Питер Хег Дети смотрителей слонов
"Дети смотрителей слонов" - это образец датского юмора, когда трагическая ситуация доведена до абсурда, и ты не знаешь плакать или смеяться, но тогда на помощь тебе приходит опыт игры за футбольную команду острова Фине, а ещё Вибе из Рибе и все мировые религии.
Если кратко, то история (потрясающая, поучительная, возвышенная, забавная - нужное подчеркнуть) сводится к следующему: в семье пастора Константина Фине и его жены, органистки, Клары Фине подрастает трое детей: Ханс, 19 лет, Тильте, 16 лет, и Питер, 19 лет. Ханс - светловолосый датчанин ростом 190 сантиметров, больше всего на свете он любит футбол и карты звёздного неба.
Тильте - единственная девочка в семье. В 16 лет она пережила первую любовь и даже разочаровалась в ней. Она обладает хорошей эмпатией: она может разговорить любого человека и узнать всю его подноготную. Из всех братьев ей ближе всего Питер.
Ещё есть прабабушка 93 лет, которая варит вкусный суп из пахты, и фокстерьер Баскер Третий. Однажды родители куда-то пропадают, а Тильте с Питером отправляются на их поиски. Пережив немало приключений, дети помогают родителям разоблачить банду религиозных фундаменталистов.
Если широко рассуждать о сюжете, то это книга обо всем: о Боге и множестве религий, о датской королеве, которая может исполнить любое желание, о школьных директорах и собаках, об Афине Палладе, торгующей собой, чтобы содержать мужа, детей и "ягуар", о несметных сокровищах и футболистах, о влюбленных полицейских и террористах, о дворянских титулах и путешествующих покойниках и о многом другом.
Повествование ведётся от имени Питера, юного футболиста 14 лет. При росте 155 сантиметров, он весит 47 килограмм и смотрит на мир с точки зрения собственной философии. Он влюблен в одноклассницу Конни, которая к 14 годам снялась в семи фильмах и рекламе за последние два года. Питер говорит: "Все мы комнаты, пока ты комната, ты заперт. Но существует путь, ведущий наружу, и дверь тут ни при чём, открытой двери не существует, надо просто увидеть просвет".
Питер много рассуждает о религии, об одиночестве, о школьном образовании, о выборе, о любви, сексе и смерти. Его способность к перевоплощению, умению держать удар и понимание чужой психологии помогают ему и его сестре воссоединиться с родителями.
Финальный танец под ночным дождем, Питер назвал "вальс Фине". К нему присоединяется его давний враг Кай Молестер Ландер.
"Это медленный танец. Не по тем правилам, которые преподают в танцевальной школе Ифигении Брунс, танец этот пришёл ко мне извне и требует полной концентрации. Наверное, поэтому я не сразу замечаю Кая Молестера.
Он стоит перед въездом в нашу усадьбу. Я замираю. Мы смотрим друг другу в глаза.
— Я танцую вальс Финё. — объясняю я. — танец, которым я выражаю огромную благодарность за то, что живу.
Можно многое, очень многое сказать о Кае Молестере Ландере. и многие так и делают, не исключая и меня. Но он хорошо известен своей способностью держать себя в руках в стрессовых ситуациях. Как сейчас. На его лице ничего не написано.
— Этот танец, — говорит он, — он одиночный или можно присоединиться?
Милосердие — это одно из тех слов, с которыми надо обращаться осторожно и использовать его лишь в тех случаях, когда ничто другое уже не годится. И тем не менее я считаю, что только это слово полностью соответствует такому устройству мира, где даже типы вроде Кая Молестера могут надеяться на то, что на каком-то жизненном перекрёстке их движение по наклонной плоскости будет прервано. И в конце приоткрывшегося на мгновение нового пути возникнут очертания хрупких, рискованных, но при этом и удивительных возможностей.
— Пожалуйста, — отвечаю я.
Он поднимает руки. Дождь усиливается. Очень медленно, под сияющим ночным небом Питер Финё и Кай Молестер Ландер танцуют вальс Финё".
Свидетельство о публикации №226040800771