Wiener Saengerknaben! Willkommen in Litauen!

Wiener Saengerknaben! Willkommen in Litauen!
(Венский хор  мальчиков! Добро пожаловать в Литву!)

 1. Знаменитый Венский хор мальчиков в Литве в августе 1937 г.
Накануне приезда хора это фото напечатали газ. “Lietuvos ;inios” [летувос жинёс, в пер.: вести Литвы],  XX am;ius [двидяшимтас амжюс, в пер.: ХХ век], «Эхо».
 2. Афиша на литовском языке концерта 29 ноября, газ. “Lietuvos aidas” [летувос айдас, в пер.: эхо Литвы], 1934, 29 ноября.
 3. Афиша концерта 29 ноября, газ. «Эхо», 1934, 29 ноября
 4. Зрительный зал (на 500 человек)  Государственного театра.
 5. Афиша на литовском языке концерта 30 ноября в Клайпеде, газ. “Lietuwos keleiwis” [летувос кялейвис, в пер.: литовский путник], 1934, 1 декабря.
 6. В Клайпеде концерт 30 ноября состоялся в зале Дома стрелков.
 7 Афиша на литовском языке концертов 24 и 25 августа, газ.“Lietuvos aidas” [летувос айдас], 1937, 24 августа.
 8. Афиша концертов 24 и 25 августа, газ. «Эхо», 1937, 23 августа.
 9. Эстрада Летнего театра.
 10. Афиша на литовском языке концертов 27 и 28 августа в Клайпеде, газ.”Lietuwos keleiwis” [летувос кялейвис], 1937, 27 августа.

В 1959 г. hерман Перельштейн основал в Вильнюсе  хор мальчиков и юношей  «Ажуолюкас» (в пер.: дубок) , был его руководителем до 1979 г. 
В 1937 г. он жил и учился в Каунасе, известно, что он посетил концерт Венского хора мальчиков. Связано ли это с тем, что через 22 года, в сентябре 1959 г., в столице Литвы состоялась первая репетиция хора «Ажуолюкас»?
ИИ сообщает, что  в ноябре 1987 г. хор "Ажуолюкас" выступал в Австрии: в Вене и Зальцбурге (но верно ли это?)

29, 30 ноября 1934 года.

Впервые Венский хор  мальчиков приехал на гастроли в Литву в ноябре 1934 г. 27 ноября из Государственного театра транслировали концерт этого коллектива. А 29 ноября состоялся единственный спектакль-концерт. Программа включала одноактную «Репетицию оперы» А. Лортзинга и концертное отделение: песни Р. Штрауса, Г. Генделя, М. Регера, вальсы И. Штрауса.
Рецензии спектакля-концерта в прессе не было.
После Каунаса состоялся  концерт в Клайпеде. Но когда? На афише – 30 ноября, но её напечатали 1 декабря.

24, 25, 27, 28 августа 1937 года.

Пресса Литвы уделяла гостям особое внимание:

ХОР ВЕНСКИХ МАЛЬЧИКОВ «Настоящий приезд хора взбудоражил все музыкальные круги Каунаса. Послушать хор венских мальчиков не только удовольствие, но и событие в жизни каждого, интересующего музыкой. Программа концертов хора составлена главным образом из песен Ф. Шуберта, В. А. Моцарта, И. Брамса, Р. Вагнера и др. Конечно, лучшим номером программы являются вальсы И. Штрауса, которые хор поёт в каждой программе и неизменно повторяет 2-3 раза. Публика с нетерпением ждёт приезда хора».
Газ. «Эхо», 1937, 23 августа.

ВЕНСКИЕ МАЛЬЧИКИ ПРИЕХАЛИ...: «На запрос со стороны литовской границы, начальник станции Двинск ответил: «Я не знаю, хор ли это, но какие-то 20 маленьких матросов только что проехали в Литву». И эти маленькие матросы всё время пути были центром внимания многочисленных пассажиров, ехавших в Каунас, всей железнодорожной администрации и публики на станциях, где останавливался поезд на своём пути в Каунас. Моментально завязывалась беседа, быстро переходившая в самые дружеские отношения. Мальчиков угощали сластями, фруктами, они в свою очередь напевали пассажирам свои очаровательные песни. Да и трудно не полюбить этих очаровательных мальчуганов в синих матросках с надписями на шапочках «Винер зингеркнабен». Весёлые, жизнерадостные они вызывают к себе самую большую симпатию с первого взгляда.
В Каунасе на платформе они быстро высыпают из вагона, каждый ес небольшим ручным чемоданчиком, выстраиваются в пары под опытным взглядом своего руководителя и наставника и выходят на вокзальную площадь, чтобы направиться в город. Часть усаживается на извозчиков, немедленно вызывая этим страшную зависть у своих товарищей, которым «не повезло» и приходится ехать на устарелом способе передвижения... такси.
«Прежде всего», – заявляет молодой руководитель и дирижёр хора Л. Венингер, – «мы безумно голодны. Подумайте, весь день во рту не было ничего горячего, Нельзя ли где-либо получить хороший шницель для моих ребят?» И вся ватага, сопровождаемая множеством любопытных, шествует из своей гостиницы по ул. 16 Васарё в соседний ресторан «Рамбинас», где приводит в очередной восторг своей жизнерадостностью и всех посетителей, и всю прислугу ресторана. «Да, в первый раз приходится нам принимать таких гостей» – говорят кельнерши, угощая взапуски своих маленьких клиентов по их желанию.
В это время Л. Венигер делится своими впечатлениями с представителями печати. «Наша академия основана в 1549 г., так что, за почти 400 лет существования, она многое видела на своём веку.
Ведь Моцарт, Шуберт, Брукнер, все они были «зенгеркнабен», и наша академия горда ими, а они гордились своей академией. Наши мальчики не только занимаются музыкой и пением. Гимнастика, спорт и особенно наш футбол далеко не остаются в забвении». И тут же разговор о футболе делается среди мальчиков особенно интенсивным. Присутствующий тут же знаменитый венский футболист, ныне тренер литовской государственной команды г. Изда, обещает взять мальчиков на предстоящий в среду матч литовской сборной с палестинским «hа Поэль».
Ужин кончается и весёлые ребята отправляются в кафе «Моника», где улепётывают вкусные пирожные. Отсюда мальчишки отправляются в гостиницу, чтобы выспаться после тяжёлого пути, а затем сегодня во всеоружии предстать перед каунасской публикой. Сегодня их первый кончерт в Летнем театре».
Газ. «Эхо», 1937, 24 августа.

ТРИУМФ ВЕНСКИХ МАЛЬЧИКОВ: «Давно Летний театр не слышал таких оваций и не был свидетелем успеха, какой выпал вчера на венских мальчиков. И действительно, то, что было исполнено вчера хором, является пределом музыкального совершенства и мастерства. А одноактная опера «Его величество сказало» показала, что не только музыкальное совершенство присуще хору, но и поразительная сценическая одарённость. Первое отделение программы – чисто духовные песнопения уже обнаружило огромную музыкальную дисциплину и такое чувство стиля, которое трудно было ожидать от мальчиков их возраста. Если духовные песнопения требуют особого ценителя и знатока, то второе и третье отделения программы вызвали уже общие восторги, превратившиеся в бурную овацию после народных песен и вальсов Штрауса, исполненных действительно виртуозно. Публики на концерте было очень много, и успех таков, что сегодня можно ожидать уже переполненного театра, так как мальчики сегодня поют последний раз».
Газ. «Эхо», 1937, 25 августа.

27 и 28 августа «лучший в мире хор» концертировал в Клайпеде, программы выступлений аналогичны каунасской.

В клайпедской газ.“Vakarai” (вакарай, в пер.: запад) присутствует информация, что по дороге в Клайпеду хор выступит в Шяуляй.

В статьях по случаю гастролей хора газеты напомнили, в каких кинокартинах зрители ранее видели и слышали Венский хор мальчиков:

“Leise flehen meine Lieder”: в феврале – марте, августе, сентябре 1934 г., июле 1935 г.
“Ave Maria”: в марте 1934 г. 
“So endet eine Liebe”: в декабре 1934 г. 
“Wo die Lerche singt”: в феврале – марте 1937 г.

О гастролях Венского хора мальчиков в августе 1937 г. , о таком значимом событии в музыкальной жизни Литвы газеты писали действительно немало и, можно сказать, с любовью. Но не в этом ли причина, что авторы статей называли первый приезд  и в 1932 г., и в 1934 г., и в 1935 г.

В 2026 году Венский хор мальчиков отметит 100-летие своих гастролей.   
 — то, что началось в 1926 году с первой поездки в Германию и Швейцарию, сегодня стало музыкальной традицией, объединяющей поколения и трогающей сердца людей по всему миру.