Дворовый скандал и культурная дама

(прочитать этот рассказ с иллюстрациями можно на моём Дзен-канале здесь: https://dzen.ru/a/ac54iYLidU4FGAjH)

- Гражданка Умнова, здравствуйте. Я участковая уполномоченная Речкина. Догадываетесь, зачем я вас вызвала?

- Вариант только один. Наверное, соседка Пусяева накатала на меня жалобу за вчерашнее.

- Верно, Умнова! Как же вам не совестно? Говорят, вы культурная женщина, учитель всякой литературы... Но вот поступила жалоба от Пусяевой. Прочесть?

- Читайте. Удивительно, что эта безграмотная Пусяева ещё и писать умеет. 

- Итак, она пишет: «Вчера моя соседка Умнова, эта похабная бл…» тут зачёркнуто, «…эта учительская пи…» тут опять зачёркнуто, затем с новой строки: «эта… недостойная женщина… прилюдно выражала меня во дворе нерентабельными словами, чем унизила мою достоинству». Что вы на это скажете?

- А что говорить, госпожа участковая? Ваша Пусяева нагло клевещет на меня перед законом. Да, мы говорили на повышенных тонах. Однако никаких «нерентабельных» слов я не употребляла. Мне воспитание не позволяет!

- Хотелось бы верить, Умнова. Вы женщина приличная, с высшим образованием. Но когда я читаю жалобу Пусяевой – волосы дыбом, по коже мороз! Она пишет: «В частности, Умнова при свидетелях обозвала меня голусорсей!»

- Мало того, что Пусяева ябеда, так ещё и глупа как пробка! Я сказала «Голсуорси»!

- Угу. А это, собственно, что такое?

- Неужели не знаете, а ещё целый лейтенант? Джон Голсуорси – английский классик, писатель, автор знаменитой «Саги о Форсайтах»!

- Впервые слышу. Наверное, по милицейским ориентировкам этот кадр не проходит. Но какое отношение ваш английский пахан имеет к Пусяевой? Они родня?

- Если бы Голсуорси был родня этой кошёлке, его бы с позором выгнали из писателей. Просто мне, начитанной женщине, не к лицу употреблять мат. И как-то так… к слову пришлось.

- Ладно, разберёмся. Дальше Пусяева жалуется: «Кроме того, училка Умнова назвала меня вонью дутой!»

- Да что она понимает? Я упомянула Курта Воннегута! Вы его тоже не знаете? Великий американский прозаик и художник.

- Блин, ненавижу расследовать дела, в которых участвуют интеллигентные люди! Голсуорси, Винни-Гуты… Нельзя было послать Пусяеву нормальным человеческим матом?

- На это я пойти не могу, мадам участковая! Я педагог и порядочная женщина! Утончённая натура!

- Одно другому не мешает. Зато всё решилось бы быстро: вы послали её, она обматерила вас… трам-пам-пам… оп-па! Статья 5.61 КоАП, оскорбление чести и достоинства другого лица. Обеим штраф и всё по винегрету.

- Ни за что! Не так меня мама воспитывала, чтоб с соседками матом лаяться.

- Мы ещё не закончили читать жалобу, Умнова. Пусяева пишет: «…затем Умнова пригрозила испортить воздух вокруг меня!» Как сие понимать?

- Снова ложь! Я всего лишь упомянула известную английскую писательницу и драматурга Фрэнсис Элизу Бёрнетт!

- Чего-чего?

- Бёрнетт! Фамилия такая, можете в гугле посмотреть! Я не виновата, что вашей дремучей Пусяевой слышится что-то не то!

- Открываю интернет… Нашла. Действительно, есть. Дал же бог фамилию этой вашей подружке!

- Фрэнсис Бёрнетт не может быть моей подругой, она жила в 19 веке. Хотя я бы предпочла, чтоб моей соседкой была она, а не ваша скандалистка Пусяева. Было бы с кем пообщаться на высокие темы.

- Ниже Пусяева жалуется: «Вдобавок противная Умнова пообещала устроить мне «лефаню»! Не знаю, что это, но звучит зловеще! Таким развратом мне даже муж по пьянке не угрожал!»

- Пусяевой надо вернуться обратно в школу для умалишённых, которую она с таким трудом окончила. Полюбуйтесь на эрудитку – Ле Фаню не знает, а жалобы строчит!

- Умнова, я тоже не знаю этого Нафаню. Кто он? Шпана из местной гопоты? Или кент на условно-досрочном?

- К вашему сведению, Джозеф Ле Фаню – ирландский писатель, один из лучших авторов готической прозы.

- Какое тухлое дельце мне подкинули! А тут Пусяева ещё ноет: «…училка Умнова кричала мне обидное слово на букву «х», чем унизила мою честь и вызвала приступ женской ностальгии!»

- Ха. Ха. Ха! Это лишний раз доказывает, что ваша Пусяева – беспробудная темнота. Я кричала слово «Хираока».

- Брр-ррр. У меня уже голова болит от вашей образованности. Хираока – это кто?

- Хираока, он же Юкио Мисима, - японский писатель, продолжатель традиций японского эстетизма. А вовсе не то, что подумала Пусяева… и вы.

- Верю, Умнова, верю! Короче, пора закругляться с этой историей. Пусяева, конечно, написала ерунду. Опорочила вас, мудрую учительницу.

- Благодарю, мадам участковая! Вы справедливый офицер! Я знала, что вы докопаетесь до истины!

- Простите её. Она мелкая склочная душонка, а вы грамотная и образованная женщина. Я столько новых слов для себя открыла! Приятно видеть человека, который даже в горячке не ругается матом!

- Спасибо за это моей маме, товарищ участковая! Ещё в детстве она сказала: «Читай больше книжек, расти умницей, доченька! И тогда всех ментов на х… вертеть будешь»…