Названия зверей в Вологодских диалектах

Названия зверей в Вологодских диалектах.

Диалектные названия животных и охотничья лексика Вологодской области

Вологодские говоры — уникальное лингвистическое явление, где сохранились местные названия зверей, птиц, рыб, насекомых и домашних животных. Эта лексика отражает древнее мировоззрение северного охотника и крестьянина.

1. Названия диких зверей

· Медведь — А;нютка (у охотников), Мишка, Хозяин, Ломыга (от «ломать»), Батман, Шатун (медведь-шатун)
· Волк — Бирюк (одинокий волк), Зверь, Лесной
· Лиса — Лисица-сестрица, Патрикеевна, Кума, Лиска
· Заяц — Заика, Скок, Ушкан (от «ухо»), Косой, Куцехвостый
· Белка — Векша (финно-угорское), Мысь
· Рысь — Барс, Барсук, Рыска
· Лось — Сохатый, Зверь, Сохат; самка: Лосиха, Сохатиха, Освиха
· Кабан — Вепрь, Секач, Свинья дикая
· Росомаха — Йокза, Годза, Желед
· Куница — Куна, Желтодуша
· Барсук — Язвец
· Выдра — Порешня
· Хорёк — Хорь, Тхорь
· Горностай — Горностай
· Бобр — Бобр, Речной строитель
· Ондатра — Мускусная крыса
· Крот — Крот, Землерой, Рытик, Слепыш, Кроторойка
· Белка-летяга — Летяга
· Летучая мышь — Ночница, Нетопырь
· Мышь — Гадина (общее), Гадьё (собир.)

Общие названия диких животных — Дичьё, Зверьё, Лешня.

2. Названия птиц

Боровая дичь

· Глухарь — Мошник, Глухарь-мошник; самка: Пеструха
· Тетерев — самец: Косач, Поляш, Березовик, Полевик; самка: Пеструха
· Рябчик — Рябок; молодые до линьки: Пыж
· Белая куропатка — Белая кура; самец: Беляк. Также Тундряная куропатка (редко)
· Вальдшнеп — Боровой кулик, Красный кулик, Слука, Крехтун

Водоплавающая дичь

· Кряква — общеупотребительно
· Чирок-свистунок — Свистун
· Шилохвость — Вострохвост; самка: Вострохвостиха
· Гуси (гуменник, белолобый, серый) — Гусь, Гусак

Луговая и полевая дичь

· Перепел — Битюк, Бойцовая птица, Певун
· Серая куропатка — Куропатка, Полевая кура

Болотная дичь (кулики)

· Бекас — Барашек (за блеющий звук)
· Турухтан — Пьяный кулик, Дергач
· Кроншнеп — без особых названий
· Кулик-сорока — без особых названий
· Родовые названия куликов — Кулик, Зуй, Коровайка (также «нечистая сила»)

Хищные птицы и врановые

· Канюк — Сарыч
· Ястреб — Габук (вепс.), Перепелятник, Мышелов
· Чёрный коршун — Коршак
· Скопа, Беркут, Орлан-белохвост — диалектных названий нет (редкие охраняемые виды)
· Серая ворона — Ворона (самка), Ворон (самец)
· Сорока — Стрекотуха
· Галка — Галка (диалектных названий не найдено)
· Грач — Грач (диалектных названий не найдено)
· Дятел — Дятел, Долбонос; чёрный дятел: Желна

Прочие виды

· Снегирь — Фыпь (иногда так называли и выпь), также Зимец
· Козодой — Елек / Лелек
· Кукушка — Кукушка, Кукуля, Кукуша
· Дрозд — Шишкопол
· Чайка — Клуша, Мартышка
· Журавль — Журавль, Курлыка
· Цапля — Цапля, Чапля
· Общее название любой птицы — Потка, Птица

---

3. Охотничьи термины и названия мяса

· Лесное мясо (дичь) — Дичина, Лесная дичь, Чёрное мясо (боровая дичь)
· Медвежатина — Медвежатина, иносказательно Мясо хозяина
· Мясо лося — Лосина, Сохатина
· Мясо зайца — Зайчатина
· Мясо рябчика — Рябчатина
· Обработанная тушка птицы — Битка
· След зайца — Малик
· След волка — Нарыск
· След медведя — Наброд
· Место лёжки зверя — Лёжка, Гайно (финно-угорское)
· Охотничья избушка — Стан, Заимок, Избушка

4. Лингвистические особенности

1. Эвфемизмы (запретные имена) — Анюта (медведь), Бирюк (волк), Кума (лиса).
2. Финно-угорский субстрат — векша, йокза/годза, гайно, габук.
3. Описательность — сохатый, ушкан, мошник, ломыга, поляш, березовик (по месту обитания), свистун (по крику), барашек (по звуку), куцехвостый (по признаку), зубодавка (по функции).
4. Способы словообразования:
   · Отсубстантивные с суффиксами женскости: медведиха, сохатиха, лиска, гусиха.
   · Детёныши: медведёнок, лисенёнок, лосёныш, вепрёнок, векшонок.
   · Оценочные: медвежище, волчара, волчина, волчище.
   · С числительными: двулеток, однолеток, первотёлка, двойники.
   · Сложные с сам-: самолайка (собака, лающая без причины).
   · Звукоподражательные: депа, депочка (телёнок), пикун (цыплёнок), кукуля (кукушка).
5. Количественные данные — более 850 слов; среди диких животных больше всего названий у медведя и лося (по 17), зайца (14), кабана (9), белки, крота, мыши, лисы, кукушки (по 7).