Цайдамская экспедиция. Китай. Возврат в историю

Наши дни.

Однажды в разговоре со знакомым китайцем здесь, в Москве, я вскользь упомянула о работе моего дедушки в Китае в 50-ые годы. Реакция у собеседника на эти, казалось бы, обычные слова, была неожиданной. Он быстро встал с места,  начал ходить по комнате из угла в угол, бормоча что-то на китайском. Я смотрела на него удивлённо, не очень понимая причину такой трансформации. Прождав  несколько минут, чтобы мой знакомый успокоился, я вернулась к прежнему разговору. Но разговор не клеился. Китаец постоянно задавал отвлечённые вопросы: «В какие конкретные годы это было? Где проходила его командировка? Сохранились ли какие-нибудь фотографии?»

Я давала ответы, которые предполагали новые вопросы, и так незаметно мы перешли к другой теме, интересной для нас обоих. Я рассказала, что у меня сохранился небольшой альбом дедушкиных фотографий того времени и один очень редкий документ – дневник 1958 года участника экспедиции «632».

Его текст оставлен без изменений, чтобы передать колорит китайского образного языка, который переводчик постарался сохранить при работе над оригиналом. Иногда фразы могут показаться странными и немного наивными. Вероятно, в этом и заключается  ценность найденного документа.

Дневник.

Глава II

Авангард «632»

Могучие хребты Дакэн дабейшань* (так написано в оригинале, а точное географическое название – Дакэн-Дабан) выпрямляются к северу от Цайдамского дома парткома. В горах горячие источники, минеральные ресурсы. На их вершинах всегда блещут вечные снега, будто бы путеводный серебристый маяк.

По дорогам проходит большой поток машин, грузовиков. На них пишется цифра «632». Идут разведчики из экспедиции «632». Они работают в хребтах Куньлуня, Циляньшаня, Алтынтага, в пустынях и в степи, в обширной Цайдамской впадине. Везде следы «632».

«632», иначе говоря, это Цайдамская поисковая партия на нефть, которая является авангардом в Цайдамской впадине**.

В 1954 одна экспедиция впервые вышла в Цайдам и обнаружила в западной части перспективную нефтеносную структуру. Эта новость потрясла круг геологов-нефтяников. Эта обширная целинная область интересует многих. Поэтому в 1955 году МГ (Министерство Геологии) отправило партию в Цайдам. Что сказать, что тогда кроме западной части Цайдана везде были белые пятна. Не было ни одной дороги, ни дома, но родина остро нуждается в нефти, и, преодолевая все трудности днем и ночью, на верблюдах или на машинах, эти молодые и здоровые рабочие и нефтяники проводят поисковые работы. За эти два года они изыскали нефтеносные структуры на площади 50000 кв.км и составили геологическую карту масштаба 1:200000.
Вот они работают в Цайдамской впадине с гордостью и уверенностью.
_______

Читая дневник, я поражалась той неистощимой энергией, с которой работали люди в очень тяжёлых условиях. Это была эпоха всеобщего энтузиазма и невероятного душевного подъёма.  Советские специалисты всегда с большой готовностью подключались к поиску нефтеносных структур вместе с авангардом «632» и работали самоотверженно в полном смысле этого слова. Это была единая команда, основанная на доверии, искренности и дружеской поддержке.
 
В дневнике упоминаются фамилии двух советских специалистов, находившихся в то время в Цайдаме:  Колесник (к сожалению, инициалы не указаны) и Пантелеев Ф.П. (это и есть мой дедушка).

Знакомясь с событиями, участником которых был близкий мне человек, я  всё время повторяла: «Не может быть! Не верится! Не укладывается в голове!» Но чем дальше я продвигалась, тем больше понимала, что это реально.
_______

Дневник

Глава III

Появление нефти в Махай

(так написано в оригинале)

Недавно приехавший из Пекина советский специалист Ф. П. Пантелеев, узнав о радостном сообщении (появлении нефти в Махайской структуре), вместе с начальником нефтяного управления и главным геологом экспедиции Чжу Ся также прибыл сюда. Вместе с ними поднялся на высокую точку, смотрел тектоническую карту и подробно спрашивал. Отсюда смотрел вдаль, везде виднелись эоловые эрозионные останцы***, как большой лес.

На следующий день мы поехали на участок Лэнху. Тов. Пантелеев нередко махал рукой, приветствовал рабочих. Главный геолог познакомил его с буровыми мастерами и техниками.

«Специалист утомился от дороги, прошу отдохнуть и покушать», – сказал техник.
Пантелеев, улыбаясь, кивнул головой и, сидя на скамейке, взяв тетрадь, говорит переводчику: «Ну, начнём работать».

Продолжение следует…

Фото из семейного архива: останец

*Горный хребет Дакэн-Дабан расположен в западной части системы Наньшань. Длина его составляет почти 200км. Высота – 5900 м. Центральная часть горного массива покрыта вечными ледниками.
**Цайдамская впадина –  или Цайдамская котловина тектонического происхождения шириной от 100 до 300 км простирается по широте на 700 км.
*** Эоловые эрозионные останцы – отдельно стоящие огромные валуны или скалы, сохранившиеся после эрозионных процессов и подвергшиеся воздействию ветра.