Шёпот Босфора

[Куплет 1]
Там, где Босфор шепчет сказки ночами,
Где пахнет кофем и сладким дурманом,
Мы повстречались с тобой у причала,
Где ночью волны в плену у тумана…

Шёлк на плечах, как восточная тайна,
Тихий шаг — и никто не заметит,
Мы не должны… но судьба не случайно
Опять свела нас с тобой на рассвете…

[Припев]
Стамбул горит огнями до утра,
И мы в толпе как будто не знакомы,
Но в каждом взгляде — тихое “вчера”
И жаркий мир, что рушит все законы…

Ты не моя — и я не твой, но всё же,
Мы от всего земного далеки,
Нет ничего на свете нам дороже
Любви и страсти, грусти и тоски

[Куплет 2]
Узкие улочки, шёпот на крыше,
Где чай остыл и луна как свидетель,
Ты говоришь: что “опасно нам ближе…”
Но льнёшь ко мне как сама себя не слышишь

Где-то дома - обязательства, роли,
Чьи-то звонки, чья-то тихая драма,
Но здесь, вдали от привычной неволи,
Мы как волны в плену у тумана…

[Припев]
Стамбул горит огнями до утра,
И мы в толпе как будто не знакомы,
Но в каждом взгляде — тихое “вчера”
И жаркий мир, что рушит все законы…

Ты не моя — и я не твой, но всё же,
Мы от всего земного далеки ,
Нет ничего на свете нам дороже
Любви и страсти, грусти и тоски

[Бридж]
И пусть рассвет нас снова разведёт,
И каждый вновь вернется на свой берег
Стамбул конечно нашу тайну сбережёт,
Ведь он всегда надеется и верит 

[Финал]
И ночь опять укроет нас шатром,
В привычной жизни словно без изъяна
Где нам гореть бушующем огнём 
Ведь мы как волны в плену у тумана…


Sis Esaretindeki Dalgalar

[K;ta 1]
Bo;az’;n geceler boyu masallar f;s;ldad;;; yerde,
Kahve ve tatl; bir ba; d;nmesi kokan havada,
Seninle iskelede kar;;la;t;k,
Gece dalgalar;n sisin esaretinde oldu;u yerde…

Omuzlar;nda ipek, do;unun bir s;rr; gibi,
Sessiz bir ad;m — kimse fark etmez,
Olmamal;yd;k… ama kader bo;una de;il
;afakta bizi yine bir araya getirdi…

[Nakarat]
;stanbul sabaha kadar ;;;klarla yan;yor,
Kalabal;kta sanki yabanc;y;z birbirimize,
Ama her bak;;ta sessiz bir “d;n” var
Ve t;m kurallar; y;kan s;cak bir d;nya…

Sen benim de;ilsin — ben de senin de;ilim, ama yine de,
D;nyan;n her ;eyinden uza;;z,
Bu d;nyada hi;bir ;ey daha de;erli de;il
A;k, tutku, h;z;n ve ;zlemden…

[K;ta 2]
Dar sokaklar, ;at;da bir f;s;lt;,
;ay;n so;udu;u, ay;n tan;k oldu;u yerde,
Diyorsun ki: “Yak;n olmak tehlikeli…”
Ama bana sokuluyorsun, kendini duymuyormu; gibi…

Bir yerlerde evler — sorumluluklar, roller,
Birilerinin aramalar;, sessiz dramlar,
Ama burada, al;;;lm;; esaretten uzakta,
Sis esaretindeki dalgalar gibiyiz…

[Nakarat]
;stanbul sabaha kadar ;;;klarla yan;yor,
Kalabal;kta sanki yabanc;y;z birbirimize,
Ama her bak;;ta sessiz bir “d;n” var
Ve t;m kurallar; y;kan s;cak bir d;nya…

Sen benim de;ilsin — ben de senin de;ilim, ama yine de,
D;nyan;n her ;eyinden uza;;z,
Bu d;nyada hi;bir ;ey daha de;erli de;il
A;k, tutku, h;z;n ve ;zlemden…

[K;pr;]
Ve b;rak, ;afak bizi yine ay;rs;n,
Herkes kendi k;y;s;na geri d;ns;n,
;stanbul elbette s;rr;m;z; saklayacak,
;;nk; o her zaman umut eder ve inan;r…

[Final]
Ve gece yine bizi ;rt;s;yle saracak,
Sanki kusursuz bir hayat;n i;inde,
Bize vah;i bir ate;le yanmak kalacak,
;;nk; biz sisin esaretindeki dalgalar gibiyiz…