Как поссорились...

 

                Как поссорились Папа и Трамп

            (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

                Christoph Sator

   Папа Лео XIV сказал: "Я не боюсь Трампа". До этого Трамп обвинил его, что он проводит ужасную внешнюю политику. Очевидно Лео навлек на себя гнев президента, потому что призывал закончить войны, которые ведутся в мире.

   По дороге из Рима в Алжир Папа заявил журналистам, что слова "Он не политик" не верны. "Я призываю всех людей мосты для мира и примирения строить и искать пути, чтобы избежать войну." Не называя имён Лео сказал: "Я не верю, что послание Евангелия позволяет быть искажено, как делают это некоторые. Оно гласит: "Благословенны будут те, кто заключает мир."

   Президент США написал на своей платформе в интернете, что Лео стал Папой только потому, что американский Папа лучше может с ним, Дональдом, ладить. "Не будь я в Белом доме, не видать ему Ватикана", - сказал Трамп. Он не хочет такого Папу, который считает, все О.К.,когда у Ирана атомная бомба, или военная операция против Венесуэлы это ужасно.

   С начала войны в Иране Папа Римский не раз критиковал США. Отношения между двумя лидерами остаются напряжёнными.