Какие звездолёты?!

Прошу прощения, если мои слова будут резкими, но раздражает, когда люди путают термины и говорят, мягко выражаясь, всякую ерунду, а их при этрм никто не исправляет.
В эфире телеканала «Культура» (он же «Россия-Культура», он же «Россия-К») в связи с юбилеем полёта в космос Ю.А. Гагарина показывают цикл передач про дочерей первых космонавтов. Конечно, я горжусь достижениями России в области космонавтики, горжусь открытиями, достижениями наших великих учёных, конструкторов и, безусловно, самих космонавтов! Недаром же их называют Первопроходцами Вселенной!
Но вот что плохо: дочь одного из космонавтов (не буду уточнять, кого именно, чтобы никого не обидеть), сказала, что её отец занимался звездолётами. А потом типа программу эту сверху закрыли.
Звездолёт — это космический аппарат (космический корабль), способный перемещаться между звёздами, не являющимися компонентами одной и той же двойной/кратной звезды, совершая таким образом межзвёздный полёт. Чтобы космический аппарат стал звездолётом и покинул пределы Солнечной системы, нужно, чтобы он набрал минимум третью космическую скорость (примерно 16,65 км/с). Поскольку такой корабль движется с досветовой скоростью, для путешествий необходимо заботиться о том, чтобы экипаж был доставлен к месту назначения в дееспособном возрасте и состоянии. Есть ещё ряд проблем. Так что  звездолёты — это из области фантастики. Во всяком случае, пока. 
Американцы пока ещё дальше Луны не летали. На Марсе ни один человек не был. Про остальные планеты и спутники молчу. А тут — нате: звездолёты! Может быть, всё-таки, это были космолёты? Космопланы? Орбитальные самолёты?
Нет, я ничего не утверждаю! Бывает, конечно, ошибается человек! Мало ли у кого какие обстоятельства... Но почему при подготовке материала её никто не поправил? Нет редакторов? Нет консультантов? Если показываете документальное кино или научно-популярную передачу, тем более на таком телеканале, права на ошибку нет! Тут нужно всё тщательно выверять! А иначе потом так и пойдут ложные сведения по всему свету! Появятся всякие слухи, сплетни, домыслы: вот, мол, космонавт такой-то работал над созданием звездолётов, а ему «партия и правительство» помешали. Да ещё, пожалуй, люди ссылаться будут: по телевизору дочь самого космонавта сказала!