элла

дело не в джазе
дело в том что тревога
вдруг отступает
когда она берет ноту и держит её
как ребенка который вот-вот заснет
это тело которое забыло что оно смертно
и помнит только про резонанс
виноградную косточку на языке

у её голоса есть оттенок, я это знаю точно.
не синий
синтаксис не позволяет таких прямых сравнений.
но есть моменты
где она уходит вниз, на полутон
и там, на дне этой ноты
что бывает у неба
сразу после того, как погаснет закат
но до того, как станет темно.
в живописи это называется «синий час»
а у неё это длится секунду.

когда голос уже стих, а барабанная перепонка
всё ещё вибрирует, инерция слуха.
мы не слышим звук
мы слышим его уход.
элла фицджеральд никогда не пела одну и ту же песню одинаково.
она импровизировала
это и есть, наверное, главное
забыть всё, чему тебя учили
и петь свое
непереводимое

и понимаешь, что свет это не наполненность, а то,
как мы обходимся с пустотой..