Яскиев Резавдин

      Заслуженный юрист Чеченской Республики (2013 г) Резавдин Магомедович Яскиев (Бетаран К1онин Яскин Яхьшатан Мохьмад-Аминан во1 Резавди).
Представитель общества ч1аьнтий, доьрхой.
 Родился 7 мая 1965 г. в г.Грозном  пятым ребенком в семье. У него шесть братьев и четыре сестры.
       Рос мальчик дисциплинированным и смышленым. Помогал матери   по хозяйству.
- Резавди, мама сказала, чтобы ты никуда не уходил, -кричали ему убегающие играть братья и сестры.
       И он послушно сидел дома, пока вернется мама.
       Научился читать, считать и писать до школы. Начальная школа его не интересовала, так как он умудрялся прямо в учебнике писать ответы на задачи и решать арифметические задания.
        Стоя на небольшом мосту через оросительный канал, ведущий к школе и оттуда домой служим местом сбрасывания учебников и тетрадей в воду после окончания очередной четверти. Избавлялся ребенок от исписанных учебников, чтобы заполнять очередную партию книг.
       Отец часто брал с собой к родственникам, чтобы сын знал о своих корнях, связях. Наверное, поэтому, практически не найдется селения в республике, чтобы у него там не оказались знакомые, друзья, родственники.
       Прекрасный семьянин. Отец троих детей (дочь и два сына, внук и внучка).
       После окончания школы №36 в г.Грозный он работал помощником пристава с целью приобрести опыт работы в системе юриспруденции.
       Через год поступил в Волгоградский Политехнический институт (факультет автомобильного транспорта) (Годы учебы:  1983-1984; 1986-1990.)  Учеба прервалась  после первого курса на два года из-за срочной службы в рядах Советской Армии.
      Получил второе высшее образование  в 1994 г. по окончании  юридического факультета Волгоградского Государственного  университета с присвоением квалификации юриста.
 Проработал много лет государственным служащим в правительстве и министерствах Чеченской Республики.  Окончил аспирантуру  при Российской Академии Государственной  службы при Президенте РФ в 2008 году. К сожалению, из-за аварии защититься так и не успел.
Выигрывал арбитражные суды защищая предприятия от неоправданных решений.
        Сейчас на заслуженном отдыхе, но продолжает консультировать нуждающихся в юридической помощи.
      И швец, и жнец, и на дуде игрец. Это о нем. Руки и голова в гармонии с мыслями. Нет, практически, ничего, что он не умеет делать.
Друзья уважают, а родственники обожают. Отказать в помощи он не умеет.
      Имеет ряд правительственных наград.

       К1онигера Яскин Яхьшатан во1 Резавди

    Нохчийн Республикин Хьакъдолу юрист (2013 ш.) Яскиев Резавди Мохьмад-Аминан во1 (Бетаран К1онин Яскин Яхьшатан Мохьмад-Аминан во1 Резавди).
Ч1аьнтийн тайпанара, Доьрхойн гарна волу Резавди вин 1965-чу шеран 7-чу майхь Соьлжа-Г1алахь, шен доьзалехь пхоьалг1а бер долуш. Цуьнан ялх ваша а, диъ йиша а ду.
    К1ант кегийра хьоьца низаме а, хьекъал долуш а кхиара. Нанас т1едиллина х1ума кхочушдеш, цунна ц1ерачу бахамехь г1о дора цо.
— Резавди, нанас элира хьоьга цхьанхьа а ма г1оло, — олий, уьдура цуьнан воккха а, кегийра а волу вежарий, йижарий ловза.
Ткъа иза, нана ц1а ерзигалц, муьт1ахь волуш ц1ахь соцура.
Ишколе вахале хьалха деша а, яздараш дан а, хьесап дан а хиира цунна. Юьхьанцарчу классашкахь дешар цунна самукъане ца хетара, х1унда аьлча цо хьесапашна т1ехь кхочушдан деза 1алашонийн жоьпаш дешаран тептаршна (учебникашна) т1ехь нисса яздора.
     Дешаран чийрик (четверть) чекхъяьлча, ишколе боьдучу новкъахь йолчу татолан жимачу т1айна т1ехь соцуш, цо шен яздина дешаран книгаш а, тетрадаш а хи чу кхуьйсура. Оцу кепара беро шен исписан дешаран книгаш д1айохура, керла кхочушдан деза х1уманаш д1аяздан меттиг хилийта.
Дас, к1антана шен орамаш, гергарлонаш довзийтархьама, иза сих-сиха шен гергарчу нахана т1е хьошалха уьйтура. Делан резалла хила, цуьнан бахьанаца х1инца республикехь цхьа а юрт хир яц цуьнан бевзаш-везаш, доттаг; я гергара стаг воцуш.
Резавди дика доьзалан да ву. Кхо бер кхиийна цо (йо1 а, ши к1ант а, к1ентан йо1 а, к1ентан к1ант а).
    Соьлжа-Г1алин 36-г1а йолчу ишкол чекхъяьккхинчул т;аьхьа, юриспруденцин системехь болх лахаран лаамца, цо приставан г1оьнча аьлла болх бира.
Шо даьлча, Волгоградан Политехнически институте (автомобильни транспортна факультете) деша х1оьттира иза (дешаран шераш: 1983-1984; 1986-1990). Хьалхарчу курсел т1аьхьа дешар шина шерана юкъахделира, Советски Эскаран мог1аршкахь доккха г1уллакх кхочушдан везарна.
Шолг1а лакхара дешар цо иштта Волгоградехь ийцира: 1994-чу шарахь чекхъяьккхира Волгоградан Пачхьалкхан Университетан юридически факультет, юристан говзалла а йолуш.
     Дуккха а шерашкахь Нохчийн Республикин Правительствехь а, министерствошкахь а пачхьалкхан г1уллакххо ларашца хилира иза. РФ Президентна шена т1ехь йолчу Российн Пачхьалкхан г1уллакхан Академиехь аспирантура чекхъяьккхира цо 2008-чу шарахь. Къахетта, некъан авари бахьана долуш, шен диссертаци ларъян (защита ян) ца кхиира иза.
     Цо дуккха а арбитражни суьдашкахь толамаш баьхна, пачхьалкхан предприятеш бакъо йоцуш т1еэцначу сацамех ларъеш.
Х1инца иза хьакъдолчу сада1арехь (пенсехь) ву, амма юридически г1о оьшучу нахана шен дагар хьехамаш бар д1ахьош ву.
«Куьйгаш а, корта а хьекъалца барт болуш ву» — иза цуьнах лаьцна аьлла ду. Цо куьйга ца ден я коьртаца дага ца дог1уш х1ума дац ала мегар ду. Доттаг1аша лоруш, гергарчара везаш-везаш ву иза. Нахана г1о дан ца хууш, дехар юхатоха цо цкъа а ларац.
      Пачхьалкхан дуккха а совг1аташ (наградаш) ю цуьнан.

   
Yaskiev Rezavdin

     Rezavdin Magomedovich Yaskiev, Honored Lawyer of the Chechen Republic (2013) (Betaran K’onin Yaskin Yakhshatan Mokhmad-Aminan vo’ Rezavdi).
Representative of the Ch’aantiy society, Do’rkhoi.
He was born on May 7, 1965, in Grozny, as the fifth child in the family. He has six brothers and four sisters.
As a boy, he grew up disciplined and bright. He helped his mother with the housework.
       "Rezavdi, Mom said you shouldn't go anywhere!" his brothers and sisters would shout to him as they ran off to play.
And he obeyed, staying at home until his mother returned.
He learned to read, count, and write before starting school. Primary school did not interest him much because he managed to write the answers to math problems and complete arithmetic tasks directly in the textbook.
A small bridge over an irrigation canal that led to the school and back home served as a dumping ground for textbooks and notebooks at the end of each school term. The child rid himself of the filled-out textbooks to start a new batch of books.
      His father often took him along to visit relatives so that his son would know his roots and connections. Perhaps that is why there is hardly a village in the republic where he does not have acquaintances, friends, or relatives.
An excellent family man. Father of three children (a daughter and two sons, a grandson and a granddaughter).
       After graduating from school №36 in Grozny, he worked as an assistant bailiff to gain experience in the legal system.
       In a year, he enrolled in the Volgograd Polytechnic Institute (Faculty of Automobile Transport) (Years of study: 1983–1984; 1986–1990). His studies were interrupted after his first year for two years due to compulsory military service in the Soviet Army.
       He received his second higher education in 1994 upon graduating from the Law Faculty of Volgograd State University, qualifying as a lawyer.
For many years, he worked as a civil servant in the government and ministries of the Chechen Republic. He completed his postgraduate studies at the Russian Academy of Public Administration under the President of the Russian Federation in 2008. Unfortunately, due to an accident, he did not have time to defend his thesis.
      He won cases in commercial courts (arbitration courts), protecting enterprises from unjustified decisions.
He is now enjoying his well-deserved retirement but continues to advise those in need of legal assistance.
      A jack of all trades—that is about him. His hands and head are in complete harmony with his thoughts. There is practically nothing he cannot do.
Friends respect him, and relatives adore him. He simply does not know how to refuse a request for help.
    He holds a number of government awards.
Would you like me to adjust this translation into a more formal, resume-style biography or a narrative story format for an article? Let me know how you plan to use it!