, к примеру, понравится такой оперной диве, как Монтсеррат Кабалье? Безусловно. Уверен, что, как человек культурный, воспитанный, образованный и ценящий музыку, она не ограничивала себя лишь оперой и классикой. Вокал Фредди мог произвести на неё впечатление. Мог. По разным причинам... Харизма, отдача, тембр голоса, характер, подача, интонация... Тут сразу видно, что он очень любит сцену и живёт ею... И вкладывает всю свою душу... Вот так...   

Ну, а раз мы на Youtube, то давайте-ка посмотрим одно особое интервью на испанском языке (там можно поставить перевод с субтитрами на русском), а именно: Freddie Mercury y Montserrat Caballе ENTREVISTA INTEGRA 1987 SUBTITULADA (канал RTVE Play), на 16 минут. А то слова - это слова других, а мы всегда, в первую очередь, доверяем собственным глазам...

Для тех, кто не хочет слышать оригинальную версию, могу предложить канал Hot Space и, соответственно, видео: "Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье. Интервью на Ибице. 1987 год". Оно на русском языке. Вот-с... 

После просмотра интервью... 

Фредди хорошо держался, несмотря на слегка изменившийся и уставший внешний вид! Молодец!  
 
А Монтсеррат отлично говорит по-английски! Значит, в тот вечер, в "Ритце" общалась с ним без переводчика! И всё прекрасно понимала.

Кстати, она узнала о Меркьюри благодаря своим детям, слышала альбомы "Queen" и видела различные клипы.

Но! Это всё не обьясняет, почему, мол, согласилась на совместный проект.

Верно, не объясняет. Однако, когда в "Ритце" Фредди сыграл ей Шопена на фортепиано, показал ей свои последние песни, различные наработки и черновой материал из будущего альбома "Барселона", то тогда Монтсеррат не устояла, поплыла и согласилась...   

Вот оно!!! Вот теперь мне всё стало понятно!!! Он ей просто понравился!!! Как творческий человек, как культурный, коммуникабельный, весёлый, интересный мужчина! Фредди покорил шармом, обаянием, шутками, знанием классической музыки (хорошей игрой Шопена на фортепиано), своими новыми песнями, наработками, черновиками. Короче, очаровал, заговорил так, что оперная дива засияла, зауважала этого необычного рок, поп Меркьюри и, начав с ним дружбу, дала согласие на совместный оперный альбом, который, как оказалось, будет сочинять сам Фредди с одним товарищем... Как его, Майком Мораном, вот... 

Майк Моран. Хм... Мне это имя ни о чём не говорит. Более того, в русской "Википедии" на него даже нету страницы, но мы, ради приличия, заглянем в английскую... 

"Майкл Моран (родился 4 марта 1948 г.) — английский музыкант, автор песен, композитор и музыкальный продюсер. 

В числе работ Морана – написание музыки к таким фильмам студии "HandMade Films", как «Бандиты времени» (1981), «Миссионер» (1982) и «Вода» (1985).
Среди других его работ – музыка к фильмам «Кровавая баня в доме смерти» (1984), «Поворот» (1995), «История лисы» (2008), «Благословенный» (2008) и «Тысяча поцелуев» (2011), а также аранжировка музыки к фильму «Жажда смерти 3» (1985).
Среди его телевизионных работ – музыка к фильмам «Незнакомцы» (1978), «Игра Гарри» (1982), «Таггарт» (1985), «Создатель бомб» (2001) и «Шерлок: Дело о зле» (2002). Он также играл в группе "Ian Gillan Band" - английская "Википедия". 

Спасибо, всё стало ясно теперь. И "Ian Gillan Band" - я знаю и уважаю. Это смесь джаз-рока, арт-рока, прогрессивного рока, смелые эксперименты молодого Гиллана (того самого, из "Deep Purple"). А Моран был у него в... 

"Иэн Гиллан – ведущий вокал (1975–1978)
Рэй Фенвик – гитары, бэк-вокал (1975–1978)[10]
Джон Густафсон – бас-гитара, бэк-вокал (1975–1978)[9]
Марк Наусиф – ударные (1975–1978)
Майк Моран – клавишные (1975–1976)
Микки Ли Соул – клавишные (1976)[1]
Колин Таунс – клавишные (1976–1978), бэк-вокал (1977–1978)"  - английская "Википедия".  

Ага. В 1975-1976 годах. Значит, он присутствует на самом первом альбоме "Child in time" в 1976-ом. Сейчас проверим... 

"Иэн Гиллан – вокал и губная гармоника. 
Майк Моран – "Fender Rhodes", "Hohner Clavinet", орган "Hammond", "ARP 2600", акустическое и электропианино, струнный ансамбль "ARP".
Рэй Фенвик – электрогитара, акустическая гитара и слайд-гитара, вокал.
Джон Густафсон – бас-гитара, вокал.
Марк Наусиф – ударные, перкуссия.

Дополнительные музыканты:

Роджер Гловер – синтезаторы "ARP 2600", калимба, вокал" - английская "Википедия". 

Точно! Есть! Если что, то его клавишные труды можно оценить именно на первом диске этой группы... И такой человек, значит, не только знал Фредди Меркьюри, но и согласился с ним поработать, создавая оперный альбом... Он и Фредди... Любопытно. Мир тесен...  

Э-э, что? ЧТО?!! До меня не сразу дошло... Будем считать, что, как до жирафа... Фредди будет писать оперный альбом?!! Не исполнять чужое, а писать сам?!! Да что же это за человек такой?!! Космический... 

Н-да-а-а... Он точно легенда... Это уже слишком много для одного земного музыканта... Смотрите... И "QUEEN", и логотип группы, и мини-рок-спектакли, мини-рок-оперы на первых альбомах есть, и "Богемская...", и спортивный гимн победителей "We Are The Champions", и работа под Пресли "Crazy little thing called love", так полюбившаяся Америке, и пару дисков лучших вещей "Queen" с его вокалом (помимо самих альбомов), и первый сольный диск, и концерт "Live Aid" 1985-го, и другие великие концерты (например, Live at Wembley 1986), и знаменитые клипы 80-х, и песни для кинофильмов, и песни для мюзикла, и каверы... И вот теперь ещё и оперный альбом с Монтсеррат Кабалье... Н-да-а-а-а... Многовато...               

Что ж... Включим же его... 

"1. «Barcelona» (текст песни: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 5:37. 
2. «La Japonaise» (текст: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 4:49. 
3. «The Fallen Priest» (текст: Меркьюри, Моран, Райс, музыка: Меркьюри, Моран, Райс) - 5:46. 
4. «EnsueNo» (текст: Меркьюри, Моран, Кабалье, музыка: Меркьюри, Моран, Кабалье) - 4:27. 
5. «The Golden Boy» (Меркьюри, Моран, Райс, музыка: Меркьюри, Моран, Райс) - 6:04. 
6. «Guide Me Home» (текст: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 2:49. 
7. «How Can I Go On» (текст: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 3:51. 
8. «Overture Piccante» (текст: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 6:40" 

Фредди Меркьюри — вокал, аранжировка, продюсер. 
Монсеррат Кабалье — вокал.
Джон Дикон — бас-гитара («How Can I Go On»).
Барри Касл — горн («Barcelona»).
Карл Вудс — бэк-вокал («The Golden Boy»).
Мириам Стокли — бэк-вокал («The Golden Boy»).
Питер Стракер — бэк-вокал («The Golden Boy»).
Хоми Kанга — скрипка («Barcelona»).
Лаури Левис — скрипка («Barcelona»)" - "Википедия".

Для верности, заглянем и на английскую версию...

"Фредди Меркьюри – ведущий и бэк-вокал, фортепиано, аранжировки
Монтсеррат Кабалье – ведущий и бэк-вокал. 
Майк Моран – клавишные, программирование, аранжировки.
Джон Дикон – бас-гитара ("How Can I Go On").
Хоми Канга – скрипка ("Barcelona").
Лори Льюис – скрипка ("Barcelona").
Дебора Энн Джонстон – виолончель ("Barcelona").
Барри Касл – валторна ("Barcelona").
Фрэнк Рикотти – перкуссия ("Barcelona").
Маделин Белл – бэк-вокал ("The Golden Boy").
Деннис Бишоп – бэк-вокал ("The Golden Boy").
Лэнс Эллингтон – бэк-вокал ("The Golden Boy").
Мириам Стокли – бэк-вокал ("The Golden Boy").
Питер Стракер – бэк-вокал ("The Golden Boy").
Марк Уильямсон – бэк-вокал ("The Golden Boy").
Кэрол Вудс – бэк-вокал ("The Golden Boy") - английская "Википедия". 

"Вот так уже лучше...

Включаем...

"I had this perfect dream
Un sueNo me envolviO
This dream was me and you
Tal vez estAs aquI
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true...

The wind is a gentle breeze
El me hablO de ti
The bells are ringing out
El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away...

Barcelona!!!
It was the first time that we met
Barcelona!!!
How can I forget
The moment that you stepped into the room
You took my breath away!

Barcelona!!!
La mUsica vibrO
Barcelona!!!
Y ella nos uniO
And if God willing
We will meet again
Someday!

Let the songs begin
DEjalo nacer
Let the music play
Aaaaaaaaaahhhhhhh...
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebrations
Ven a mi
And cry!
Grita!
Come alive
Vive!
And shake the foundations from the skies
Shaking all our lives...

Barcelona!!!
Such a beautiful horizon
Barcelona!
Like a jewel in the sun
Por ti serE gaviota de tu bella mar!

Barcelona!!!
Suenan las campanas
Barcelona!
Abre tus puertas al mundo
If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end!

Viva!!!
Barcelona!!!

"Мне снился дивный сон.
Сон охватил меня.
В нём были я и ты.
Ты оказался в нём.
Пусть увидит целый мир.
Мне сердце подсказало.
Волшебное мгновение,
Звезда и вдохновение,
Сон мой стал сбываться наяву.

Нежнейший ветерок
Шептал мне о тебе.
Колокола звонят,
Их песня льётся.
Нас вместе созывают,
Вечно направляют.
В этом сне останусь навсегда.

Барселона!
Мы повстречались в первый раз.
Барселона!
Помню как сейчас
Тот миг, когда ты в комнату вошла,
Дух захватила мой.

Барселона!
И музыка была
Барселона!
Она соединила нас.
Бог даст, и скоро
Встретимся мы вновь
С тобой.

Песни запоём.
Пусть звучат они.
Музыка, играй.
Ааааааааааах...
Голоса сольём.
Явится любовь.
Празднество начнётся.
Подойди.
Зови!
Громче!
Оживи!
Живи!
И громом отзовётся небосвод,
Жизнь перевернёт.

Барселона!
Красота до горизонта.
Барселона!
Как на солнце бриллиант.
Я белой чайкой в это море полечу.

Барселона!
Звони во все колокола.
Барселона!
Открой свои ворота миру.
По божьей воле
По божьей воле
По божьей воле
Вместе до конца!!!

Viva!
Барселона!". 

Сайт: lyrsense.com. Перевод: Анастасия К. 

Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!-Хлоп!

Браво!!! Браво!!! Браво!!! Браво!!! Браво!!!


После 5-ти прослушиваний... 

1. О, мой Бог... Фредди - гений!!! Точно легенда. Он не соврал... 

2. Потрясающая игра на фортепиано, рояле. Отменные аранжировки, великолепные струнные музыкальные инструменты и в целом, оркестровка...

3. Здесь, на самом деле, очень интересные темы... 

4. Тут всё, абсолютно всё, подойдёт для кино... Очень художественная музыка...     
5. Если даже отбросить первую великую "Барселону", этот величественный гимн столице Каталонии, то всё-равно есть то, чем насладить свой слух...

6. Например, сразу следующую за ней японскую... 

«La Japonaise» (текст: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 4:49. 

Очень красивая восточная мелодия... И пение на языке страны Восходящего солнца... И аранжировка настраивает вас на то, что вы, в данный момент, находитесь в Японии... А какие душевные комментарии на Youtube от самих японцев об этом композиции... 

"Как же прекрасно было его японское произношение!
Это до сих пор трогает мое сердце в 2025 году. Текст, произношение и мелодия невероятно красивы…
Многие зарубежные артисты любят Японию, но любовь "Queen", в частности, пронзает сердца японцев.
Японцы будут и дальше получать поддержку от этой песни во многих отношениях.
За это действительно стоит быть благодарным" (@meelisseppar1571). 

Кстати, один из них (@JaponSecreto) предоставил и текст на японском языке. За что мы его все и благодарим... Благодарим и пропускаем иероглифы через Google-переводчик... 

Песня поётся на нескольких языках. Мне слышится английский и японский. Но может быть особые высокие ноты сеньора Кабалье исполняет по-испански (смайлик). 

"Наступает чудесное утро
Рассвет зовёт
Источник сердца бьет ключом
Словно сон...

Я чувствую силу незнакомца внутри себя
Волшебная сила окружает меня
Этот фонтан внутри меня переполняется.

Мирный и манящий
Прекрасный и притягательный...

Рассвет, время года, сон, надежда
Море и свет зовут...

Восходящее солнце благословит моё утро улыбкой...

Волшебная жемчужина из морей
Рождённая в ивовом бризе...

Верный друг, мой ангел-хранитель на небесах
Ты хорошо служил мне все эти годы
Приветствуя обеими руками, доверяя без страха
До конца...

Очарованный тобой в далёкой стране...

Словно прекрасный сон
Вечно добрый
Свет любви, надежды и мечтаний...

Когда всё золотое и всё прекрасное, снег на горе Фудзи, дождь в Киото, ночь в Токио...
И всё вокруг — ах!

Огонь и красота!

Моё единственное живое сокровище на этой земле!

(Надежда, свет, мечты)

Утренние улыбки на мне!

Ты всегда мой единственный друг!

Вспоминая твой далекий образ!

Это как прекрасный сон!

Когда всё золото!

И всё, и все вокруг — ах!

Рассвет, времена года, мечты, надежда...".

Спасибо данному комментатору за этот текст и иероглифы. Когда слушаешь композицию, то видеть их особое удовольствие...


7. Также рекомендую послушать EnsueNo. Ведь если до первого прослушивания у меня ещё были сомнения в том, мол, сможет ли смертельно-раненый рокер и поп-музыкант в одном лице спеть так, как никогда раньше, то после этой художественной композиции весь скептицизм улетучился. Фредди Меркьюри может петь оперу!!! Не, не так. ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ МОЖЕТ ПЕТЬ ОПЕРУ!!!.. И ДЕЛАЕТ ЭТО ПРОСТО ПЕРВОКЛАССНО!!! 

8. Бог ты мой... Что же я такое говорю и слушаю... Это же высокохудожественная запись. Я постарел. Или повзрослел. Слушаю оперу. Дожил. И не уснул... Хо-хо! Браво, Фредди!!!..  

9. Ещё хочу обратить ваше внимание на ещё один шедевр смешанных стилей от фронтмена "Queen". В данном случае, оперы и госпела. Это - "The Golden Boy". Хор здесь - просто потрясающий! Заводной и звучит, чисто в американском стиле... Это пробирает до самых костей! Гениально сделано! И исполнено... Этой композицией, кстати, оперная часть альбома и заканчивается... 

10. Да, верно. Ведь следующие за ней... 

«Guide Me Home» (текст: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 2:49. 
«How Can I Go On» (текст: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 3:51. 

Это чисто поп-стиль и обычная манера исполнения Фредди. Но! Так как тут была Монтсеррат, то обычное звучание приобрело совсем иной смысл, показывая нам, что Меркьюри тут не один. И это было интересно. И смотрелось величественнее, чем обычно...  

11. Вообще, так как оперная дива уважает фронтмена "Queen", то принимала участие во всех его песнях на этом альбоме, и было неважно, мол, что за стиль музыки это был. Поп, госпел или опера... Она подпевала везде. А Фредди старался от неё не отставать. И как я понимаю, такими стараниями он значительно сокращал свои дни... Но он не мог иначе. Это была его мечта, воплощённая в реальность. И тут приходилось выбирать, мол, чем жертвовать. А так как Фаррух и так уйдёт от нас, то халтурить не хотел. Ведь это часть его души. И данный альбом получился очень мощным, проникновенным, трогательным и красивым... 

12. Завершает его, так называемая нарезка из всех имеющихся выше номеров (кроме "Барселоны") с добавленной новой аранжировкой. Кода... Финальный аккорд о проделанной работе...     

«Overture Piccante» (текст: Меркьюри, Моран, музыка: Меркьюри, Моран) - 6:40. 

И это, на удивление, мне сильно напомнило "Queen" 70-х... А особенно период... 

"A Night at the Opera" (1975).
"A Day at the Races" (1976). 

Чего я точно не ожидал... А это значит, что... Вот она - мощь Фредди Меркьюри... И то самое, недосказанное тогда молодое перо и красота нескольких важных нот, продемонстрированных нам сейчас, в 1988-ом году, уже зрелым мужчиной...   

А сможет ли он всё это повторить на сцене? Вряд ли. В студии можно сделать паузу, стереть, начать сначала, восстановиться, прийти в другой день, записывать по частям. А в живом исполнении всего этого нет. И у него уже не то здоровье, чтобы так рисковать своей репутацией... Поэтому... 

"В начале апреля 1987 года Меркьюри и Кабалье начали работу над совместным альбомом. В конце мая в знаменитом «Ку-Клаб» на острове Ивиса состоялся музыкальный фестиваль, где Меркьюри и Кабалье были почётными гостями. Они исполнили на фестивале песню «Barcelona», которую Фредди Меркьюри посвятил родному городу Кабалье. 8 октября 1988 года на фестивале La Nit в Барселоне состоялось второе совместное выступление Меркьюри и Кабалье — они исполнили три песни: «Golden Boy», «How Can I Go On» и «Barcelona». Соавтор этих песен Майк Моран исполнил фортепианные партии к этим песням. Это выступление стало последним концертным появлением Фредди Меркьюри перед публикой" - "Википедия". 

А сами выступления были лишь записью. Это видно, это чувствуется, это ощутимо, это хорошо слышится, особенно после внимательного изучения данного альбома "Барселона"...

Ну а пару Меркьюри-Кабалье можно посмотреть на Youtube. И, знаете, Фредди фонограмма простительна. Главное - это добрая память. Тем более, что она последняя из публичных... Тогда он ещё мог выступать перед людьми... Дальше мы увидим его лишь в клипах (не считая церемонию награждения 18 февраля 1990-го года, но об этом скажем, когда дойдём до неё). Так что простим фонограмму... 

Знала ли Монтсеррат о его болезни? Если честно, то мне это совсем неважно. А важно здесь то, что она уважала Меркьюри, дружила с ним по-настоящему, что согласилась на совместный проект и совсем не думала о том, что эта запись может испортить её репутацию. Ведь всё оказалось далеко не так... 

"Австрия — 24 место (1992)
Германия — 41 место (1992)
Япония — 93 место (1992)
США — 6 место (1992)
Швеция — 37 место (1992)
Новая Зеландия — 13 место (1992)
Нидерланды — 9 место (1992)
Великобритания — 25 место (1988), 15 место (1992), удостоверение — серебро
Швейцария — 18 место (1992), удостоверение — платина" - "Википедия". 

Так оценил мир. А вот так оценил я:  

10 из 10!!! И спасибо за искусство, Фредди Меркьюри!!!.. 

Первый шаг сделан. Осталось ещё два... 

Продолжение следует. 


Благодарю за внимание! 

С вами был Алекс Джей Лайт. 


P.S.

1. Обложка выполнена в лучших традициях оперы и балета - художественная фотография двух главных участников проекта: стоящего в костюме, с бабочкой, но без пиджака Меркьюри и грациозно сидящей на стуле Кабалье.   

2. Джон Дикон — бас-гитара («How Can I Go On»). 

Джон даже тут смог увидеть, какой у "Queen" гениальный фронтмен. Это ещё один пункт того, мол, почему басист отказался выступать после смерти певца. Занавес...