Женщина, которую хотят
Звёзд на небе — видимо-невидимо,
Только я одной тобой объят,
Кто тебя такую, солнце, выдумал —
Женщина, которую хотят...
Ты мне не жена и не любовница,
У судьбы есть собственный расклад,
Сладкая, как летняя смоковница,
Женщина, которую хотят...
[Припев]
Ты моё случайное безумие,
Утопает в омуте душа,
Мне бы стать на чуточку разумнее,
Только не выходит ни шиша.
Я горю от страсти и желания,
Силы не хватает потушить,
Сам себе придумал я изгнание,
Собираю жалкие гроши.
[Куплет 2]
Наши взгляды — жаркие, влюблённые,
Ты идёшь, не замедляя шаг,
Как всегда красивая, холёная,
Женщина, которую хотят...
Понимаем оба — нам не велено.
Мало что там в спину говорят,
Ты судьбой мне, видимо, доверена,
Женщина, которую хотят...
[Припев]
Ты моё случайное безумие,
Утопает в омуте душа,
Мне бы стать на чуточку разумнее,
Только не выходит ни шиша.
Я горю от страсти и желания,
Силы не хватает потушить,
Сам себе придумал я изгнание,
Собираю жалкие гроши.
[Бридж]
На губах вино, и снова белое,
Вновь к тебе бреду я наугад,
Ты моё сокровище бесценное,
Женщина, которую хотят...
Жизнь порой упрямая начальница —
Не свернёт, не повернёт назад,
Где же ты, души моей избранница,
Женщина, которую хотят...
[Припев]
Ты моё случайное безумие,
Утопает в омуте душа,
Мне бы стать на чуточку разумнее,
Только не выходит ни шиша.
Я горю от страсти и желания,
Силы не хватает потушить,
Сам себе придумал я изгнание,
Собираю жалкие гроши.
Французский вариант
[Couplet 1]
Des mots ;l;gants — ; perte de vue,
Mais je t’;cris tout ; fait ; c;t;.
Qui t’a donc cr;;e ainsi, mon soleil, dis-moi —
Femme que l’on ne peut que d;sirer…
Tu n’es ni ma femme, ni mon amante,
Le destin suit son propre chemin,
Douce comme une figue d’;t; charmante,
Femme que l’on d;sire sans fin…
[Refrain]
Tu es ma folie inattendue,
Mon ;me se noie dans un ab;me,
Je voudrais ;tre un peu plus sage, un peu,
Mais rien n’y fait, c’est inutile, intime.
Je br;le de passion et de d;sir,
Je n’ai plus la force d’;teindre le feu,
Je me suis moi-m;me condamn; ; l’exil,
Ramassant mes pauvres aveux.
;
[Couplet 2]
Nos regards — br;lants et amoureux,
Tu marches sans ralentir le pas,
Toujours aussi belle, radieuse et pr;cieuse,
Femme que l’on d;sire, voil;…
Nous savons tous deux — ce n’est pas permis,
Peu importe ce qu’ils disent derri;re,
Tu m’es confi;e par le destin, oui,
Femme que l’on d;sire, si ch;re…
;
[Refrain]
Tu es ma folie inattendue,
Mon ;me se noie dans un ab;me,
Je voudrais ;tre un peu plus sage, un peu,
Mais rien n’y fait, c’est inutile, intime.
Je br;le de passion et de d;sir,
Je n’ai plus la force d’;teindre le feu,
Je me suis moi-m;me condamn; ; l’exil,
Ramassant mes pauvres aveux.
;
[Pont]
Du vin sur les l;vres, encore du blanc,
Vers toi je reviens ; t;tons,
Tu es mon tr;sor le plus pr;cieux,
Femme que l’on d;sire, mon horizon…
La vie parfois — une ma;tresse s;v;re,
Ne tourne ni ne revient en arri;re,
O; es-tu, ;lue de mon ;me enti;re,
Femme que l’on d;sire, si ch;re…
;
[Refrain]
Tu es ma folie inattendue,
Mon ;me se noie dans un ab;me,
Je voudrais ;tre un peu plus sage, un peu,
Mais rien n’y fait, c’est inutile, intime.
Je br;le de passion et de d;sir,
Je n’ai plus la force d’;teindre le feu,
Je me suis moi-m;me condamn; ; l’exil,
Ramassant mes pauvres aveux.
Свидетельство о публикации №226040700164