Косплей это ряжень

Термин «косплей» — сокращение от англ. costume play (костьюм плэй) — «костюмная игра».
Считается, что термин придуман японским журналистом Нобуюки Такахаси в 1984 году.
Полагаю, к рождению термина причастен предковый евразийский "корень красоты" КОС как в словах коса, костюм, покос.
В русском языке наиболее близким по смыслу могло быть слово "ряжень", одинаково употребляемое в мужском, женском и среднем роде для участников, места и процесса игры с костюмами для создания новых привлекательных образов.
Для пущей афористичности можно принять памятный одностих: "косплей - костюмная игра, её ряженьем звать пора".


Рецензии