Слушаю ночами Войну и мир Льва Толстого,

Полно архаизмов ввиду того, что писатель, писательствуя, думал по-французски, переводя мысли потом на русский. Странно, что Пушкин, живший задолго  до "великого писателя", писал за малыми исключениями современным русским языком, то есть он был одним из его создателей...


Рецензии