Правда куралесицы слово, изречённое, есть ложь

1. Лексика — грубое усреднение

Язык создан для того, чтобы договариваться. 
«Стол» — это примерно одно и то же для всех, кто говорит по-русски. 
«Боль» — уже хуже. У каждого своя боль. Но слово всё ещё работает.

А как передать состояние, когда:

- ещё не утро, но уже не ночь
- ещё не грусть, но уже не спокойствие
- хочется кричать, но нет сил
- внутри каша, а слова — только портят?

Любое точное слово будет грубым усреднением. 
Оно отрежет все оттенки, кроме одного. 
А состояние — это всегда много оттенков сразу.

Куралесица не усредняет. 
Она оставляет шум, из которого каждый читатель сам вытащит свой оттенок.

2. Почему изречённое слово — ложь

Сказать — значит упростить. 
Назвать — значит **ограничить. 
Объяснить — значит предать то, что внутри.

Человек, который говорит «мне больно», 
уже выбрал одно слово из тысячи возможных. 
Он не врёт намеренно. 
Но правда состояния всегда больше, чем правда слова.

Куралесица не пытается быть точной. 
Она пытается быть честной в своей неточности.

«Белоно растата неможно» — 
это неправда в том смысле, что так никто не говорит. 
Но это правда в том смысле, что именно так чувствует усталый мозг.

3. Куралесица не врёт, потому что не обещает

Обычная поэзия обещает:

- «Я скажу тебе правду»
- «Я опишу это чувство»
- «Я научу тебя видеть»

Куралесица не обещает ничего. 
Она говорит: «Вот звук. Дальше сам».

Если вы услышали в «Незнана нектото бездона» свою бездну — значит, куралесица сказала правду. 
Вашу правду. 
Не авторскую. Не общепринятую. 
Вашу.

А если не услышали — куралесица не виновата. 
Она не обещала.

4. Слово — грубое орудие

Попробуйте описать словами вкус апельсина человеку, который никогда его не пробовал. 
Или звук скрипки — глухому от рождения. 
Или состояние перед экзаменом — тому, кто никогда не волновался.

Слова бессильны. 
Они только указывают направление. 
А всё главное — между словами.

Куралесица не борется с этим бессилием. 
Она его принимает. 
И даже радуется ему.

Если слова всё равно не передают состояние — 
зачем пытаться? 
Лучше оставить ритм и паузы. 
А смысл пусть читатель додумает сам.

5. Правда куралесицы

Правда куралесицы в том, что она не лжёт, потому что не утверждает.

Она не говорит: «Мир таков». 
Она говорит: «Послушай этот ритм. Почувствуй эту паузу. А что это значит — решай сам».

Это честнее, чем любое «я тебя понимаю». 
Потому что понимание — это иллюзия. 


Рецензии