О ранее неизвестной Кубинской делегации переговорщ

О ранее неизвестной Кубинской делегации переговорщиков к турецкому султану [1794]

«Не столько по преданности к Порте Оттоманской, как из жадности получить от неё дары, Фатх-‘Али-хан Дербентский, по совету своего дядьки [вероятно это придворный «Лала», см. прим. №3. — прим. А.А.] Вали-бека, в августе 1794 года отправил к султану Селиму III, с посланцем своим Мухаммад-беком [Мегметъ-Бекъ], жителем дербентским, Лист [письмо. — прим. А.А.], утверждённый печатями Шайх-‘Али-хана, шамхала, ‘Умар-хана Аварского, Мустафа-хана Ширванского, Ибрахим-хана Шушинского и кади Акушинских народов.

Содержание того Листа состояло в том, что как по древней преданности их к турецким султанам всегда при восшествии на престол новых султанов присланы к ним были инвеституры, сабли и шубы, то все они теперь в великом недоумении находятся, что от владеющего султана лишены сей [этой] милости, и никто к ним не [был] прислан. Не взирая на то, сохраняют они преданность и усердие к Оттоманскому престолу, и имея у себя до 200 тыс. войска в готовности, готовы объявить России войну в начале весны 1795 года, и завоевав города по рекам Терек и Кубань, постараются сблизиться к Крыму; станут споспешествовать султану в завоевании оного, а потом производить дальнейшие успехи внутри России. Но все то тогда учинять, когда султану угодно будет почтить их через капыджи-баши [глава дворцовых привратников, см. прим. №4. — прим. А.А.], как прежде бывало, ханскими регалиями, состоящими в инвеституре, шубах и саблях, и подкрепляются они деньгами, нужными для раздачи войскам. Далее [они] писали, что со стороны российской неоднократно присылаемы к ним были посланцы, с обещанием знатных денежных сумм, дабы они позволили через владения свои пройти российским войсками на завоевание в Азии областей, Порте принадлежащих; но они, по единоверию, никогда на то не соглашались.

Посланец Мухаммад-бек [Мегметъ-Бекъ] с 12 служителями следовал через Карс и Эрзерум и прибыл в Константинополь в октябре 1794 г. Представив оный лист Порте, через 27 дней потом получил ответный Лист, на имя Дербентского хана и прочих, в коем, между прочими льстивыми выражениями, написано было, что султан в феврале 1795 года отправит в Дагестан и Дербент с ханскими регалиями капыджи-баши, а они были бы готовы с войсками. Посланец, по учинённому ему малому уважению, худому приёму и, но другим доказательствам, заключив, что Порта старается только пустыми словами и обещаниями обольстить Шайх-‘Али-хана и дагестанцев, оный Лист изорвал в половине ноября 1794 г., и о причине того отписал тогда же к своему владельцу через возвращённых им в отечество из свиты своей людей. Ибо подлинно, хотя он с начала и получил от Порты небольшой таинъ [cумма денег, на содержание употребляемая], но и оного лишён в ожидании мнимого отправления в Дагестан капыджи-баши, до которого времени указано ему [капыджи-баши. — прим. А.А.] было оставаться в Константинополе. И потом, в январе 1795 г. прибегнул к российскому при Порте посланнику Кочубею [Граф Виктор Павлович], с просьбою, скрытно от Порты выпроводить его в Россию, и насей путь снабдить его небольшим числом денег. Кочубей удовлетворил его желание и препроводил к генералу Гудович у в Георгиевск, через Тавриду, при отношении 23-го апреля 1795 г.» [см. «Бутков П.Г. Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год», 1869 г.].

Подготовил с примечаниями: ‘Али Албанви

Примечания

№1. В тексте историка П.Г. Буткова говорится о том, что в августе 1794 года Фатх-‘Али-хан Дербентский, по совету своего дядьки [воспитателя?] Вали-бека, отправил к султану Селиму III, своего посланца Мухаммад-бека, дербентского жителя. Однако данные сведения не соответствуют действительности, т. к. общеизвестно что Фатх-‘Али-хан Кубинский скончался весной 1789 года [см. «Газета «Кавказ», №49 от 6-го декабря 1847 года» и др.]. Вероятно, настоящим инициатором послания к турецкому султану является «дядька» Вали-бек;

№2. В статье М.Т. Гаджимурадова упоминается что впоследствии Кубинское ханство возглавил «дядя Шайх-‘Али-хана, Кубинский хан Вали-бек, который «в залог верности своей представил в аманаты собственного двенадцатилетнего сына»» [см. «Гаджимурадов М.Т. Утверждение российской власти на восточном Кавказе в конце XVIII в.», 2012 г., также «Гаджиева С.Ш. Дагестанские азербайджанцы», 1999 г.];

№3. Лала/Лале [осман.–перс.] — «дядька» — титул учителя-наставника наследных принцев в Османской империи и Сафавидском государстве;

№4. Капыджи-баши [тур. kap;c;ba;;] — глава дворцовых привратников или «главный надзиратель» двора в Османской империи; начальник дворцовой охраны привратников. В Османской империи капыджи [привратники] выполняли различные обязанности, выполняли различные поручения в Государственном Диване [Совете]. Главу дворцовых привратников называли «капыджи-баши». В последующие годы их количество только увеличивалось, и к концу XVIII века достигло 150. Капыджи-баши в качестве послов отправлялись с дипломатическими поручениями в зарубежные страны.


Литература

1. Бутков П.Г. Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год. Ч. 2. — Санкт-Петербург: Типография Императорской академии наук, 1869. С. 298–300. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_006766725/, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 13.04.2026). — Яз. рус.

2. Гаджимурадов М.Т. Утверждение российской власти на восточном Кавказе в конце XVIII в. // Вестник Военного университета. Вып. №1 [29]. 2012. С. 138–143.

3. Гаджиева С.Ш. Дагестанские азербайджанцы. XIX — начало XX в.: Историко-этнографическое исследование. — М.: «Восточная литература» РАН, 1999. С. 171.

4. Газета «Кавказ», №49 от 6-го декабря 1847 года. С. 194–196.

5. M;moires de l’Acad;mie imp;riale des sciences de St.-Petersbourg. VIme Serie. Sciences politiques, histoire, philologie. Tome V. 1845. P. 417–422. [на фран. яз.].

6. Mus;vi Ta;;. Bak; tarixin; dair orta ;sr s;n;dl;ri. — Bak;: «Az;rb. SSR EA», 1967. S. 40–60. [на азерб. яз.].