Илон Иваныч Грок -05 Tatort

(Пятая публичная беседа с Илон Иванычем Гроком, о германском гипер-сериале Tatort)

---Я: Вчера ARD & Co. показали первую (из двух) серих из т.н. последнего расследования дуэта Батич и Лейтмайр.  Почему такое внимание публики?
--- Ответ: Да, вчера (5 апреля 2026, Ostersonntag) по ARD вышла первая часть (Teil 1) двухсерийного финального Tatort из Мюнхена под названием «Unverg;nglich» (прибл. перевод «Непреходящее»). Сегодня вечером (6 апреля, Ostermontag) в 20:15 покажут вторую часть.

Почему такое большое внимание публики?
Это конец целой эпохи в немецком телевидении:
-35 лет вместе — Batic (Miroslav Nemec) и Leitmayr (Udo Wachtveitl) начали сниматься в 1991 году.
-Это самое долгоиграющее коммисарское дуэ в истории «Tatort».
-100 серий — абсолютный рекорд по количеству дел для одного дуэта.

Они стали настоящими культовыми фигурами для нескольких поколений зрителей:
смесь брутальности, баварского юмора, человеческой теплоты и типично мюнхенского шарма. Для многих немцев (и уж особенно баварцев) это как прощание со старыми друзьями.

«Tatort» по воскресеньям — это национальный ритуал, а мюнхенская команда была одной из самых популярных и стабильных.

Гостелекомпании ARD и Bayerischer Rundfunk специально сделали двухсерийный финал (редкость для формата), чтобы достойно проводить героев. Плюс идёт большое сопроводительное шоу: документальный фильм, повторы лучших серий и т.д.

Премьера прошла с участием баварских политиков — это подчёркивает культурное значение.

Ещё один фактор — ностальгия и эмоциональность. Зрители знают, что после этого дуэта мюнхенский «Tatort» сильно изменится (остаётся только Kalli Hammermann, приходят новые главные герои). Многие боятся, что «новое» будет хуже «старого доброго».

В итоге: огромный эмоциональный заряд + многолетняя привязанность зрителей + медийная шумиха вокруг «конца эпохи» = высокий интерес и обсуждения в СМИ и соцсетях.

-----Я: Расскажи вкратце о  теле-концепции Tatort.
-----Ответ: Теле-концепция «Tatort» (в переводе — «Место действия» / в смысле преступления) — это одна из самых уникальных и долгоживущих идей в истории  телевидения ФРГ.
Основная идея «Tatort» — это не классический сериал с постоянными героями, а антология (сборник самостоятельных фильмов), объединённая общим брендом и форматом.
-Каждый эпизод — это отдельный 90-минутный телевизионный фильм с полностью завершённой историей (преступление ; расследование ; раскрытие).
-Главная особенность: Производством занимаются разные региональные телекомпании ARD (плюс ORF в Австрии и SRF в Швейцарии).
Каждая из них (или, вернее, каждый региональный филиал) снимает свои эпизоды в «своём» городе или регионе:
Мюнхен ; это (сейчас) дуэт Batic & Leitmayr
Кёльн ; это (сейчас) дуэт Ballauf & Schenk
Мюнстер ; это (сейчас) дуэт Thiel & B;rne
Ну, и т.д.

Поэтому в «Tatort» постоянно меняются:
-действующие комиссары (т.е. следователи уголовной полиции) и их команды
-городские колориты, диалекты, архитектура, атмосфера
-типичный для каждого под-сериала стиль повествования (от жёсткого нуара до чёрного юмора и социальной драмы)

Это создаёт большое разнообразие персонажей и фактур (ну, и конечно, съёмочных коллективов). При этом фильмы объединены общим фирменным стилем (принципиально одинаковые заставки и финальные кадры, общая рамочная стилистика, при большом разнообразии внутренних подходов).


---Я:  В каких городах и странах проходили съёмки?
--Ответ:  Всего за историю Tatort главное действие разворачивалось в 28 разных городах и регионах Германии, Австрии и немецкоязычной Швейцарии.
Самые «плодовитые»:  Мюнхен, Гамбург, Кёльн, Берлин и Вена.
Самые известные и долгоживущие под-сериаля: Мюнхен, Кёльн, Вена, Гамбург, Берлин

Наиболее авторитетные команды "ветеранов" (на 2026 год)
-Мюнхен (Batic & Leitmayr, сегодня завершение их ТВ-карьеры)
-Вена (Eisner & Fellner)
-Мюнстер (Thiel & Boerne)
-Кёльн (Ballauf & Schenk)
-Людвигсхафен (Lena Odenthal)
-Ганновер (Charlotte Lindholm)

В разное время "героями" отдельных серий  или под-сериалов Tatort становились (помимо уже названных): Цюрих, Дуйсбург, Висбаден, Франкфурт (am Main), Дрезден, Бремен, Штутгарт, Саарбрюккен, Нюрнберг, Эрланген, Вюрцбург, Констанц, Лейпциг,
Эссен, Люцерн, Берн, Дюссельдорф, Эрфурт, Брауншвейг, Любек, Бремерхафен, Фрайбург (Breisgau), Гёттинген, Геппенгейм, Веймар.


---Я: Нынешняя столица Берлин, стало быть, вовсе не на первом месте?
А старую столицу Бонн ты вообще не упомянул?
---Ответ: Да, ты прав, давай разберёмся точнее.
-Берлин и его место в «Tatort»
Берлин — не на первом месте по количеству серий, хотя это нынешняя столица Германии. Берлинский «Tatort» стартовал относительно поздно (постоянная команда с 1999 года: сначала Ritter & Stark, потом Rubin & Karow, а в последние годы — с участием актрисы Corinna Harfouch, в роли  Susanne Bonard).
К апрелю 2026 года из Берлина вышло примерно 40–45 серий (включая недавние). Это солидно (топ-5–6), но далеко не рекорд.
Для сравнения: Мюнхен (дуэт Batic & Leitmayr) достиг 100 серий, Кёльн (дуэт Ballauf & Schenk, а также их предшественники) тоже куда более высокие показатели
(лично персонаж Ballauf уже перевалил за 100 сериальных "дел", многие из них именно в Кёльне).

-Почему Бонн не упомянут?
Бонн никогда не был постоянным городом для сериалов «Tatort» (оттуда нет своей команды комиссаров / следователей).
В истории Tatort (как гипер-сериала) было несколько отдельных эпизодов, действие которых происходило (частично) в Бонне.
Самый известный — «Tote Taube in der Beethovenstra;e» (1973 год, 25-й выпуск Tatort, с непростой или даже скандальн. известностью) серия)-
Иногда Бонн появлялся эпизодически (например, как место жительства персонажей или для отдельных сцен), но это не считается «Tatort из Бонна» как полноценная локация.

Интересный факт: дом, в котором живут чрезвычайно популярные персонажи Thiel и Boerne из мюнстерского «Tatort», на самом деле находится в Бонне — его использовали как съёмочную локацию для интерьеров/экстерьеров их квартиры. Но само действие сериала, повторяю, происходит в Мюнстере, а не в Бонне.


----Снимаются ли в Tatort только актеры/комиссары/персонажи из ФРГ, Австрии и Швейцарии?
-----Ответ: Нет. это совсем не так.
Хотя формат остаётся преимущественно немецкоязычным (Hochdeutsch как главный язык общения, хотя и с многочисленными региональными диалектными вкрпалениями), но состав как персонажей, так и актеров намного пестрее.
К примеру, герой нынешнего мюнхенского Tatort, персонаж по имени Ivo Batic родился в Загребе (Хорватия), вырос в Германии (его играет Miroslav Nemec, тоже хорват по происх.).
Бывшая СФРЮ вообще обильно задействована в Tatort (как на уровне персонажей, так и артистов). Часто встречаются турки (как в центральных ролях комиссаров и преступников,так и в эпизодах), россияне, украинцы, узбеки, азербайджанцы, армяне, казахи, поляки, арабы, французы, итальянцы, ЮС- и латиноамериканцы, англичане, ирландцы, испанцы, голландцы, албанцы, африканцы (из разных стран)...
В новых командах (например, во Франкфурте 2025–2026): дуэт  артистов Melika Foroutan (иранское происх.) и Edin Hasanovi; (из Боснии).
Так что: наверное, легче было бы сказать, персонажи/ актеры из каких стран (ещё) НЕ были задействованы в рамках Tatort.

----Я: Расскажи подробнее о персонажах / артистах российского происхождения
----Ответ: Их много, всех не перечислишь.
К примеру, надолго и позитивно запомнилась игра Чулпан Хаматовой (в мюнстерском под-сериале). В том же мюнстерском под-сериале в целом ряде отдельных серий была задействована Надежда Крузеншерн (по роли: исходно российская немка, "вернувшаяся" с семьёй в Германию).
Правда, её играла уроженка Штутгарта Friederike Kempter(*23. August 1979), которая по-русски, что называется, ни бум-бум), однако её "русская" Надежда была очень популярна.
Ну, и т.д.

Вот самые заметные из более-менее "русских", на 2026 год:
1. Владимир Бурлаков (Vladimir Burlakov).
Родился 22 июля 1987 года в Москве. Переехал в Германию в 9 лет (1996 год) с семьёй. Имеет двойное гражданство (Россия + Германия).
С 2020 года — постоянный главный комиссар Leo H;lzer в саарбрюккенском «Tatort» (команда SR — Саарланд).
До этого сыграл несколько гостевых ролей в «Tatort» (2016 и 2018).
Часто называют «Tatort-комиссаром с русской душой»: сам говорит, что «душа русская, а характер типично немецкий».

2. Даниэль Донской (Daniel Donskoy): Родился 27 января 1990 года в Москве.
Семья — украинско-русско-еврейская, приехали в Берлин как еврейские контингентные беженцы вскоре после его рождения.
С 2019 года — recurring роль Nick Schmitz, судебно-медицинского эксперта (Rechtsmediziner) в ганноверском «Tatort» (команда Charlotte Lindholm).
Также сыграл несколько гостевых ролей в других эпизодах (в т.ч. в дрезденском «Tatort» 2018 года).
Кроме актёрства — режиссёр, театральный продюсер и музыкант.

3. Олег Тихомиров (Oleg Tikhomirov): Родился в июне 1989 года в Москве.
Вырос в Бонне (Германия).  Снимается в гостевых ролях в разных «Tatort» (например, «V;terchen Frost» 2019, «Tatort Stuttgart — Zerrissen» 2022, эпизоды из Кёльна и др.). Не постоянный член какой-то одной команды, но регулярно появляется в новых сериях.

4. Антон Рубцов (Anton Rubtsov): Родился в 1987 году в Тамбове (Россия).
Сыграл одну заметную гостевую роль — в дортмундском «Tatort: Eine andere Welt» (2013), где был сыном прокурора, связанным с наркотиками.
В остальном больше известен по другим немецким фильмам

5. Геннадий Венгеров (Gennadi Vengerov) (1959–2015)
— советско/российско-германскийй актёр, сыграл множество небольших ролей в «Tatort» с 1994 по 2012 год (врач, разные персонажи).

Важный нюанс: эти актёры почти никогда не играют «русских» в классическом смысле (мафия, олигархи и т.д.).

Такие персонажи в «Tatort» появляются регулярно (темы русской мафии, миграции, шпионажа), но их обычно исполняют другие актёры.
Российские корни Бурлакова, Донского и др. используются скорее для иллюстрации реализма нынешней многонациональной Германии.

------Я: Есть ли аналогичные Tatort теле-концепции в других странах? Какие? Где?
-----Ответ: Да, нечто похожее теле-концепции «Tatort» существуют и в других странах, но полного и точного аналога нет. 
«Tatort» уникален именно тем, что это долгоживущий гипер-серила (с 1970 года), где разные региональные телекомпании производят самостоятельные 90-минутные фильмы под одним брендом, с разными комиссарами, в разных городах/регионах одной языковой зоны (Германия + Австрия + Швейцария). Каждый эпизод — законченная история с сильным локальным колоритом.

В других странах похожие идеи есть, но они обычно либо:
-Менее децентрализованные (одна команда или один город),
-Либо не такие долгоживущие,
-Либо не гипер-серилы.

Самый близкий «дух» Tatort "по духу"  — его  исходно восточногерманский "собрат", тоже гипер-сериал Polizeiruf 110 ("телефон полиции 110", снимается с начала 1970х, по настоящее время). Собственно, это и был «ответом» ГДР на Tatort из ФРГ.

--Франция: Engrenages («Спираль») — реалистичный полицейский процедурный сериал с сильным социальным и судебным уклоном, разные сезоны-фокусы.
Не антология, одна основная команда в Париже, более длинные сезоны.

--Италия: Il Commissario Montalbano — отдельные фильмы/эпизоды в одном регионе (Сицилия), сильный местный колорит, законченные истории.
Одна главная команда (Монтальбано), не несколько разных городов под одним брендом.

--Великобритания: Midsomer Murders («Убийства в Мидсомере»)— много самостоятельных эпизодов с разными деревнями/местами внутри одного графства, лёгкий чёрный юмор.

--Швеция: Wallander (разные адаптации) — Разные версии (шведская, британская), детектив в одном регионе с локальным колоритом.

--США: CSI — франшиза с разными городами («CSI: Las Vegas», «CSI: Miami», «CSI: New York»). Похоже по принципу «разные локации — один бренд», но это procedural с короткими эпизодами, а не 90-минутные фильмы.

Во Франции, Италии, Испании и Польше есть множество региональных или городских криминальных сериалов, но они редко объединяются в одну большую антологию под общим названием.

-----Я: Есть ли аналогичные Tatort теле-концепции в  России или в других странах экс-СССР? Какие? Где?
----Ответ:  Нет, в России и других странах бывшего СССР прямого аналога теле-концепции «Tatort» не существует.
В постсоветском пространстве такого формата (много команд в разных городах под одной общей "крышей", выходящих в едином эфирном слоте десятилетиями) тоже пока не появилось.


----Я: Показывало ли российское телевидение какие-либо серии из Tatort? Какие и когда?
---Ответ:  Нет, российское телевидение практически не показывало серии «Tatort» в регулярном эфире.

Основные факты по состоянию на 2026 год:

-Официального широкого показа на федеральных каналах (Первый канал, Россия-1, НТВ и др.) не было. Сериал никогда не шёл в привычном для россиян формате — ни в 90-е, ни в 2000-е, ни позже. Нет русского дубляжа для телевизионного показа и нет регулярной трансляции.

-Единственное подтверждённое исключение:
Несколько серий с участием Тиля Швайгера (Til Schweiger) были проданы и показаны на российском ТВ. Швайгер играл комиссара Nick Tschiller в гамбургском «Tatort» (эпизоды 2013–2016 годов, всего около 5–6 фильмов с его участием).
Эти серии иногда появлялись в эфире (вероятно, на кабельных или тематических каналах), но это были разовые показы, а не системный запуск всего сериала.

В остальном источники (включая статьи DW, MDZ Moskau и русскоязычные базы данных) прямо отмечают: «В России сериал “Место преступления” не показывают».

Почему «Tatort» почти не показывали в России?
Формат 90-минутных телевизионных фильмов-антологий с меняющимися командами не очень вписывался в российскую модель криминальных сериалов (обычно длинные сезоны с постоянными героями).
Высокая стоимость прав и отсутствие интереса со стороны крупных каналов.
Сериал остаётся очень «немецким» по ритму, юмору и социальному подтексту.


etc., usw.