Ту кроваваго вина не доста...

В « Слове…» передача информации происходит в системе трёх стилей, которые были связаны с тремя зонами мироздания, пространства. Всё богатство русского языка вмещались в границы трёх стилей, и у каждого стиля была своя содержательная функция:
Небесный – положительный, побуждает людей к добродетели, к благим поступкам. В тексте «Слова…» « скача славию по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы…» .
Земной – нейтральный , повествует о жизни людей, об изменениях в природе.
Подземный – отрицательный, рассказывает о преступлениях людей, судах, излагает судебные речи.
И в системе трех временных эпох, часть знаний сохранились  в обряде Посвящения с древнейшх времен, потом знания добавились исторические  с генеалогией клана " от старого Владимира до нынешнего Игоря"  и настоящего времени  « по былинам сего времени» поход Игоря .
1)«начяти старыми словесы ( Помняшеть бо рече,
първыхъ временъ усобице.
Тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей»

2) «трудныхъ повестий» «Почнемъ же, братие, повесть сию
отъ стараго Владимера до ныняшнего Игоря»
3) о пълку Игореве,Игоря Святъславлича

Пример : «ту кроваваго вина не доста;
ту пиръ докончаша храбрии русичи:
сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую.»
 1)«старые словеса»- передают информацию о  части свадебного обряда «ту кроваваго вина не доста;
ту пиръ докончаша храбрии русичи:
сваты попоиша», который называется «Запой» « Родимый батюшка , пропивает мою волюшку», после ,которого отказаться от свадьбы было невозможно.

2) « трудные повести» исторические события ,отмеченные в летописях.
Автор сравнивает войны бескровные «храброму Мстиславу,
иже зареза Редедю предъ пълкы касожьскыми,
красному Романови Святъславличю» с кровавой войной Игоря с половцами  «кроваваго вина не доста» .Вино и кровь в христианстве символы Евхаристии ( причастия). Вино представляется кровью Христа,пролитая  для прощения грехов .

3) о пълку Игореве,Игоря Святъславлича - «сего времени» воины Игоря пытались завоевать победу над половцами « пОтом и кровью» «ту кроваваго вина не доста»
- т. е. ценой величайших усилий, тяжким трудом (« вино, с трудомъ смешено»)
  «а сами полегоша за землю Рускую».


Рецензии