Tear You Apart

Оригинал: She Wants Revenge - Tear You Apart

"Разорву тебя на части"
[Куплет 1]
Имея решение и размышляя, верный ли шаг,
В нужный момент, а может в грядущий полуночный мрак. (1)
Посылает ей знак, будь то шёпот или касание руки,
Хочет нежно прижаться губами или грубо целовать? Не думай, подожди. (2)
Прошлой ночью мимолетная фраза вызвала дрожь
Перед её лучшим, ну, ничего, это просто фраза скользнувшая, как по маслу нож,
Но одержимость ею растёт, он уже не влюблён, (3)
И когда она вошла, он застыв, понял, его секрет обречен. (4)

[Куплет 2]
Это мило до тех пор пока ты не превратишься в безмолвную рыбу,
И ты сбегаешь на подбитых коленях нервно курить сигарету. (5)
Он кивнул и махнул на прощание рукой, унося ноги скорей,
Зациклился, сочтя это планом на следующие парочку дней. (6)
Это просто влюблённость, она скоро пройдёт,
Это свойственно всем, она бесследно уйдёт,
Может она опасна, и он ещё об этом не знает,
Ты молишься на отпущение, но тем больше она возрастает. (7)

[Припев]
Я хочу слиться с тобой, наши оголённые тела приковала стрела,
Это необходимо, лежи спокойно, прикрыв глаза, ты неприлично мила.
Я хочу соединиться с тобой, обмякшая грудь, сердце рвётся от страсти,
Я тихо шепну тебе ушко: "Я разорву тебя, нахрен, на части". (8)

[Куплет 3]
Войдя в зал, он решил с ней поговорить в надежде на облегчение.
Неуклюже перебирают ногами, болтают, пытаясь взглядом уйти от стеснения. (9)
Её рука легла на его ладонь, она также, как и он, очарована,
Е; признание (10), и они смотрят друг другу в глаза зачарованно.
Выбрав пасть вниз, что же они предпримут,
Всё потому, что в школьном романе можно сгинуть. (11)
Когда их губы сомкнулись, вмиг растаяло то сомнение.
Была ли это тяжесть вечера или длящееся вечно мгновение.

[Куплет 4]
Как бы то ни было, он жаждет её, в этом беда,
Мысли о ней выживали его из ума,
Наивная влюбленность начала быстро сгорать,
Сейчас он хочет взять её за волосы и сказать: (12)
[Припев]
Я хочу слиться с тобой, наши оголённые тела приковала стрела,
Это необходимо, лежи спокойно, прикрыв глаза, ты неприлично мила.
Я хочу соединиться с тобой, обмякшая грудь, сердце рвётся от страсти,
Я тихо шепну тебе ушко: "Я разорву тебя, нахрен, на части".

[Музыкальная перебивка]

[Припев]
Я хочу слиться с тобой, наши оголённые тела приковала стрела,
Это необходимо, лежи спокойно, прикрыв глаза, ты неприлично мила.
Я хочу соединиться с тобой, обмякшая грудь, сердце рвётся от страсти,
Я тихо шепну тебе ушко: "Я разорву тебя, нахрен, на части".
Я хочу слиться с тобой, наши оголённые тела приковала стрела,
Это необходимо, лежи спокойно, прикрыв глаза, ты неприлично мила.
Я хочу соединиться с тобой, обмякшая грудь, сердце рвётся от страсти,
Я тихо шепну тебе ушко: "Я разорву тебя, нахрен, на части".


Примечания:
1) Главный герой размышляет о том, как признаться в любви девушке, которая ему нравится.
2) Главный герой не знает, какое действие будет лучшим, хочет что-то сделать, но боится признаться в этом самому себе.
3) Предположение далее: Главный герой случайно проболтался лучшему другу девушки о своих чувствах, и пытается сам себя успокоить, говоря, что ничего страшного.
Тем не менее, его влюблённость перерастает в одержимость.
4) Девушка входит в комнату и главный герой замирает от ужаса, что та может знать о его чувствах. Он очень сильно нервничает, как и другие подростки в подобных ситуациях.
5) Влюблённость это мило до определённого момента. Главный герой выбежал на улицу выкурить сигарету и успокоиться, но его колени продолжают дрожать.
Он одержим этой девушкой
6) Главный герой небрежно попрощался с девушкой кивком и жестом руки "до скорого", давая ей понять, что ничего не происходит и всё в порядке. Однако, после этого случая он решил, что тактика "кивок и прощание рукой" отличный план, чтоб преодолеть стеснение.
На протяжении следующих двух дней главный герой ведёт себя с девушкой именно таким образом.
7) Главный герой мысленно пытается избавиться от влюблённости, успокаивает себя тем, что это скоро пройдёт, но все его попытки оказываются тщетными. Чем больше он об этом думаете, тем сильнее становятся его чувства к ней.
8) Главный герой воображает свою сексуальную связь с девушкой, думает о том, как будет нежен с ней, а после перейдёт в стадию первобытного сношения. ("Разорву на части" - эвфемизм к "животному" сексу. Герою не важно, жива девушка или мертва и что они оба чувствуют, им движет желание)
9) Главный герой решает пригласить девушку на танец и таким образом поговорить с ней о своих чувствах. "Танец" своеобразный ритуал у подростков для выражения чувств, особенно на школьном вечере.
Оба героя чувствуют смущение, не смотрят друг другу в глаза и пытаются болтать "ни о чем", чтобы разрядить обстановку.
10) Девушка призналась главному герою в чувствах. Они оба влюблены.
11) Герои понимают, что школьный роман опасен из-за возникновения слухов, потери друзей, раскрытой тайны перед родителями, и остальных неприятных для подростков вещей.
12) Импульсивное действие героев, но они оба знали, что хотят быть вместе. Их чувства взаимны.