Нихьт шиссен Не стреляйте

"Всё!.. Это провал!" - подумала Танька, садясь в экскурсионный автобус. Нет, она была не туристкой, не сопровождающей, а начинающим гидом.

В автобусе чинно сидели важные пожилые немцы, устремив любопытные взгляды на молоденькую переводчицу.

Это была её первая экскурсия на Куршскую косу. Она робко села на своё место у лобового стекла недалеко от водителя, щёки её пылали.

Разудалый водитель Володька, увидев её волнение, шепнул:
- Не боись, Татьяна, прорвёмся!

Автобус тронулся. Она взяла микрофон, встала и слегка охрипшим от волнения голосом сказала:
- Гутен морген. Я ваш гид. Меня Татьяна зовут.

Она долго готовилась к этой экскурсии, изучала историю, оттачивала и зубрила немецкие фразы, стараясь говорить на "берлинским диалекте".

Оправившись от первого испуга, она начала, торопясь и путаясь в словах, излагать исторические факты о Кёнигсберге, некоторые из них  немцы знали, так как были потомками жителей этого города.

Сообщила, что раньше это была Восточная Пруссия. Кратко изложила биографию великого немецкого философа Канта, не забыв упомянуть, что он всю жизнь был гражданином Российской империи, и о его главном философском суждении "о двух вещах: о звёздном небе над головой и о моральном законе во мне..."

Одна из пожилых фрау неожиданно перебила Танькин монолог:
- Простите, мадам Татьяна, неужели вы знаете философские учения Канта?
- Немного..., - смутилась Танька.

- Браво, я историк и преподаю в Кёльнском университете историю. Многие у меня на родине не знают о том, что Кант был русским подданным, у нас не принято об этом говорить. Спасибо за информацию.

Путь был неблизким: целых сорок километров.

На двадцать Танькиных историй хватило, но дальше большей частью она молчала, лишь изредка говорила: "Посмотрите налево, посмотрите направо."

И всё же это был уже не провал, а успех. Хорошо, что Володька включил тихую музыку, что приятно скрасило их путешествие.

Наконец добрались до Закхау, сейчас это посёлок Лесной.

Здесь в музее леса Танька бойко рассказывала историю Куршской косы от викингов до наших дней, что к девятнадцатому веку реликтовые сосновые леса на косе были полностью уничтожены, под угрозой было и существование  самой косы, волны и ветер размывали белые песчаные дюны, благодаря работе главного королевского лесничего Людвига Мюллера были восстановлены сосновые леса.

Он фактически полностью спас эти белоснежные пески, чуть было не завоёванные морем.

Немцы радостно зацокали языком и аплодировали:
- О, гут, гут, зэр гут.

Далее их путь лежал к "танцующему" лесу. Татьяна поведала красивую легенду о том, как местный языческий князь Бартий встретил в этом месте христианскую девушку по имени Прединия.

Она была необыкновенной красоты, и князь влюбился в неё с первого взгляда и тут же предложил ей выйти за него замуж. Но девушка не могла стать женой иноверца.

"Прими мою веру, и я выйду за тебя". "Хорошо, - ответил князь, - если ты убедишь меня, что твоя вера сильнее, я приму её".

Девушка заиграла на арфе, лес вокруг них стал танцевать, стволы деревьев изгибались в разные стороны, закручивались кольцами. И когда музыка стихла, так и остались стоять, приняв причудливые формы...

Тут один из туристов спросил:
- А что по этому поводу говорит официальная наука?

- Научное сообщество пока не пришло к единому мнению, - с серьёзным выражением лица заявила Танька, - есть только предположения, что это могут быть ветры, дующие в определённом направлении, или геомагнитные аномалии... подводные течения...
А ещё мне местные жители рассказывали, что иногда, когда находишься среди этих деревьев, можно увидеть прошлое или заглянуть в будущее, здесь слышатся какие-то таинственные звуки, бывают видения...
Но я в это не верю. Именно туда мы с вами сейчас направляемся, и вы сможете увидеть этот удивительный лес своими глазами. Но придётся немного пройти пешком. Прошу не отставать. Здесь можно и заблудиться.

Все вышли из автобуса и пошли пешком. Татьяна сказала:

- Кстати, в этом загадочном лесу есть и народные приметы: если пролезть сквозь скрученный в кольцо ствол сосны, станешь богатым. А если просто обнять искривлённое дерево и посчитать с закрыми глазами до ста, то можно излечиться от любой болезни и прожить целый век.

Тропа была узкой, поэтому вся группа растянулась в длинную цепочку. Впереди шла Татьяна с красным флажком в руке.

Позади всех еле тащился самый пожилой из туристов герр Гюнтер.

Ему было за восемьдесят. Он держался особняком, был немногословен и не рассказывал ничего о себе, был худощав, лицо изрезано морщинами, угрюмый взгляд из-под густых бровей говорил о том, как много этот человек повидал на своём веку.

Идти ему было тяжело, он часто останавливался, чтобы передохнуть, и наконец отстал от группы.

На одном из участков пути, когда туристы скрылись за поворотом, он случайно свернул на еле заметную тропинку и углубился в лес.

Татьяна во главе компании бодро двигалась вперёд, и через полчаса они достигли цели своего путешествия - вокруг стали попадаться причудливой формы сосны.

Выйдя на полянку, оказались со всех сторон окружёнными этими "пляшущими" деревьями.

Посредине росло довольно редкое дерево, ствол которого образовал кольцо.

Все стали фотографировать это чудо природы. А самый толстый Зигфрид, протиснувшись вперёд, начал с трудом пролезать сквозь него, наконец ему это удалось.

Он вытер пот со лба и торжественно произнёс:
- У меня это получилось!
Некоторые последовали его примеру. А затем все разбрелись по полянке, каждый турист выбрал себе искривлённое дерево, обнял его - и наступила тишина, было слышно лишь щебетание птиц.

Все считали!

Когда собрались кружком вокруг своего гида, вдруг заметили, что кого-то не хватает.

- А Гюнтер?
- Где Гюнтер?
- Он наверное отстал, заблудился и не может нас найти!

Татьяна забеспокоилась: турист пропал... "Это надо же... Первая экскурсия - и такое недоразумение...", - подумала она.

Все стали кричать:
- Гюнтер! Гюнтер! Ау!

Но услышали лишь эхо в ответ.
- Давайте разобьёмся на пары, - предложил Людвиг, самый авторитетный из туристов, в очках в тяжёлой роговой оправе. На голове его была шляпа, на руке поблёскивали дорогие золотые часы.
 
- А почему по парам?

- А чтобы окончательно не потеряться. Расходимся в разные стороны и ищем Гюнтера. Может ему стало плохо, и он лежит сейчас где-нибудь и нуждается в помощи. А вы, фрау Таня, остаётесь здесь...
 
Не прошло и десяти минут, как все услышали, как Людвиг закричал:

- Он здесь, он здесь! Я его нашёл!

Не разбирая дороги, все кинулись на его зов.
 
Гюнтер сидел прямо на земле, опершись спиной о ствол сосны, причудливо изогнутый в виде змеи, ползущей по траве.

Он обхватил голову руками и раскачивался из стороны в сторону, лицо его было бледным, глаза закрыты, он бессвязно бормотал:

- Нихьт шиссен! Нихьт шиссен! Не стреляйте! О майн гот! Я хочу жить!

Со всех сторон послышалось:

- Вас ист лос? Что случилось?

Но он не отвечал на вопросы, а продолжал бормотать:

- Ганс, Ганс, ты ранен? Я рядом, сейчас тебе помогу.

 Казалось, что он находится не здесь, а в другом измерении, в другом пространстве и ему представляются страшные видения.

Танька присела около него на корточки, погладила по голове и спине и тихим спокойным голосом сказала:

- Не надо так волноваться. Никто не стреляет... Мы на экскурсии, вокруг ваши друзья...

Постепенно Гюнтер стал приходить в себя, открыл глаза, обвёл ими всех присутствующих.

Но следы ужаса и страданий были написаны на его лице.

Он торопливо стал говорить:
- Это правда! Правда! Мой лучший друг Ганс где-то рядом! Я слышал выстрелы орудий! Я был там сейчас! Я всё-всё видел! Как в январе сорок пятого мы обороняли город Мемель, теперь-то я знаю - это Клайпеда.

Окопы были вырыты прямо поперёк косы, а со стороны Литвы наступала Красная армия. Она подходила всё ближе и ближе, снаряды рвались прямо перед окопами, пули свистели над нашими головами, низко пролетали самолёты с красными звёздами на крыльях, разрывы бомб вокруг...

Одна из них разорвалась в паре десятков метров от меня, в том самом окопе, где был Ганс. Я увидел, как вместе с комьями земли в воздух взлетели обрывки шинелей, каска, окровавленные части тела...
Это был мой лучший друг..., - слёзы текли из глаз Гюнтера, - человек не должен видеть такие ужасные вещи, не хочу, чтобы это когда-нибудь ещё повторилось... Мир! Всем нужен мир!... Слава богу, всё закончилось!...

Он наконец улыбнулся и обвёл взглядом всех вокруг. Никто не проронил ни слова, но все поняли, что Гюнтер был участником тех страшных событий на Куршской косе. И даже Татьяна, которая не верила в рассказы местных жителей, поняла, что это могло случиться...