Камчадалов сказки. 6
Из проекта Самоглядное Зеркало, Самогляд Родаруса. Энциклопедия сказок Русского мира, сказок народов России, сказок родственных народов. Здесь приведены 6 ительменских сказок. Здесь приведено 6 камчадальских сказок
============
Камчадалами называют этнографическую группу русских, смешавшихся с местными северными этносами разнородных генов. Это часть русского этноса, сохранившая часть своих традиционных социокультурных особенностей в быту, в хозяйстве, но освоившая местные обычаи в охоте, в способности выживать в условиях Камчатского климата.
Живут они обособленно, с Большой землёй несколько сотен лет общались мало, хотя их предки приходили оттуда. Это были вынужденные переселенцы, путешественники, отставшие от своих обозов. Они сохранили свои старожильческие правил и понятия существования, оставаясь русскими.
Проживают камчадалы в Камчатском Крае, в Магаданской области, на Чукотке. По внешности это русские с вкраплениями генов от аборигенных северных этносов.
Ещё в 18-м веке их называли ительменами. Но это было во втором или третьем поколениях от первых русских переселенцев. Это были дети смешанных браков от ительменов, коряков, чуванцев.
Говорят камчадалы на русском. Камчадалы не едины по своим именованиям. Есть внутри этой этнической группы локальные и диалектные различия: кшаагжи, кыхчерены, чупагжу, бурины, лингурины, кулесы.
Русские появляется на Камчатке в конце 17-го века, а первые камчадалы, дети от смешанных браков, старожильцы, образовались здесь в первой половине 18-го века. Русским переселенцам не хватало женщин, они брали за себя ительменок. Их дети восприяли русский язык, но с элементами ительменского, отчего и получили своё именование как камчадалы. Затем к ним присоединилась и часть ительменов.
Всего камчадалов чуть больше 2-х тысяч человек. Их численность постепенно убывает, поскольку часть их, особенно молодая, уезжает на Большую землю за получением образования.
===============
Камчадальский фольклор связан с ительменским. Все сведения об их быте и фольклорной культуре до сих пор сохраняются в изустной форме. Здесь и картины охоты на дикого оленя, на морского зверя, картины обмена продуктов жизнедеятельности. Из их сказок можно выведать сведения об их общественном устройстве, есть там описания войн, мировоззренческие вставки, о воспитании охотника, сведения о топонимах.
Специалисты относят часть ительменских сказок к камчадальским, поскольку десятки ительменских семей примкнули к поселениям камчадалов, расширив изустное творчество самих камчадалов, заодно присовокупив и русские сказочные сюжеты в свой фольклор. Так что читая ительменские сказки, можно во много понять сказочный фольклор камчадалов.
Специалисты выделяют такие жанры ительмено-камчадальского фольклора, как: Космогонические рассказы. Мифологические истории. Сказки о чудовищах. Шаманские рассказы. Бытовые сказки. Предания о столкновениях с соседями. Сказки о животных. Заговоры. Песни.
У камчадалов бытовали этнологические мифы о Кутхе, смешанные русско-ительменские сюжеты легенд, волшебных сказок, сказки о животных, былички, обрядовые песни, заговоры, короткие сатирические стихотворения, часто вульгарного. Сохраняются хоровое пение под гармонь и гитару, хороводные танцы, кадриль, стилизованные ительменские танцы под бубен и погремушки из рога оленя.
Камчадальско-ительменские фольклорные мотивы развивались в творчестве камчатских писателей. Популярен ительменский праздник Алхалалай, в котором участвуют камчадальские фольклорные ансамбли.
Развивается искусство меховой мозаики, плетение из бисера, вышивка, резьба по дереву и кости, плетение из травы.
Поселившись в Беловодье духовные христиане сошлись с местными народами и постепенно сойдясь с местными народами: якутов, ненцев, айнов, они начали себя называть Камчадалами и создали свой собственный фольклор.
==============
Кувшинчик.
Русская сказка про волшебную рукавичку или про Теремок, прошедшая через призму нового виденья.
Амая как-то зашла в горницу и видит на полу кувшинчик валяется. Подобрала его, а в нём мышка сидит.
-- Хороший ты себе домик нашла. Думает Амая.
А тут мама заходит и видит кувшинчик на полу, а рядом дочка стоит, думает о чём то вслух:
-- Сказал Вышний в сердце своём о сынах человеческих, испытаю их в этот час, и в эту минуту, секунду, мгновение ока, что бы они видели, что и они сами по себе животные... участь сынов человеческих и участь животных едина на земле: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом!
-- Доченька, - спрашивает, - почему ты кувшинчик не поднимешь?.
А дочка отвечает:
-- В нём мышка живет.
Взяла мама кувшинчик выпустила мышку и говорит:
-- Нет доченька, нет Амая, мышка должна в лесу жить.
А дочка говорит:
-- А вот послушай, одну историю.
И давай рассказывать. Ехали поселенцы на телеге и скинули по дороге кувшинчик. Увидела пеструшка в поле побегушка брошенный кувшинчик подбежала, осмотрела его со всех сторон, даже внутрь взобралась и решила:
-- А что, если устроит в кувшинчике домик.
Задумано сделано. Осталась пеструшка в кувшинчике жить.
День живет, второй живет, а на третий к кувшинчику Белочка подбегает, стучится в дверь, и просить пустить постояльца. Пеструшка подумала и пустила Белочку на постой. А вслед за Белкой и горностай стучится:
-- Стук, по стук хозяева любезные, пустите горностайку быструю стайку на постой.
Подумали белочка с пеструшкой:
-- А что нам горностай сделал, да ничего, а мы можем, то в наших силах горностайке помощь. Ну хорошо горностайка быстрая стайка, живи и ты с нами. Троим веселее.
Живут звери втроем. А тут и борсучок три полоски идет, стучится в кувшинчик:
-- Стук, по-стук хозяева, пустите борсучка три полоски на постой.
-- А что давай борсучок, будем вместе, коли дано нам добро сделать, сделаем не поскупимся. Ну, иди.
Поселился барсучок в кувшинчике, а следом и росомаха стучится.
-- Я росомаха в лесу потеряшка. Пустите и меня в домик.
Думают звери:
-- Бедная росомаха, потерялась, что пользы будет коли скажем, иди росомаха с миром, грейся и питайся чем Бог пошлёт, что пользы будет и ей и нам, коли откажем?
Пустили и её.
А тем временем, поселенцы увидели, что кувшинчик потеряли и вернулись на поиски. Один из них увидел, что в кувшинчике звери поселились и один спрашивает:
-- А ну-ка сказывайте, кто вы такие и что делаете в нашем кувшинчике. Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.
-- А что эти люди нам сделали?
Подумали звери и надумали:
-- Да ничего плохого, скажем правду, может быть, оставят кувшинчик нам патеряшкам.
Между тем поселенцы голос слышат:
-- Разве я не сказал бы вам, Моя вселенная и всё, что наполняет её.
Пеструшка говорит,
-- Я пеструшка в поле побегушка.
Белка сказывает:
-- Я белка с ветки на ветку.
Горностай говорит:
-- Я горностайка быстрая стайка.
-- А ещё и я, барсучок три полоски.
-- Мы бедные сироты разрешите нам жить в вашем кувшинчике.
Подумали поселенцы, сиротам будь как отец и матерь их, вместо мужа. Посовещались между собой и сказали:
-- Кто мы чтобы призирать сирот. Хорошо звери лесные и полевые, ибо Господь праведен, любит правду; лицо Его видит праведника. Живите покуда, но позвольте и нам поселиться на вашей земле.
С тех пор так и повелось, что люди, и звери в Беловодье живут вместе.
==============
------
Бескрылая гусочка
…
Жили-были гуси. Пришла осень, все гусята выросли, одна бедняжка гусочка так и не выросла. Ее мать сказала:
— Вон в том озерке останься. Может, лиса придет, будет тебя звать. Не слушай ее, а то она съест тебя. Ну, оставайся, а мы уж полетим. Холодно стало, твои братишки и сестренки замерзнут. Ты здесь на озере и оставайся. А мы завтра полетим.
Бедняжка сказала:
— Ладно, мама, вы все улетайте, а я уж, бескрылая, тут останусь!
Проснулись гуси назавтра, начали целовать бедняжку, прощаться. Наконец поднялись и стали над озером кружиться.
Только поднялись, бедняжка сразу запела, запричитала:
— Бедняжечка я бескрылая, где мои друзья? У них крылья есть, улетели они, меня, бедную, покинули.
Услышала мать и сказала:
— Давайте вернемся! Душа у меня болит! Как я оставлю ее одну? Мать ведь я!
У всех душа болела. Сели на озеро. Бескрылая сказала:
— Зачем вы из-за меня вернулись? Раз уж я такая, оставьте меня!
Одна сестричка заплакала:
— Как же мы ее оставим?
Бескрылая гусочка сказала:
— Улетайте завтра и не возвращайтесь из-за меня.
Наутро гуси снова встали, начали ее целовать, никак не могут расстаться. Поднялись наконец. Снова заплакала гусочка, запричитала:
— Бедняжка я бескрылая, где мои друзья?
Снова гуси сели — как мать свое дитя бросит? Опять бескрылая гусочка сказала:
— Зачем вы из-за меня вернулись? Замерзнете ведь! Хоть вы живы будете, а мне все равно помирать. Завтра летите и больше не возвращайтесь.
А вода в озере уж замерзать стала. Сказала бескрылая гусочка:
— Не возвращайтесь! Летите!
Поднялись гуси, трижды над озером покружились и улетели. Вскоре лиса пришла. Как чуяла, что на озере гусочка осталась! Пришла и говорит:
— Ой, бедненькая, что ты одна на озере делаешь? Пойдем ко мне, я буду холить тебя. Давай вместе жить.
Гусочка отплыла подальше от берега и сказала:
— Не пойду, лучше здесь замерзну.
Рассердилась лиса, решила все озеро выпить. Наклонилась к воде, начала пить. Пила, пила, так много воды выпила, что брюхо лопнуло. Гусочка все плавает. Поутру озерцо все льдом затянулось. Вдруг откуда-то Эмэмкут пришел. Сказал:
— Что ты, гусочка, тут делаешь? Пойдем ко мне домой, у меня тепло.
— Не пойду я, у меня крылышек нету.
— Пойдем, я сделаю тебе крылышки.
Взял он гусочку, принес домой. Начал ее кормить, потом начал крылья делать. Вот уже снова тепло стало, гусочка выросла. А Эмэмкут ей тем временем крылышки сделал. Вот уж и гуси летят. Гусочка встречает их, спрашивает:
— Вы моих не видели?
— Во-он сзади летят.
Опять стая гусей летит. Встретила гусочка своих родных.
— Ты ли это? — спросила мать. — Пойдем к тому, кто тебе крылья дал.
Пришли гуси к Эмэмкуту, сели и говорят:
— Спасибо, Эмэмкут, что нашей дочери помог. Когда-нибудь и мы тебе пригодимся.
Поели гуси, поблагодарили Эмэмкута. Сказали:
— Ну, теперь мы полетим.
Эмэмкут сказал:
— Осенью будете лететь, опять к нам заходите.
==========
------
Бескрылый гусенок.
…
Жило много гусей. Летом все они вывели птенцов. Их дети очень быстро стали расти. Один только гусеночек долго не может вырасти. Его друзья уже большими стали, начали летать. Он же не может летать, у него нет перьев на теле, нет крыльев. Его мать и отец сильно беспокоятся, ведь приближается время улетать в теплые места. Его товарищи уже сами добывают еду, а его все еще отец и мать кормят. Все гуси стали собираться в полет, а у него все еще нет крыльев. Однажды утром все гуси собрались и начали думать, как лучше лететь. Самый старший гусь сказал:
— Все завтра полетите.
Так и сделали. На следующий день все гуси начали собираться в дорогу. Отцы и матери собрали своих детей и начали поучать, как надо лететь, чтобы в дороге не отставать. Все гуси веселы, только отец и мать бескрылого гусенка горько плачут. Их ведь дитя остается, нет у него крылышек.
— Вы летите, – говорит гусенок-зачем из-за меня здесь мерзнуть будете.
Вот все гуси поднялись, полетели, только родители бескрылого гуся остались.
— Ну, летите, меня не жалейте. Поднялись гуси. Их же гусенок в озерке плавает и поет:
У меня нет крыльев, у меня нет папы, у меня нет мамы.
Услышали, родители эту песенку своего гусенка и вернулись.
— Зачем вернулись? Летите, а то отстанете от товарищей из-за меня.
Опять полетели они, и снова гусенок начал петь ту же песенку. Опять родители вернулись. С трудом они оставили своего гусенка. Так и остался гусенок один на озерке.
Плавает он по озерку и поет:
У меня нет крыльев, у меня нет мамы, у меня нет папы.
Пел гусенок так громко, что его услышала лисица. Подошла к озерку и говорит:
— Иди ко мне, гусеночек, я тебя воспитаю.
— Нет, я не пойду к тебе, если даже замерзну. Все равно ты меня съешь.
— Ничего я не сделаю с тобой, ты же мой племянник. Как ни уговаривала лисица гусенка, он не послушал ее. Лисица очень рассердилась и сказала:
— Все равно озеро замерзнет, и я тебя поймаю и съем. И стала лисица ждать, когда озерко замерзнет. Вот уже совсем маленьким озерко стало. Лисица радуется.
Однажды услышал песню гусенка Кутх. Пришел он к озеру и спрашивает:
— Почему ты здесь плаваешь, почему не улетел с товарищами?
Все рассказал ему гусенок: рассказал, что у него нет крыльев, что его хочет съесть лисица. Жалко стало Кутху гусенка, и взял он его домой. И начал гусенок жить у Кутха. Очень быстро стал он расти. Зимой у него выросли крылья. Весной же, когда потеплело, стал он играть возле дома.
Однажды утром гусенок проснулся и услышал летящих родителей. Обрадовался гусенок и сказал Кутху:
— Я полечу родителей встречать.
И полетел. Встретил он родителей и стал вместе с ними жить, а Кутха они не забывали.
============
------
Казарочка
…
Давно когда-то жили-были гуси. Прилетели они издалека, из теплых земель. Вот прилетели они весной. По краям тундры еще снег был, а посередине уже растаял. Начали гуси делать гнезда. Снесла гусыня несколько яиц. Потом уж птенцы вывелись. Мать начала их кормить и растить. Птенцы росли быстро. Стала мать учить их летать. Один птенец никак не может летать, крылья у него не растут. Стали мать с отцом думать. Уже морозы начались, а у него все крылья не вырастают.
Долго думали: что же делать? Ничего не могли придумать.
Решили оставить его одного в тундре.
Уже травка сохнет, вянет, с деревьев сухой лист падает.
Собираются гуси в дальний путь. Лететь готовятся. Один только гусенок сидит в сторонке, на мать и брата смотрит.
— Оставайся здесь, нет ведь у тебя крыльев. Нам уж лететь пора. Завтра еще до света улетим.
Проснулись гуси ночью, замахали крыльями, полетели.
Только казарочка одна посреди озера осталась. Сидит и причитает:
— Казарка я, казарка бескрылая! Очень мне холодно, очень я мерзну!
А гуси все дальше и дальше летят. Услышала мать причитания дочки, сказала:
— Хорошо, красиво мое дитя причитает. Больно моей душе, давайте воротимся!
Вернулись. Увидела казарочка подлетевших гусей, сильно обрадовалась. Переночевали они со своей казарочкой, наставляют ее:
— Не причитай! Неужели мы тоже с тобой замерзать должны? Что же нам с тобой делать?
Проснулись еще до света и опять улетели. Снова казарочка посреди озера одна осталась. Сидит и плачет:
— Казарка я, казарка бескрылая! Очень мне холодно, очень я мерзну!
Уже совсем гуси из виду скрылись, а мать все слышит, как ее дочка причитает.
— Бедняжка! Давайте вернемся! Уж лучше все вместе замерзнем.
А муж уговаривает:
— Что ты делаешь? Неужели будем из-за нее замерзать?
Уж если она такая уродилась!
Опять воротились к казарочке. Увидела она мать с отцом, очень обрадовалась. А тут уже забереги сделались. Подошла казарка к матери и сказала:
— Зачем из-за меня вернулись? Пусть уж я одна замерзну!
Очень больно душе дитя одно оставлять. Мать решила:
«Сходим к Синаневт и Эмэмкуту, попросим, не возьмут ли казарочку к себе в дети».
Пришли к Эмэмкуту и сказали:
— Мы к вам пришли. Вот уж холодно становится, а мы не можем улететь!
— Из-за чего не можете?
— Наше дитя здесь останется, бескрылое оно. Плачет!
Возьмите его себе!
Согласился Эмэмкут взять к себе казарочку.
— Возьмем! Когда улетаете?
— Ночью еще до света улетим!
Пришли к казарочке, сказали:
— Завтра к тебе Эмэмкут придет, иди к нему: он тебя будет воспитывать. Может, кто другой придет, так к нему не ходи. Мы завтра улетим. Если и причитать будешь — все равно не вернемся!
Улетели гуси. Казарочка опять запричитала на озере, а озеро уже совсем льдом затянулось. Мерзнет казарочка и причитает:
— Казарка я, казарка бескрылая! Очень мне холодно, очень я мерзну!
— Бедняжечка наша осталась! Мерзнет, холодно ей, — говорит мать.
Очень далеко улетели гуси, но все слышат, как их дитя причитает. И все-таки не вернулись.
Вышла лиса из норы, услышала: кто-то причитает.
— Ого! Кто это? Где это так громко кричат?
Выбежала из норы и подошла к сидящему на озере птенцу.
— Ты что там делаешь? Иди ко мне, моим ребеночком будешь!
А казарочка отвечает:
— Нет, не пойду я к тебе. Ты меня съешь!
— Не съем!
— Нет, съешь!
Рассердилась лиса, стала за казаркой гоняться, схватить хотела. Не могла поймать. Очень устала. Отдохнула, стала озеро пить:
— Сейчас выпью озеро и съем тебя!
Пила, пила, не могла выпить, только живот лопнул. Сразу околела.
Пришел Эмэмкут к озеру, сразу чумашек гусенку в воду бросил.
— Садись сюда, подплывай ко мне!
Уселась казарочка, подплыла к нему. Принес ее Эмэмкут домой, там ее накормили и отогрели.
Начали с того дня думать, как бы ей крылья сделать.
А Синаневт хорошей рукодельницей была. Начала плести травяные метелки. Время уже к весне шло. Скоро гуси прилетят, обязательно прилетят. Сделала Синаневт казарочке крылья.
Надела она, стала летать. До крыши долетела, дальше не может.
— Как на травяных крыльях летать? Очень высоко и далеко все равно нельзя!
Опять Синаневт села рукодельничать. Другие крылья начала плести.
На улице уже снег таял. Вот и жаворонки прилетели, утки, а крылья все не готовы. Вот наконец сделала Синаневт другие крылья. Надели их на казарочку.
— Ну, теперь лети, встречай родителей!
Полетела казарка. Подлетела к стае гусей, спросила:
— А когда мои родители прилетят?
— Они сзади летят. Завтра только прибудут.
Вернулась домой, очень радуется и говорит:
— Завтра родные прилетят.
Назавтра поднялась казарочка чуть свет. Надела новые крылья-метелки. Полетела на материнский зов. Подлетела к стае, увидела родных, обрадовалась. Не узнали они сначала свое дитя, потом стали спрашивать:
— Как ты жила? Думали мы, ты уже умерла.
Начали гуси думать, как отблагодарить Синаневт и Эмэмкута, какой подарить подарок. Придумали: убили самого жирного гуся. И полетели в Эмэмкутов дом. Дверь открыта была.
Подлетели к дому, закричали, затем в дом вошли. Синаневт и Эмэмкут очень обрадовались гостям. Гуси отдали им подарок и сказали:
— Это вам! И казарочку, наше дитя, себе в помощницы возьмите!
А Синаневт и Эмэмкут говорят:
— Не возьмем мы казарочку. Пусть она с вами живет. Она ведь с родными жить хочет.
Полетели гуси. И казарочка с ними полетела. Летовали тут. Казарочка вместе со всеми жила и теперь еще живет. Весной над нами пролетает.
========
------
Почему у сороки длинный хвост.
…
Раньше у сороки хвост был коротким, как у всех птиц. Но болтлива она была всегда. Где что услышит — сразу по всей тайге разнесёт, да ещё и от себя прибавит. Житья от неё птицам не стало. Вот они и пожаловались орлу. Созвал орёл на совет всех птиц и говорит сороке:
— Голубушка, язык у тебя больно длинный. Болтаешь много лишнего. Обижаешь птиц напрасно.
— Это я-то болтаю?! — встрепенулась сорока. — Неправда! Это всё куропаткины сплетни! Уж я-то её знаю! Сама видела: ночью куропатка из гнезда в тундру летала. Где это видано, чтобы порядочная птица...
— Постой! — остановил её орёл. — Ты же опять сплетни распускаешь!
— Да какие это сплетни?! Вот ворона вчера своему мужу каркала, что кукушка все яйца в чужих гнёздах побила...
— Да прекрати же ты! — грозно вскричал орёл. — Ты, видно, не понимаешь, где находишься.
— Это я-то не понимаю?! — тараторила сорока. — Да вы на глухаря посмотрите: вот он и вправду всякий стыд потерял. Взгляните, как он вырядился! Даже брови накрасил!..
— Хватит! — закричал орёл. — Видно, ты, сорока, неисправима. Подальше надо держаться от тебя. Пусть же за твоим длинным языком тянется и длинный хвост, чтобы птицы сразу узнавали тебя и остерегались.
С тех пор и носит сорока длинный хвост. Где она появляется, там птицы в кусты улетают — от греха подальше.
===
------
Улитка
...
Улитка из моря вышла, в деревню пошла. В темноте подошла к дому, спросила со двора:
— Вы со светом сидите?
Ей ответили:
— Да, мы со светом.
Она крикнула во дворе:
— Семья со светом!
Потом к другому дому пошла. Снова спросила со двора:
— Вы со светом?
Снова ей ответили:
— Да, мы со светом.
Улитка закричала:
— Семья со светом!
Пошла дальше, нашла дом, спросила со двора:
— Вы со светом?
Отвечают ей:
— Без света мы.
Улитка закричала:
— Семья без света!
А люди светильник чашкой накрыли. Улитка вошла в дом.
— Садись, гость!
Села улитка.
— Гость, угошайся юколой!
— Не хочу, только что от юколы пришла.
— Ягодами угощайся!
— Не хочу, только что ягоды ела.
— Ну, орехами!
— А, орехи я люблю!
Насыпали ей орехов. Стала она орешек разгрызать, не может разгрызть. Слюна побежала. Тут все морские звери стали у нее изо рта выходить. Весь дом зверями наполнился.
Испугались люди, открыли светильник. Улитка увидела огонь, испугалась, сразу встала, закричала:
— Семья со светом!
И тут же в море ушла.
А те люди разбогатели, не стали нуждаться.
============
Свидетельство о публикации №226041301673