***

;Армяно-иранский фильм «Песня летящих листьев» вошел в программу двух международных кинофестивалей
27.04.2023, 23:12
Картина «Песня летящих листьев» снята при госфинансировании компаниями Hoshki Film (Армения) и Hurakhsh Studios (Иран)
Армяно-иранский фильм «Песня летящих листьев» вошел в программу двух международных кинофестивалей
ЕРЕВАН, 27 апреля. Новости-Армения. Короткометражный анимационный фильм «Песня летящих листьев» режиссера Армине Анды, снятый в копродукции с Ираном, был отобран в программу «Мировая панорама» международного фестиваля анимационных фильмов Fest Anca в Словакии, сообщает Национальный киноцентр Армении.

Он также был включен в официальный конкурс индийского международного фестиваля детских и юношеских фильмов SIFFCY - Smile.

Картина «Песня летящих листьев» снята при госфинансировании компаниями Hoshki Film (Армения) и Hurakhsh Studios (Иран). Авторы сценария - Армине Анда, Роман Балаян, композитор Микаел Восканян, художественный постановщик - Анна Акопян. Роли исполняют - Армине Анда, Ашкан Рахгозар, Арман Рахгозар. -0- Армяно-французский анимационный фильм “Когда я грустна”, снятый при поддержке Национального киноцентра Армении, после своей мировой премьеры 15-го октября на Международном кинофестивале анимации в Бухаресте Anim’est - е (Румыния) был выбран ещё шестью международными кинофестивалями. В их числе: BIAF - Пучхонский международный анимационный фестиваль в Южной Корее, фестиваль анимационного кино “Синанима” (Португалия), Международный кинофестиваль для детей и молодёжи “Олимпия” (Греция), Международный кинофестиваль студенческих фильмов и киношкол “ Бастау ”(Казахстан),  Международный кинофестиваль женского кино (Коломбо, Шри Ланка) и Paris Courts Devant (Франция). Фильм также выбран для показа на Forum des Images известного французского кинофестиваля “Перекресток анимационного кино”, который пройдет с 8-по 12-е декабря.
; Фильм снят на производственной студии “Ошки ФИЛМ”, совместно с студией “Фолимаж” (Франция), режиссер и художник-мультипликатор:  Лилит Алтунян, авторы сценария: Лилит Алтунян и Армине Анда, продюсер: Армине Анда, сопродюсер: Реджинальд де Гийбон, композитор: Микаэл Восканян. В ролях: Армине Анда /армянский голос/, Наири Хачадуреан /французский голос/, Виктория Алексанян /английский голос/.
Поздравляем творческую группу и желаем новых достижений!
Fr ;;
; Apr;s sa projection en premi;re mondiale le 15 octobre lors du Festival International du film d’animation Anim’Est de Bucarest (Roumanie) le film d’animation arm;no-fran;ais «Quand je suis triste» produit avec le soutien du
; Международный фестиваль анимации Animest (Румыния) после мировой премьеры выбрала Лилит Алтунян при финансовой поддержке Национального киноцентра Армении, 15 октября на Animest - Animest International animation Festival (Румыния) был выбран 6 международным кинофестивалем.
; БИАФ - Международный фестиваль анимации в Бучхоне (Южная Корея),
; Синанима (Португалия),
; Международный кинофестиваль для детей и молодежи «Олимпия» ( ;;;;;;;;;),
; Международный кинофестиваль БАСТАУ (Казахстан),
; Международный фестиваль женского кино в Коломбо (Шри-Ланка)
; Парижские дворы Деван (Франция).
8-12 декабря фильм также был выбран для показа во французском знаменитом Carrefour of the Animated film - Forum des Images.
; Фильм спродюсировал компания «Хошки Фильм», сопродюсер – компания «Фолимаж» (Франция), режиссер и художник Лилит Алтунян, сценаристы Лилит Алтунян и Армине Анда, продюсер Армине Анда, сопродюсер Реджинальд де Гибон, композитор Майкл Восканян. В ролях: Армине Анда (армянский голос), Наири Хачадуран (французский голос), Виктория Алексанян (английский голос) :
Поздравляем творческую группу и желаем новых достижений.
Eng ;;
; Анимация «Когда мне грустно», отобранная шестью Международными кинофестивалями
После мировой премьеры 15 октября на Международном фестивале анимации Anim’est в Бухаресте, Румыния, анимация When I am Sad (армяно-французская копродакшн при финансовой поддержке Национального киноцентра Армении) была выбрана шестью международным кинофестивалями, такими как BIAF – Bucheon International Animation Festival, Южная Корея; Синанима, Португалия; Международный кинофестиваль для детей и молодёжи Олимпия, Греция; Международный кинофестиваль БАСТАУ, Казахстан; Международный фестиваль женского кино в Коломбо, Шри-Ланка и Парижский двор Девант, Франция. 8-12 декабря фильм был выбран известным фестивалем Carrefour of the Animated films - Forum des Images IFF, Франция.
Производственная компания - Хошки ФИЛЬМ
Копродукция - Folimage, Франция
Режиссер и дизайнер-постановщик - Лилит Алтунян
Scriptwriters - Lilit Altumyan, Armine Anda
Producer - Armine Anda
Сопродюсер - Реджинальд де Гиллебон
Composer - Mikayel Voskanyan
Национальный киноцентр поздравляет творческий коллектив фильма и выражает наилучшие пожелания дальнейшего успеха.
Рус ;;
; Армяно-французский анимационный фильм “Когда я грустна”, снятый при поддержке Национального киноцентра Армении, после своей мировой премьеры 15-го октября на Международном кинофестивале анимации в Бухаресте Anim’est - е (Румыния) был выбран ещё шестью международными кинофестивалями. В их числе: BIAF - Пучхонский международный анимационный фестиваль в Южной Корее, фестиваль анимационного кино “Синанима” (Португалия), Международный кинофестиваль для детей и молодёжи “Олимпия” (Греция), Международный кинофестиваль студенческих фильмов и киношкол “ Бастау ”(Казахстан),  Международный кинофестиваль женского кино (Коломбо, Шри Ланка) и Paris Courts Devant (Франция). Фильм также выбран для показа на Forum des Images известного французского кинофестиваля “Перекресток анимационного кино”, который пройдет с 8-по 12-е декабря.
; Фильм снят на производственной студии “Ошки ФИЛМ”, совместно с студией “Фолимаж” (Франция), режиссер и художник-мультипликатор:  Лилит Алтунян, авторы сценария: Лилит Алтунян и Армине Анда, продюсер: Армине Анда, сопродюсер: Реджинальд де Гийбон, композитор: Микаэл Восканян. В ролях: Армине Анда /армянский голос/, Наири Хачадуреан /французский голос/, Виктория Алексанян /английский голос/.
Поздравляем творческую группу и желаем новых достижений!
Фр ;;
; После показа в мире 15 октября в рамках Международного фестиваля анимационного фильма Anim'Est в Бухаресте (Румыния) армяно-французский анимационный фильм «Quand je suis sad», снятый при поддержке Национального центра армянского кино, был вновь выбран шестью международным фестивалями, среди которых Это: Международный фестиваль анимационного кино в Бучеоне (BIAF) в Южной Корее, Международный фестиваль анимационных фильмов Эспоньо Синанима (Португалия), Международный фестиваль детско-юношеского кино "Олимпия" (Греция), Международный фестиваль студенческого кино в Бастау (Казахстан), Международный фестиваль женского кино в Коломбо (Коломбо, Шри-Ланка), Фестиваль короткометражных фильмов "Впереди Фильм отобран для Форума изображений фестиваля «Перекресток анимационного кино». Это известный французский фестиваль, который пройдет с 8 по 12 декабря.
; Фильм снят на продюсерской студии «Hoshkee FILM», в совместном производстве с «Folimage» (Франция), режиссёр и аниматор: Лилит Альтунян, сценарий: Лилит Альтунян и Армине Анда, продюсер: Армине АндА, сопродюсер Реджинальд де Гильбон, оригинальная музыка: Михаэль Восканян. Голосами: Армине Анда /армянский голос/, Наиры Хатчадуреан /французский голос/, Виктория Алексанян /английский голос/.
Поздравляем творческий коллектив фильма и желаем удачи и успехов.
When I am Sad animated poem
Lilit Altunyan
Armine Anda