Третий PS к Аромату

       Вообще-то приписывать P.S., или  постскриптум – это дурной тон. Она узнала об этом из западных учебников в процессе преподавания делового английского. Оказывается, написание постскриптума, или послесловия с послемыслием, в конце делового письма говорит о неорганизованности адресанта,  свидетельствует о  непродуманности  текста.  Постскриптум  допустим лишь в исключительных  случаях, продиктованных обстоятельствами,  например, если важная информация  поступила  после того, как официальное письмо было написано, но ещё не отправлено. Что же говорить, если «хорошая мысля приходит опосля» и по окончании письма следуют два P.S.?
 
        Сев сегодня за эту приписку, она решила, что  побьёт   все рекорды легкомыслия, но ИИ её успокоил, сказав, что и три P.P.P.S. ,  и  сколь-угодно-более, вполне приемлемы.

       Почерпнув поутру ВКонтакте свежую информацию, она не могла не сесть за её изложение, ибо не имела права отнестись равнодушно к объекту,  породившему столь необычайные события, описанные как в рассказе «Аромат», так и в двух последующих за ним  "пипиэсках."
 
       Пришло время подключить к истории несравненную Одри Хепбёрн, стопроцентно-любимую британско-американскую актрису,  и французского  модельера, основателя модного дома Givenchy,  Юбера де Живанши. Его понимание моды воплощали две знаменитые клиентки — актриса Одри Хепбёрн и первая леди США Жаклин Кеннеди. Воплощением представлений Живанши о том, как должна выглядеть женщина, для которой он создаёт свои модели, стала Одри . Их 39-летнее сотрудничество началось с фильма «Сабрина», для которого  Юбер сделал несколько нарядов, однако не был упомянут в титрах. Хепбёрн стала близким другом Живанши и впредь одевалась только у него как в жизни, так и в кино.
 
       В 1954 году Юбер де Живанши создал этот аромат  специально для Одри и  подарил его ко дню её рождения.  Легендарный аромат духов сотворён сплетением  нежных белых цветов и темных древесных аккордов. Такая гармония, по мнению Живанши, была характерна для  Одри и её  благородной, сдержанной, но внутренне страстной  натуры. Несколько лет она была единственной обладательницей этих духов. Согласно легенде, название духам дала сама Одри Хепбёрн. В 1957 году дизайнер решил выпустить аромат в массовую продажу и спросил у актрисы разрешения, на что Одри в шутку воскликнула: «Mais je vous l'interdis!» («Но я вам это запрещаю!»). Несмотря на шутливый запрет, актриса вскоре согласилась, и эта фраза стала официальным названием парфюма — L'Interdit (фр. «Запрещенный» или «Запрет»).
 
       Ей подумалось, что  неспроста  так пришёлся по душе этот аромат, а заодно и самое название духов --  значит, она соответствует и аромату,  и его потаённым качествам, волнующим её и  притягивающим  других. Ей вспомнилось, что в детстве у  мамы были  единственные  общепризнанные духи  «Красная Москва», которые, по мнению экспертов, являлись слизанным французским ароматом  L’Origan от Франсуа Коти. Спустя годы в продаже появились первые французские духи:  высшим шиком было иметь «Chanel №5», флакон которых ей  подарил благодарный американец, хотя  ей больше по душе приходился нежный, воздушный Climat. Теперь, открыв для себя L’Interdit,  она, пожалуй,  останется ему верна. И всё же сердечко дрогнет только тогда, когда она достанет из шкафчика опустевший уже почти тридцать лет  флакончик французских духов Lentheric Tramp и жадно втянет ноздрями запах неповторяющейся любви. Но это уже другая история. Надеемся, не для четвёртого PPPPS.


Рецензии