Crimping

Сегодня я хочу написать о том, о чем так давно не решалась написать. Хочу представить концепт CRIMPing

Он неразрывно связан с тем временем, когда шли опиумные войны в Китае, с тем как правительство Великобритании обманным путем зазывало мореходов на те самое корабли

Вот как этот процесс описан в Википедии:

“Shanghaiing or crimping is the practice of kidnapping people to serve as sailors by coercive techniques such as trickery, intimidation, or violence”.

Перевод: “Шанхаинг (shanghaiing) или КРИМПинг (crimping) это практика похищения людей для службы матросами путем принудительных техник, таких как мошенничество, запугивание, и насилие”.

To Shanghai - to trick, coerce, or force them into doing something, or to kidnap them—often by drugging—for forced service, traditionally on a ship.

Шанхайнуть - означает обмануть, принудить или заставить что-либо сделать или похитить их - часто с помощью наркотиков - для принудительной службы традиционно на корабле.

Тех, кто были вовлечены в такие формы киднапинга (kidnapping - похищение людей) называли термином “кримп” (crimp)

Глагол «to shanghai» (шанхаить) вошел в лексикон вместе со словом “crimping” (кримпинг) 1850ых годах, возможно потому что Шанхай был частым пунктом назначения, куда прибывали корабли с похищенными командами. Он означал вводить в заблуждение, обманным путем заставлять служить чьим-то интересам.

Мне так больно об этом писать, но я была сама своим строжайшим “кримпом”…

Я сама для себя “шанхайнула” решив, что нужно ехать в Шанхай, чтобы кому-то и себе что-то доказать: что я смогу, что эта стажировка мне нужна

Я как будто сама себя обманула и насильственным методом отправила а этот корабль до Шанхая, и сама себя там шанхаинула … от раза к разу, все больше высасывая из себя силы и надежду на светлое будущее

мне было страшно одиноко там … мои друзья там всё больше были frenemy, (от “friend” - друг и “enemy” - враг) такого слова нет в русском словаре, это тот друг, который на самом деле тебе враг

Чего так хотел мой “Кримп” ? и кто такой “кримп” вообще?

Это микс нашего ума и эго, которые обманывают наши чувства, вводят в заблуждение наш разум… и обещают золотые горы, а в итоге ты вкалываешь для них (ума и эго) за гроши

чего хотел мой “кримп”? он хотел себе вторую Мерлин

он хотел, чтобы все меня хотели
и лишь немногие могли
он хотел на все качели
коробами на мели

он хотел чтоб все мечтали
но не все чтоб обрели
и далёкие те дали
рисовал как корабли

а когда корабль уплыл
выкинул меня за борт
он вот так меня любил
он вот так со мной вдруг смог

он рычал и скалил зубы
так мой ум мне угрожал
за мои все за заслуги
он все лавры развенчал

и послал меня в пустыню
там скитаться и стонать
но теперь не он отныне
будет балом управлять

у меня теперь есть гуру
и мой ум теперь молчит
он не любит за фигуру
он не плачет как малыш

он теперь со мною дружит
он читает Кришны сказки
если хорошо послужит
я отвечу ему лаской

он теперь тут не хозяин
он теперь простой рабочий
от него ничто не прячу
пусть подумает что хочет

только он мне не указ
я не слушаю рассказы
он теперь почти без прав
если хочет всё и сразу

я с умом своим молчу
слово гуру говорит
а ему всё по плечу
даже ум мой инвалид

вот такая вышла сказка
про Москву и про Шанхай
слава Богу за вайшнавов
что на сердце не печаль

я теперь как новомодный
неназванный поэт
зато ум мой приструненный
он теперь не знает без

он теперь одет в писания
шастрами он говорит
разум учит так как надо
и порой мой ум молчит

он теперь не жаждет славы
за наградой не стоит
старые забыл забавы
он теперь не инвалид